متن و ترجمهی فارسی آهنگ One Last Time از LP
در این صفحه متن اصلیِ «One Last Time» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۲۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ One Last Time
Another verse, another search for something holyیک آیه دیگر، جستجوی دیگری برای چیزی مقدس
Another chance to make it rightفرصتی دیگر برای درست کردن آن
Oh when it's young and it's funوقتی جوان است و سرگرم کننده است
There's nothing lost, nothing to wonderچیزی از دست نرفته است، چیزی برای تعجب نیست
No consequence insideهیچ نتیجه ای در داخل
You know it only feels like darknessشما می دانید که فقط احساس تاریکی می کند
When the light doesn't shine on your sideهنگامی که نور در کنار شما روشن نمی شود
You were the poet, I was the poemتو شاعر بودی، من شعر بودم
But when you're mine, when you're your own?اما وقتی مال من هستی، وقتی خودت هستی؟?
Or were we fighting for our lives?یا برای زندگی مان می جنگیدیم؟?
It doesn't matter we survivedمهم نیست که ما زنده بمانیم
But if I could havе one last time with youاما اگر می توانستم آخرین بار با شما باشم
I imagine all thе things we would doهمه کارهایی را که می خواهیم انجام دهیم تصور می کنم
Love is in the words unspoken, all these moments are goldenعشق در کلمات ناگفته است، تمام این لحظات طلایی هستند
Forever is mine with youبرای همیشه مال من است
La-la-la-la la la, la, la, la-la laLa-la-la-la la، la، la
La-la-la-la la la, la, la, la-la laLa-la-la-la la، la، la
La-la-la-la-la, la, laLa-la-la-la، la، la
La-la-la-la-la-la laLa-la-la-la-la
La la la, la la-laLa la la, la-la
I asked the past if nothing lasts why don't you show me?از گذشته پرسیدم که چرا به من نشان نمی دهید؟?
But I'm afraid to scare myselfمی ترسم خودم را بترساند
'Cause when there's love, there is lossچون وقتی عشق وجود دارد، از دست دادن وجود دارد
And they hang on the crossو روی صلیب آویزان می شوند
With another tale to tellداستان دیگری برای گفتن
And more wishes for the wellآرزو های بیشتر برای خوب
But if I could have one last time with youاما اگر می توانستم آخرین بار با شما باشم
I imagine all the things we would doمن تمام کارهایی را که انجام می دهیم تصور می کنم
Love is in the words unspoken, all these one bits are goldenعشق در کلمات ناگفته است، همه این یک بیت طلایی هستند
Forever is mine with youبرای همیشه مال من است
La-la-la-la la la, la, la, la-la laLa-la-la-la la، la، la
La-la-la-la la la, la, la, la-la laLa-la-la-la la، la، la
La-la-la-la-la, la, laLa-la-la-la، la، la
La-la-la-la-la-la laLa-la-la-la-la
La la la, la la-laLa la la, la-la
But if I could have one last time with you (la-la-la-la la la, la, la, la-la la)اما اگر می توانستم یک بار با شما (لا-la-la-la-la la la, la, la, la, la, la)
I imagine all the things we would do (la-la-la-la la la, la, la, la-la la)من تصور می کنم تمام کارهایی که انجام می دهیم (لا-la-la-la la, la, la, la, la, la)
Love is in the words unspoken, all these one bits are golden (la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la-la)عشق در کلمات ناگفته است، همه این یک بیت طلایی است (لا-la-la-la-la-la-la-la-la، la، la، la، la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
Forever is mine with you (la la la, la la-la)برای همیشه مال من است (لا لا، لا لا)
And though it'll only feels like darknessو اگر چه فقط احساس تاریکی خواهد کرد
'Til somebody turns on the light«کسی روی نور روشن می شود
I'd live it all once again with an alternate endمن دوباره با یک پایان جایگزین زندگی می کنم
And I'd pay the highest priceو من بالاترین قیمت را پرداخت می کنم
To hold you one last timeنگه داشتن شما یک دفعه آخر
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «One Last Time» در اپ اونلیموزیک