متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Pink + White از فرانک اوشن

Yeah, yeah ohبله، آره، آره

Yeah, yeah yeahبله بله بله بله

That's the way everyday goesاین راهی است که هر روز می رود

Every time we've no controlهر بار که ما کنترل نداریم

If the sky is pink and whiteاگر آسمان صورتی و سفید باشد

If the ground is black and yellowاگر زمین سیاه و زرد باشد

It's the same way you showed meاین همان روشی است که شما به من نشان دادید

Nod my head, don't close my eyesسر من را ببندید، چشم هایم را ببندید

Halfway on a slow moveنیمه راه در یک حرکت آهسته

It's the same way you showed meاین همان روشی است که شما به من نشان دادید

If you could fly then you'd feel southاگر می توانستید پرواز کنید، احساس می کردید که جنوب هستید

Up north's getting cold soonشمال به زودی سرد می شود

The way it is, we're on landراهی که هست، ما در زمین هستیم

So I'm someone to hold trueمن کسی هستم که حقیقت را حفظ کنم

Keep you cool when it's still aliveشما را خنک نگه دارید زمانی که هنوز زنده است

Won't let you down when it's all ruinاجازه ندهید وقتی همه چیز خراب می شود

Just the same way you showed me, showed meهمان طوری که به من نشان دادی، نشان داد

You showed me loveتو به من نشان دادی که عشق

Glory from aboveشکوه از بالا

Regard my dearدرباره عزیزم

It's all downhill from hereهمه چیز از اینجا پایین است

In the wake of a hurricaneدر بیداری یک طوفان

Dark skin of a summer shadeپوست تاریک یک سایه تابستانی

Nosedive in the flood linesعدم موفقیت در خطوط سیل

Tall tower of milk cratesبرج بلند جعبه شیر

It's the same way you showed meاین همان روشی است که شما به من نشان دادید

Cannonball off the porch sideکاننبال از سمت حیاط

Older kids trying off the roofکودکان مسن تر سعی می کنند سقف را ترک کنند

Just the same way you showed me (You showed)همان گونه که به من نشان دادید (شما نشان دادید)

If you could die and come back to lifeاگر می توانستید بمیرید و به زندگی برگردید

Up for air from the swimming poolتا هوا از استخر شنا

You'd kneel down to the dry landشما به زمین خشک زانو می زنید

Kiss the Earth that birthed youزمین را که شما را به دنیا آورد

Gave you tools just to stay aliveابزارهایی برای زنده ماندن

And make it out when the sun is ruinedو آن را هنگامی که خورشید خراب می شود

That's the same way you showed me, showed meاین همان روشی است که به من نشان دادید، به من نشان داد

You showed me loveتو به من نشان دادی که عشق

Glory from aboveشکوه از بالا

Regard my dearدرباره عزیزم

It's all downhill from hereهمه چیز از اینجا پایین است

Remember lifeزندگی را به یاد داشته باشید

Remember how it wasبه یاد داشته باشید که چگونه بود

Climb trees, Michael Jackson, it all ends hereدرختان صعود، مایکل جکسون، همه چیز به اینجا ختم می شود

Say what up to Matthew, to Shoobبگو چه چیزی به سوی متیو، برای شوبی

Say what up to Dannyبگو چه چیزی به دنی

Say what up to life immortalityبگو چه بر سر جاودانگی زندگی

Bending up my Nikesدانلود بازی My Nikes

Running out the melpomene, nicotineاجرای melpomene، نیکوتین

Stealing granny cigs (Take it easy)دانلود آهنگ زیبای Stealing Grand Cigs (بخواندن آن آسان است)

Gimme something sweetیک چیز شیرین

Bitch, I might like immortalityBitch، من ممکن است جاودانگی را دوست داشته باشم

This is life, life immortalityاین زندگی است، جاودانگی زندگی