متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Nobari از امید جلیلی

متن آهنگ Nobari

وقتي که عشق اولشه هرچي که هست نوبرشه آدم چه فکرا ميکنه چه نقشه ها توسرشه زندگي دوست داشتنيه با هرچي دوروبرشه مهم فقط عاشقيه مصيبتاشم سرشه چه فرق داره چي پيش مياد دنيا فداي سرشه عجب روزاي خوبيه حتي روزاي بدشه چه فرق داره چي پيش مياد دنيا فداي سرشه عجب روزاي خوبيه حتي روزاي بدشه وقتي که عشق اولشه هرچي که هست نوبرشه آدم چه فکرا ميکنه چه نقشه ها توسرشه عشق آدموکورميکنه به هرچي مجبورمي کنه آدم بدخاطرخوارو ازراه راست دورمي کنه هرجوري هست راست ودروغ ازين رواون رومي کنه از شدت عشق زياد چشمارو پررو مي کنه چشمارو پررو مي کنه وقتي که عشق اولشه هرچي که هست نوبرشه آدم چه فکرا ميکنه چه نقشه ها توسرشه عشق آدموکورميکنه به هرچي مجبورمي کنه آدم بدخاطرخوارو ازراه راست دورمي کنه هرجوري هست راست ودروغ ازين رواون رومي کنه از شدت عشق زياد چشمارو پررو مي کنه چشمارو پررو مي کنه وقتي که عشق اولشه هرچي که هست نوبرشه آدم چه فکرا ميکنه چه نقشه ها توسرشه زندگي دوست داشتنيه با هرچي دوروبرشه مهم فقط عاشقيه مصيبتاشم سرشه

درباره‌ی امید جلیلی

Hope Djalili (متولد ۳۰ سپتامبر ۱۹۶۵) یک کمدین بریتانیایی، بازیگر و نویسنده ایرانی تبار است. او کار خود را در جشنواره فریینگ در سال 1995 آغاز کرد و برای تبدیل شدن به یک کمدین تور با لیست قابل توجهی از فیلم و نمایش های تلویزیونی رفته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر امید جلیلی

• Ashegh
• Ghamsaz
• Zendeh Baad Zendegi
• Har Do Ashegh
• Divouneh Khoneh
• Leila (Layla)
• Sarboland
• Labat Gole Anareh
• Chera Ba Man
• Shekastani
• Irane Man
• Delkhoshi