متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Pyramids از فرانک اوشن

Oh, oh, oh ohآه، اوه، اوه، اوه ..

Set the cheetahs on the looseبر روی پرده های خالی

Oh, oh, oh-ohآه، اوه، اوه، اوه

There's a thief out on the moveیک دزد در حرکت وجود دارد

Oh, oh, oh-ohhآه، اوه، اوه، آه

Underneath our legion's viewدیدگاه ما

Oh, oh, oh-ohhآه، اوه، اوه، آه

They have taken Cleopatra, Cleopatraآنها کلئوپاترا را گرفته اند، کلئوپاترا

Run, run, run, come back for my gloryفرار، دویدن، بازگشت به جلال من

Bring her back to meاو را به من بازگردانید

Run, run, run, the crown of our pharaohدویدن، دویدن، تاج فرعون

The throne of our queen is emptyتخت ملکه ما خالی است

We'll run to the future, shinin' like diamondsما به آینده می رویم، شینین مانند الماس

In a rocky world, rocky-rocky worldدر دنیای سنگی، دنیای سنگی

Our skin like bronze, and our hair like cashmereپوست ما مانند برنز و موهای ما مانند پول نقد

As we march to rhythm on the palace floorهمانطور که ما برای ریتم در کف کاخ حرکت می کنیم

Chandeliers inside the pyramids tremble from the forceشایعه های داخل اهرام از زور

Cymbals crash inside the pyramidsCymbals در داخل اهرام سقوط می کند

Voices fill up the hallsصدا ها سالن ها را پر می کنند

Oh, oh, oh-ohhآه، اوه، اوه، آه

Set the cheetahs on the looseبر روی پرده های خالی

Ah, ay, ayyآه، ای، ایی

There's a thief out on the moveیک دزد در حرکت وجود دارد

Oh, oh, oh uuhآه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه، اوه

Underneath our legion's viewدیدگاه ما

Ahh, ay, ay, ayآه، ای، ای، ایی،

They have taken Cleopatra, Cleopatraآنها کلئوپاترا را گرفته اند، کلئوپاترا

The jewel of Africa, jewelجواهرات آفریقا، جواهرات

What good is a jewel that ain't still precious?چه جواهراتی که هنوز ارزشمند نیستند؟?

How could you run off on me? How could you run off on us?چگونه می توانید بر روی من فرار کنید؟ چگونه می توانید بر روی ما فرار کنید؟?

You feel like God inside that goldاحساس می کنید خدا درون آن طلا است

I found you layin' down with Samson, and his full head of hairمن متوجه شدم که شما با سامسون پایین هستید و سر کامل موهای او

I found my black queen Cleopatraمن ملکه سیاه خود را کلئوپاترا پیدا کردم

Bad dreams, Cleopatraرویاهای بد، کلئوپاترا

Oh, oh, ohh-ohh, remove herآه، اوه، اوه اوه، او را حذف کنید

Send the cheetahs to the tombبرچسب ها را به قبر بفرستید

Ooh, oh, our war is overآه، جنگ ما تمام شده است

Our queen has met her doomملکه ما با عذاب او روبرو شده است

Ooh, no more she livesدیگر زندگی نمی کند

No more serpents in her roomمار های بیشتر در اتاقش

Ooh, no moreبیشتر، نه

He has killed Cleopatra, Cleopatraاو کلئوپاترا را کشت، کلئوپاترا

Big sun coming strong through the motel blindsخورشید بزرگ از طریق کورهای متل قوی می شود

Wake up to your girlبیدار شدن به دختر

For now, let's call her Cleopatra, Cleopatraحالا بگذارید او را کلئوپاترا بنامیم، کلئوپاترا

I watch you fix your hairنگاه می کنم که موهای خود را اصلاح می کنید

Then put your panties on in the mirror, Cleopatraسپس آن را در آینه قرار دهید، کلئوپاترا

Then your lipstick, Cleopatraسپس رژ لب، کلئوپاترا

Then your six-inch heels, catch herپس از شش سالگی، او را بگیرید

She's headed to the pyramidاو به هرم می رود

She's working at the pyramid tonightاو امشب در هرم کار می کند

Working at the pyramidکار در هرم

Working at the pyramid tonightکار در هرم امشب

Working at the pyramidکار در هرم

Working at the pyramid tonightکار در هرم امشب

Working at the pyramidکار در هرم

Working at the pyramid tonightکار در هرم امشب

Working at the pyramidکار در هرم

Working at the pyramid tonightکار در هرم امشب

Pimpin' in my convos

Bubbles in my champagne, let it be some jazz playin'حباب در شامپاین من، اجازه دهید آن را برخی از جاز بازیین

Top floor motel suite, twistin' my cigarsمجموعه متل های طبقه بالا، سیگارهای من را پیچ می زند

Floor model TV with the VCRتلویزیون مدل طبقه با VCR

Got rubies in my damn chainدر زنجیره لعنتی ام یاقوت زده ام

Whip ain't got no gas tank, but it still got woodgrainWhip هیچ مخزن گاز ندارد، اما هنوز هم چوب دارد

Got your girl working for meدختری که برای من کار می کند

Hit the strip and my bills paid, that keep my bills paidبه نوار ضربه بزنید و صورتحساب من پرداخت شود، که صورتحساب من پرداخت می شود

Hit the strip and my bills paid, keep a nigga bills paidبه نوار و صورتحساب های من پرداخت، نگه داشتن یک صورتحساب nigga پرداخت

She's working at the pyramid tonightاو امشب در هرم کار می کند

Working at the pyramidکار در هرم

Working at the pyramid tonightکار در هرم امشب

Working at the pyramidکار در هرم

Working at the pyramid tonightکار در هرم امشب

Working at the pyramidکار در هرم

Working at the pyramid tonightکار در هرم امشب

Working at the pyramidکار در هرم

You showed up after work, I'm bathin' your bodyشما بعد از کار نشان دادید، من بدن شما را حمام می کنم

Touchin' you places only I knowشما فقط مکان هایی را که می شناسم قرار می دهید

You're wet and you're warm just like our bathwaterشما مرطوب هستید و درست مثل آب حمام گرم هستید

Can we make love before you go?آیا می توانیم قبل از رفتن عاشق شویم؟?

The way you say my name makes me feel like I'm that niggaروشی که شما می گویید نام من باعث می شود احساس کنم که من هستم

But I'm still unemployedمن هنوز بیکار هستم

You say it's big but you take itشما می گویید که بزرگ است اما شما آن را می گیرید

Ride, cowgirlری، دختر گاو

But your love ain't free no more, babyاما عشق شما دیگر آزاد نیست، نوزاد

But your love ain't free no moreاما عشق شما دیگر آزاد نیست

She's working at the pyramid tonightاو امشب در هرم کار می کند

Working at the pyramidکار در هرم

Working at the pyramid tonightکار در هرم امشب

Working at the pyramid (that's right)کار در هرم (که درست است)

Working at the pyramid tonightکار در هرم امشب

Working at the pyramidکار در هرم

Working at the pyramid tonightکار در هرم امشب

Working at the pyramidکار در هرم

Working at the pyramid tonight!امشب در هرم کار کنید!