متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Parastesh از Shahrokh

متن آهنگ Parastesh

ای که تو رو پرستیدم، از خدا نترسیدم واسه کویر خشک قلبت مث بارون شدم باریدم اگه تو خاک بشی من گَردم، اگه تو غم بشی من دردم ای که شمعی و من پروانه، همیشه دور تو میگردم تویی تموم حرف و دردم، تویی گرمی دست سردم هردم تو کنارم هستی من به درد و غم میخندم گریه تو صدام میمیره، خنده رو لبام میشینه چشمام تو آیینۀ چشمات فردا رو قشنگ میبینه عاشقم من، عاشقم، دام عشقت رو تنم من غریق سیل عشق، مردۀ عشقت منم، مردۀ عشقت منم هر شبی روزی داره، خزون که میره بهاره یه دم خنده یه لحظه غم، این رسم روزگاره، این رسم روزگاره ای که تو رو پرستیدم، از خدا نترسیدم واسه کویر خشک قلبت مث بارون شدم باریدم اگه تو خاک بشی من گردم، اگه تو غم بشی من دردم ای که شمعی و من پروانه، همیشه دور تو می گردم

درباره‌ی Shahrokh

ویلهلم شیخ میرزا 1734-1796)، که با عنوان عجیب و غریب خود از "شاهزاده" (شریکه) بهتر شناخته شده بود، پادشاه عشادی (شاهزاده) از بخش غربی خراسان بود (مخالق به استان خراسان امروزی) از 1748 به 1796، با یک وقفه دو ماهه. یک نوه از فاتحان ایرانی (r. 1736-1747)، شهروخ پسر رضا سلیمان عسhar و همسر صفویه اش Fatemeh Soltan Begom بود، که خواهر Tahmasp II بود، شاه عبدالفتاحی ایران. نیمی از فقره های شیخ باعث شد که او در میان بستگان عشادی خود بایستد و برای تقویت مشروعیت پدربزرگش مورد استفاده قرار گرفت. پس از ترور نادر شاه در سال 1747، برادرزاده او علی-کئولی خان (که نام مقدس ادل شاه را بر عهده داشت) از تخت در مشهد صعود کرد و تمامی فرزندان نادر شاه را در قلعه کالات به قتل رساندند.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر Shahrokh

• Mimiram
• Toro Az Dast Nemidam
• Mah Pishooni
• Shahre Zolmat
• Dele Divooneh
• Hamnafas
• Areezeh
• Royaye Shoom
• Zalem
• Chaleh Be Chah
• Koli
• Bemoon Ba Man