متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Real Love از دالی پارتن

They say that it's a matter of trustingآنها می گویند که این موضوع اعتماد است

Before love has a chance to beginقبل از عشق فرصتی برای شروع دارد

And it's never simple, faithless hearts can crippleو هرگز قلب های ساده و بی ایمان نمی توانند فلج شوند

And only a strong love survivesتنها یک عشق قوی زنده می ماند

I know they say that it's such a fine lineمی دانم که می گویند این یک خط خوب است

Between giving up and giving inبین تسلیم شدن و تسلیم شدن

Ah, but once your heart's been in it, you just can't forget itاما هنگامی که قلب شما در آن بود، شما نمی توانید آن را فراموش کنید

It's like nothing that you've felt in your lifeاین چیزی نیست که شما در زندگی خود احساس کرده اید

We got real love, not infatuationما عشق واقعی داریم، نه بی اهمیت

Real love, our hearts' celebrationعشق واقعی، جشن قلب ما

I love you (you know I love you too)شما را دوست دارم (می دانید که من هم شما را دوست دارم)

Real love, not an imitationعشق واقعی، نه تقلید

Real love, you're my destinationعشق واقعی، شما مقصد من هستید

Baby, you and me, we got everything we needعزیزم، تو و من، همه چیزهایی را که نیاز داریم به دست آورده ایم

You are such a part of my lifeتو بخشی از زندگی من هستی

That I can't remember me without youنمی توانم بدون تو مرا به خاطر بسپارم

And we've had our nights, we've had our share of fightsما شب های خود را داشتیم، ما سهم خود را از جنگ ها داشته ایم

But we never thought of givin' it upاما ما هرگز به ژیوین فکر نکردیم.»

Oh, you and I, we must be dreamersمن و شما باید رویایی باشیم

'Cause we're makin' all our dreams come trueچون همه ی رویاهایمان واقعی هستند

I could spend my life just holding you so tightمی توانستم زندگی ام را فقط به این اندازه محکم نگه دارم

And never ever get enoughو هرگز به اندازه کافی

We got real love, not infatuationما عشق واقعی داریم، نه بی اهمیت

Real love, our hearts' celebrationعشق واقعی، جشن قلب ما

I love you (you know I love you too)شما را دوست دارم (می دانید که من هم شما را دوست دارم)

We got real love, not an imitationما عشق واقعی داریم، نه یک تقلید

Real love, you're my destinationعشق واقعی، شما مقصد من هستید

Baby, you and me, we got everything we needعزیزم، تو و من، همه چیزهایی را که نیاز داریم به دست آورده ایم

We got real loveعشق واقعی

We got real love, not infatuationما عشق واقعی داریم، نه بی اهمیت

Real love, our hearts' celebrationعشق واقعی، جشن قلب ما

I love you (you know I love you too)شما را دوست دارم (می دانید که من هم شما را دوست دارم)

Real love, not an imitationعشق واقعی، نه تقلید

Real love, you're my destinationعشق واقعی، شما مقصد من هستید

Baby, you and me, we got everything we needعزیزم، تو و من، همه چیزهایی را که نیاز داریم به دست آورده ایم

We got real love, not infatuationما عشق واقعی داریم، نه بی اهمیت

Real love, our hearts' celebrationعشق واقعی، جشن قلب ما

I love you (you know I love you too)شما را دوست دارم (می دانید که من هم شما را دوست دارم)

We got real love, not an imitationما عشق واقعی داریم، نه یک تقلید

Real love, you're my destination...عشق واقعی، تو مقصد من هستی...