متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Forrest Gump از فرانک اوشن

I wanna see your pom poms from the standsمن می خواهم که پوم های خود را از راهروها ببینم

Come on, come onبیایید، بیایید،

My fingertips and my lipsنوک انگشتانم و لب هایم

They burn from the cigarettesآنها از سیگار می سوزانند

Forrest Gump

You run my mind, boyشما ذهن من را اداره می کنید، پسر

Running on my mind, boyدویدن بر ذهن من، پسر

Forrest Gump

I know you, Forrestمن تو را می شناسم، Forrest

I know you wouldn't hurt a beetleمی دانم که شما به یک سوسک صدمه نخواهید زد

But you're so buff and so strongاما شما خیلی شجاع هستید و خیلی قوی هستید

I'm nervous, Forrestعصبی هستم، Forrest

Forrest Gump

My fingertips and my lipsنوک انگشتانم و لب هایم

They burn from the cigarettesآنها از سیگار می سوزانند

Forrest Gump

You run my mind, boyشما ذهن من را اداره می کنید، پسر

Running on my mind, boyدویدن بر ذهن من، پسر

Forrest Gump

I saw your game, Forrestبازی شما را دیدم، Forrest

I was screaming, "Run, forty-four!"فریاد زدم: «برو، چهل و چهار!»

But you kept running past the end zoneاما شما در حال اجرا در منطقه پایان هستید

Oh, where'd you go, Forrest?کجا می روید، فارست؟?

Forrest Gump

My fingertips and my lipsنوک انگشتانم و لب هایم

They burn from the cigarettesآنها از سیگار می سوزانند

Forrest Gump

You run my mind, boyشما ذهن من را اداره می کنید، پسر

Running on my mind, boyدویدن بر ذهن من، پسر

Forrest Gump

Forrest green, Forrest bluesسبز، Forrest blues

I'm remembering youبه یاد می آورم

If this is love, I know it's trueاگر این عشق است، می دانم که درست است

I won't forget youفراموش نخواهم کرد

(You, you, oh, you, you)(شما، شما، شما، شما)

It's for you, Forrestبرای شما، Forrest

(You, you, oh, you, you)(شما، شما، شما، شما)

It's for you, Forrestبرای شما، Forrest

Forrest Gump