متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Pretty & Petty از کاردی بی

در این صفحه متن اصلیِ «Pretty & Petty» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «AM I THE DRAMA?» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کاردی بی
مدت:
۳:۰۳
سبک:
رپ

متن آهنگ Pretty & Petty

Yeah, yeahبله، بله

I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)من خیلی زیبا هستم و من به عنوان لعنت کوچک هستم (به عنوان لعنت)

I'm pretty and I'm petty as fuck (ooh, girl)من خیلی زیبا هستم و به عنوان یک دختر کوچک هستم

I'm pretty and I'm petty as fuckمن خیلی زیبا هستم و کوچکم

Hoes think they ready, they ain't ready enough (let's go)ها فکر می کنند آماده هستند، آنها به اندازه کافی آماده نیستند (اجازه دهید)

I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)من خیلی زیبا هستم و من به عنوان لعنت کوچک هستم (به عنوان لعنت)

I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)من خیلی زیبا هستم و من به عنوان لعنت کوچک هستم (به عنوان لعنت)

I'm pretty and I'm petty as fuckمن خیلی زیبا هستم و کوچکم

When I walk a bitch down, it be sexy as fuckهنگامی که من یک فاحشه راه می روم، آن را جذاب به عنوان لعنت

Name five BIA songs, gun pointin' to your head (head)نام پنج آهنگ BIA، اشاره اسلحه به سرتان (head)

Baow, I'm dead (grr)باو، من مرده ام (گر)

That melatonin flow puttin' us to bedجریان ملاتونین ما را به رختخواب می اندازد

I'm doing you a favor, Epic, run me my bread (run me my bread)من به شما لطف می کنم، Epic، نانم را بدوم ( نانم را به من بده)

Pop shit and buy bags, only thing that I doآشغال پاپ و خرید کیسه، تنها چیزی که من انجام می دهم

Every time I pray, I thank God I'm not youهر بار که دعا می کنم، خدا را شکر می کنم که نیستم

I'd rather die on the surgery tableترجیح می دهم روی میز جراحی بمیرم

'Fore I gotta walk around here lookin' like you«برای من باید در اطراف اینجا قدم بزنم» مانند شما

You wanna beef with me, are you sure? (Are you sure?)می خواهی گوشت گاو با من، آیا مطمئنی؟ (آیا مطمئن هستید؟)

Do she even got a BET award?آیا او حتی جایزه بهتری هم دریافت کرده است؟?

Huh, sweat me 'cause you boredهو، عرق کن، چون خسته شدی

Just a big lapdog, BIA, be a Labrador, rrrفقط یک سگ بزرگ، BIA، یک لابرادور باشید،

I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck, yeah)من خیلی زیبا هستم و به اندازه لعنتی کوچک هستم (به عنوان لعنت، بله)

I'm pretty and I'm petty as fuck (ooh, girl)من خیلی زیبا هستم و به عنوان یک دختر کوچک هستم

I'm pretty and I'm petty as fuck (let's go)من خیلی زیبا هستم و به اندازه لعنتی کوچک هستم (اجازه بدهید برویم)

Hoes think they ready, they ain't ready enough (pow, pow, pow)به نظر می رسد که آنها آماده هستند، آنها به اندازه کافی آماده نیستند (pow، pow، pow)

You a fake ghetto bitch and I don't like you (I don't like)شما یک فاحشه قلابی هستید و من شما را دوست ندارم (من دوست ندارم)

Your mama used to fuck around with white menمادر شما عادت داشت با مردان سفید به اطراف خود برسد

Disgustin' (huh), girl, you triflin'دیگوستین ( هان)، دختر، شما سه گانه

I hate when a bitch think she cute 'cause she lightskin (look)من از زمانی که یک فاحشه فکر می کند که او "چون او نورکین (نگاه)

Mm, talkin' about Kulture, you wildin' (you wildin')در مورد Kulture، شما وحشی (شما وحشی)

Look, meatball, you Italianنگاه کنید، مرغ، ایتالیایی

I'm Cardi B, shorty, who you wanna be, shorty (huh)من کارتی B، کوتاه، که شما می خواهید، کوتاه ( هان)

You from Boston, let's have a little tea party (hmm)شما از بوستون، بیایید یک حزب چای کوچک (م) داشته باشیم

Why you got kicked out of that condo? (Why?)چرا از این آپارتمان اخراج شدید؟ (چرا؟)

Why you be online and be lyin', though? (Why?)چرا آنلاین هستید و به صورت آنلاین هستید؟ (چرا؟)

Why you always at Diddy house? (Huh?)چرا همیشه در خانه Diddy هستید؟ (Huh)

I heard they combed that little kitty out (ha)شنیده ام که آن بچه های کوچک را بیرون انداخته اند

Tell these folks what it's really 'bout (what's it's really 'bout)به این افراد بگویید که واقعاً چه چیزی است (چیزی که واقعاً "bout" است)

Why you all in people's face with that shitty mouth? (Ugh)چرا همه شما در مواجهه با این دهان کثیف هستید؟ (Ugh)

Diarrhea BIA, breath so stank you can smell her 'fore you see herDiarrhea BIA، نفس بکشید، بنابراین می توانید بوی او را بدهید، بنابراین او را می بینید

I'm like hmm, hmm, weave to the floorمن شبیه به «من»، «من» هستم، به کف می چسبم

I'm like hmm, hmm, make her hate me even moreمن هم مثل «من» هستم و او را بیشتر از من نفرت می کنم

I'm like hmm, hmm, hoes easy to ignoreمن مثل «من» هستم، «من» آسان است که نادیده بگیرم

It's been two years since you put a number on the board (haha)دو سال است که شما یک شماره را در هیئت مدیره (ha) قرار داده اید

I'm a bad bitch and you mad (and you mad)من یک فاحشه بد و شما دیوانه (و شما دیوانه)

'Cause you built like your dadچون مثل پدرت ساخته ای

You damn near unemployedنزدیک به بیکار

They only book you when they can't afford Coi, look (ah)آنها فقط شما را کتاب می کنند، زمانی که آنها نمی توانند هزینه کنند، نگاه کنید

I got one album (huh?), and I'm up still (I am)من یک آلبوم گرفتم ( هان؟) و هنوز هم بالا هستم (من هستم)

Daughter watch cost more than your cup deal (they do)دختر بیشتر از فنجان شما هزینه می کند (آنها انجام می دهند)

My ass soft here (uh-huh), it feels dumb real (yeah)من در این جا نرم می شوم و احساس می کنم که واقعی است

Cardi's on your shade, you need a conceal (ah)در سایه خود، شما نیاز به یک پنهان دارید

32 and you get acne on your face (wait, how?)32 و شما آکنه را بر روی صورت خود (در انتظار، چگونه؟)

Dirty bitch, go and change your pillowcase (you dirty)شیر کثیف، رفتن و تغییر بالش خود را (شما کثیف)

Look, I'm an icon, I'm a legend (I'm a legend)من یک نماد هستم، من یک افسانه هستم (من یک افسانه هستم)

I mean, girl, you a Gretchen (at best)منظورم این است که دختر، شما یک گرچن (در بهترین حالت)

I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)من خیلی زیبا هستم و من به عنوان لعنت کوچک هستم (به عنوان لعنت)

I'm pretty and I'm petty as fuck (ooh, girl)من خیلی زیبا هستم و به عنوان یک دختر کوچک هستم

I'm pretty and I'm petty as fuck (let's go)من خیلی زیبا هستم و به اندازه لعنتی کوچک هستم (اجازه بدهید برویم)

Hoes think they ready, they ain't ready enough, ooh (let's go)ها فکر می کنند که آماده هستند، آنها به اندازه کافی آماده نیستند، (اجازه دهید)

I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)من خیلی زیبا هستم و من به عنوان لعنت کوچک هستم (به عنوان لعنت)

I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)من خیلی زیبا هستم و من به عنوان لعنت کوچک هستم (به عنوان لعنت)

I'm pretty and I'm petty as fuckمن خیلی زیبا هستم و کوچکم

When I walk a bitch down, it be sexy as fuckهنگامی که من یک فاحشه راه می روم، آن را جذاب به عنوان لعنت

Real bad bitch and you madفاحشه بد واقعی و دیوانه

'Cause you built like your dadچون مثل پدرت ساخته ای

I heard a bitch lookin' for meیک فاحشه به خاطر من شنیدم.»

Ayy, girl, I'm at the back, where you at?آیی، دختر، من در پشتم، کجا هستید؟?

Ayy, ayy, ayyآیی، اسباب بازی،

If you a real bad bitch, let me see you clapاگر شما یک فاحشه بد واقعی، اجازه دهید من شما را ببینید

If you a real bad bitch, let me see you clapاگر شما یک فاحشه بد واقعی، اجازه دهید من شما را ببینید

If you a real bad bitch, let me see you clapاگر شما یک فاحشه بد واقعی، اجازه دهید من شما را ببینید

So let me see you clapبگذار ببینم که تو را می دهی

Yeah, yeah, let me see you clapبله، بگذار ببینمت

Lil' dirty-ass bitch, let me see you clapدانلود زیرنویس فارسی فیلم Little Me See You

Ah, it's the Brim Reaper, bitch (yeah)آری، این است که «بریم ریپر»، فاحشه

You thought I was gon' let you slide, ho? (Fuck outta here, bitch)فکر می کردی که می روم، سرت؟ (در اینجا، فاحشه)

I told you, bitch, I was gon' reply on my time, bitch, are you dumb?من به شما گفتم، فاحشه، من در زمان من، فاحشه، شما احمق هستید؟?

Told you don't you ever mention my kids, bitchتو هیچ وقت به بچه هایم نگفتی، فاحشه

You just didn't beat meتو فقط من را شکست ندادی

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Pretty & Petty» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کاردی بی

Belcalis Marlenis Almánzar (که قبلا Cephus متولد 11 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان Cardi B شناخته می شود، یک رپ آمریکایی است. متولد شده و بزرگ شده در شهر نیویورک، او برای جریان رپ پر انرژی و اشعار ناگفته شناخته شده است. از زمان راه اندازی حرفه ای موسیقی خود در سال 2016 و آزاد کردن دو نوار مخلوط خود، Cardi B برای ارتباط با رپرهای زن در موسیقی محبوب به رسمیت شناخته شده است. اولین آلبوم استودیویی او، Invasion of Privacy (2018)، در بالای بیلبورد 200 با بزرگترین آلبوم زن رپ پخش شده در هفته از همه زمان و تبدیل به پرفروش ترین و بالاترین آلبوم رپ زن در قرن 21.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کاردی بی