متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ OMFG از لیل پیپ

در این صفحه متن اصلیِ «OMFG» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Lil Peep» منتشر شده (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لیل پیپ
مدت:
۳:۱۸
سبک:
رپ

متن آهنگ OMFG

This is a certified hood classicاین یک هود کلاسیک تایید شده است

Kill myselfکشتن خودم

My life is goin' nowhereزندگی من جایی نیست

I want everyone to know that I-می خواهم همه بدانند که من

I used to wanna kill myselfمی خواستم خودم را بکشم

Came up, still wanna kill myselfآمدم، هنوز می خواهم خودم را بکشم

My life is goin' nowhereزندگی من جایی نیست

I want everyone to know that I don't careمی خواهم همه بدانند که من اهمیتی نمی دهم

I used to wanna kill myselfمی خواستم خودم را بکشم

Came up, still wanna kill myselfآمدم، هنوز می خواهم خودم را بکشم

My life is goin' nowhereزندگی من جایی نیست

I want everyone to know that I don't careمی خواهم همه بدانند که من اهمیتی نمی دهم

Baby girl, you got nothing on herدختر بچه، شما هیچ چیز در او

You're the only one that could ever compareشما تنها کسی هستید که می توانید آن را مقایسه کنید

I can't hear what you're trying to sayنمی توانم چیزی را که می خواهید بگویم بشنوم

Club lights shining on the side of your faceچراغ های باشگاه در کنار صورت شما می درخشد

Cocaine love, it goes straight to your brainعشق کوکائین، مستقیم به مغز شما می رود

Why the fuck is everybody the same?چرا همه یکسان هستند؟?

Fuck my life, tell that bitch I'm insaneلعنت به زندگی ام، به من بگو که دیوانه ام

Lil Peep shawty, let me silence your painلیلی Peep shawty، اجازه دهید من درد شما را ساکت کنم

I used to wanna kill myselfمی خواستم خودم را بکشم

Came up, still wanna kill myselfآمدم، هنوز می خواهم خودم را بکشم

My life is goin' nowhereزندگی من جایی نیست

I want everyone to know that I don't careمی خواهم همه بدانند که من اهمیتی نمی دهم

I used to wanna kill myselfمی خواستم خودم را بکشم

Came up, still wanna kill myselfآمدم، هنوز می خواهم خودم را بکشم

My life is goin' nowhereزندگی من جایی نیست

I want everyone to know that I don't careمی خواهم همه بدانند که من اهمیتی نمی دهم

Baby girl, you got nothin' on herدختر بچه، تو در او نهی

You're the only one that could ever compareشما تنها کسی هستید که می توانید آن را مقایسه کنید

I can't hear what you're trying to sayنمی توانم چیزی را که می خواهید بگویم بشنوم

Club lights shining on the side of your faceچراغ های باشگاه در کنار صورت شما می درخشد

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «OMFG» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لیل پیپ

گوستاو ایلیا Åhr ( 1 نوامبر 1996 - 15 نوامبر 2017)، که به طور حرفه ای به عنوان لیلی Peep شناخته می شود، یک خواننده آمریکایی و خواننده است. او عضو گروه هیپ هاپ GothBoiClique بود و به عنوان یک شخصیت پیشرو از زیر نسل و الهام در زیر فرهنگ جوانان جایگزین شناخته شده است. متولد شده در Allentown، پنسیلوانیا، به یک مادر آمریکایی و یک پدر سوئدی و بزرگ شده در جزیره طولانی، Åhr شروع به تولید و انتشار موسیقی در SoundCloud در سال 2013 تحت نام تله Goose، سپس تغییر نام مرحله خود را به Lil Peep، زیرا مادرش او را "Peep" نامیده بود. دو سال بعد، در سال ۲۰۱۵، او به عنوان یک موسیقیدان بسیار محبوب در پلت فرم پس از انتشار تنها "خرید ستاره" ظاهر شد و محبوبیت او بیشتر با انتشار نوار مخلوط لیلی Peep رشد کرد؛ قسمت اول و زنده برای همیشه بعد از آن سال.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لیل پیپ