متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Running Out Of Roses از آلن واکر

I'm all by myself, seen this show like a thousand timesمن خودم هستم، این نمایش را هزار بار دیدم

It's a side effect, loneliness without no replyاین یک اثر جانبی است، تنهایی بدون پاسخ

In my mind I just keep pretendin' it's a big ol' lieدر ذهن من فقط وانمود می کنم که دروغ بزرگ است

Big ol' lie, big ol' lieدروغ بزرگ، دروغ بزرگ

Dancin' on the tables, city full of angelsبر روی میزها، شهر پر از فرشتگان

Dreams of diamonds and goldرویاهای الماس و طلا

All the different faces, ones I used to hateهمه چهره های مختلف، آنهایی که من استفاده می کردم

I miss them now that they're goneدلم برایش تنگ شده که رفته اند

Oh my God, did we go too far?خدایا ما خیلی دور می رویم؟?

Did we waste it all like we're running out of rosesآیا ما همه چیز را هدر می دهیم مانند اینکه از گل رز فرار می کنیم

Plastic cups, did we laugh enough?فنجان های پلاستیکی به اندازه کافی می خندند؟?

Looking back on us now that everythin' is overنگاه کردن به ما در حال حاضر که همه چیز به پایان رسیده است

Oh my God, did we go too far?خدایا ما خیلی دور می رویم؟?

Did we waste it all like we're running out of rosesآیا ما همه چیز را هدر می دهیم مانند اینکه از گل رز فرار می کنیم

Plastic cups, did we laugh enough?فنجان های پلاستیکی به اندازه کافی می خندند؟?

Looking back on us now that everythin' is overنگاه کردن به ما در حال حاضر که همه چیز به پایان رسیده است

On a night like thisدر شب مانند این

All I know is what I should've said (ooh)تنها چیزی که می دانم این است که باید بگویم

And the life I've lived, all the things I wanna do againزندگی ای که زندگی کرده ام، تمام کارهایی که می خواهم دوباره انجام دهم

When the silence sings, swear I'll never let a day go byوقتی سکوت آواز می خواند، قسم می خورم که هرگز اجازه نخواهم داد یک روز بروم

Day go by, day go by (oh)روز به روز، روز به روز (اوه)

Dancin' on the tables, city full of angelsبر روی میزها، شهر پر از فرشتگان

Dreams of diamonds and goldرویاهای الماس و طلا

All the different faces, ones I used to hateهمه چهره های مختلف، آنهایی که من استفاده می کردم

I miss them now that they're goneدلم برایش تنگ شده که رفته اند

Oh my God, did we go too far?خدایا ما خیلی دور می رویم؟?

Did we waste it all like we're runnin' out of rosesآیا ما همه چیز را مثل گل رزین از بین برده ایم؟

Plastic cups, did we laugh enough?فنجان های پلاستیکی به اندازه کافی می خندند؟?

Lookin' back on us now that everythin' is overنگاهی به ما در حال حاضر که همه چیز به پایان رسیده است

Oh my God, did we go too far?خدایا ما خیلی دور می رویم؟?

Did we waste it all like we're runnin' out of rosesآیا ما همه چیز را مثل گل رزین از بین برده ایم؟

Plastic cups, did we laugh enough?فنجان های پلاستیکی به اندازه کافی می خندند؟?

Looking back on us now that everythin' is overنگاه کردن به ما در حال حاضر که همه چیز به پایان رسیده است