متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ On My Way از آلن واکر

در این صفحه متن اصلیِ «On My Way» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آلن واکر
مدت:
۳:۱۴
سبک:
الکترونیک

متن آهنگ On My Way

I'm sorry, but don't wanna talk, I need a moment before I goمتاسفم، اما نمی خواهم صحبت کنم، قبل از رفتن به یک لحظه نیاز دارم

It's nothing personalهیچ چیز شخصی نیست

I draw the blinds, they don't need to see me cryمن کورها را می کشم، آنها نیازی به گریه کردن ندارند

'Cause even if they understand, they don't understandچون حتی اگر درک کنند، درک نمی کنند

So then when I'm finishedوقتی به پایان رسید،

I'm all 'bout my business and ready to save the worldمن همه چیز هستم: کسب و کار خود را رها کرده و آماده نجات جهان هستم

I'm taking my miseryمن بدبختی ام را می گیرم

Make it my bitch, can't be everyone's favourite girlآن را فاحشه کنید، دختر مورد علاقه همه نیست

So take aim and fire away, I've never been so wide awakeپس هدف و آتش را از بین ببرید، هرگز آنقدر بیدار نبوده ام

No, nobody but me can keep me safe and I'm on my wayنه، هیچ کس جز من نمی تواند من را امن نگه دارد و من در راه هستم

The blood moon is on the rise, the fire burning in my eyesماه خون در حال ظهور است، آتش در چشم من

No, nobody but me can keep me safe and I'm on my wayنه، هیچ کس جز من نمی تواند من را امن نگه دارد و من در راه هستم

Lo siento mucho (Farru), pero me voy (eh)«وَهُوَهُوَهُوْمِهُوَهُوَهُوَ» (مِهُوْمِهِ)

Porque a tu lado me di cuenta que nada soy (eh-ey)به من بگو: «مَهَهُمَهُمَهُمَهُمَهُمَهِ»

Y me cansé de luchar y de guerrear en vanoY I Cansé de luchar y

De estar en la línea de fuego y de meter la manoDe estar in la línea de fuego y de Mano

Acepto mis errore', también soy humanoدانلود زیرنویس فارسی فیلم Acepto Wrong Errore, también soy Humano

Y tú no ve' que lo hago porque te amo (pum-pum-pum-pum)Y tú no ve que porque te amo (pum-pum-pum-pum)

Pero ya (ya) no tengo más na' que hacer aquí (aquí)«و یاَهُوَهُمِهِ» (یا) هیچ یک از ده هاگو هایِنَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهُوَهِهُمِهُوَهُوَهُوَهُوَهِهُوَهِهُوَهُوَهِهُوَهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهُوَهُوَهِهُوَهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهِهُوَهِهِهِهِهُوَهُوَهُوَهُوَهِهِهِهُوَهُوَهُوَهِ

Me voy, llegó la hora 'e partir (partir)Me voy، llegó la hora "e Partir"

De mi propio camino, seguiré lejos de tiد miproio camino، seguiré lejos deti

So take aim and fire away, I've never been so wide awakeپس هدف و آتش را از بین ببرید، هرگز آنقدر بیدار نبوده ام

No, nobody but me can keep me safe and I'm on my wayنه، هیچ کس جز من نمی تواند من را امن نگه دارد و من در راه هستم

The blood moon is on the rise (is on the rise, na-na)ماه خون در حال افزایش است (در حال افزایش است، نه)

The fire burning in my eyes (the fire burning in my eyes)آتشی که در چشم من می سوزد

No, nobody but me can keep me safe and I'm on my wayنه، هیچ کس جز من نمی تواند من را امن نگه دارد و من در راه هستم

(I'm on my way)(من در راهم هستم)

(Hey, boy, ever been, everybody keep me safe)(هی پسر، تا به حال، همه من را امن نگه می دارند)

(Hey, boy, ever been, everybody keep me safe)(هی پسر، تا به حال، همه من را امن نگه می دارند)

(Hey, boy, ever been, everybody keep me safe)(هی پسر، تا به حال، همه من را امن نگه می دارند)

(Hey, boy, ever been)(Hey, Boy, Ever Were)

(Everybody, everybody on my way)(همه، همه در راه من)

So take aim and fire away, I've never been so wide awakeپس هدف و آتش را از بین ببرید، هرگز آنقدر بیدار نبوده ام

No, nobody but me can keep me safe and I'm on my wayنه، هیچ کس جز من نمی تواند من را امن نگه دارد و من در راه هستم

The blood moon is on the rise, the fire burning in my eyesماه خون در حال ظهور است، آتش در چشم من

No, nobody but me can keep me safe and I'm on my wayنه، هیچ کس جز من نمی تواند من را امن نگه دارد و من در راه هستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «On My Way» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آلن واکر

آلن اوئو واکر (متولد 24 آگوست 1997) یک DJ نروژی و تولید کننده رکورد است. آهنگ های او “Faded”، “Sing Me to Sleep”، “Alone”، “All Falls Down”، “Ignite” و “Darkside” هر کدام از آنها چند بار تایید شده و به عدد 1 در نمودار VG-lista در نروژ رسیده اند. واکر ارزش ناشناس بودن خود را دارد و شناخته شده است که پوشیدن یک هود و ماسک برای نگه داشتن بی پرده است. سبک موسیقی او در درجه اول به عنوان موسیقی خانگی توصیف می شود و توسط ملودی های عاطفی غنی و بزرگ توصیف می شود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آلن واکر