متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Irane Man از امید جلیلی

متن آهنگ Irane Man

ایران من ایران من، ای هستی و ای جان من من بی تو فردایی ندارم، فرزند دل پاکت منم قربونی خاکت منم، بی تو دگر نایی ندارم هر صدای قلب من زمزمه ایرانه دل سرگشته من بی تو شده دیوانه هر صدای قلب من زمزمه ایرانه دل سرگشته من بی تو شده دیوانه یه قلب لرزون، دو چشم گریون، توی غربت می مونه قصه تلخ جدایی، رو دیگه دل می دونه بی تو سرا پایم غمه، هر لحظه ام یه ماتمه، دوریت منو دیوونه کرده خدا گواهه می دونه، بی تو دنیا یه زندونه، این زندگی خاموش و سرده ای سرزمین عاشقان، ای خاک خوب مهربان، من از دیار عاشقونم سر خُرده از غربت میام، با یک دنیا حسرت میام، تا بعد از این قدرت بدونم هر صدای قلب من زمزمه ایرانه دل سرگشته من بی تو شده دیوانه هر صدای قلب من زمزمه ایرانه دل سرگشته من بی تو شده دیوانه یه قلب لرزون، دو چشم گریون، توی غربت می مونه قصه تلخ جدایی، رو دیگه دل می دونه

درباره‌ی امید جلیلی

Hope Djalili (متولد ۳۰ سپتامبر ۱۹۶۵) یک کمدین بریتانیایی، بازیگر و نویسنده ایرانی تبار است. او کار خود را در جشنواره فریینگ در سال 1995 آغاز کرد و برای تبدیل شدن به یک کمدین تور با لیست قابل توجهی از فیلم و نمایش های تلویزیونی رفته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر امید جلیلی

• Ashegh
• Ghamsaz
• Zendeh Baad Zendegi
• Har Do Ashegh
• Divouneh Khoneh
• Leila (Layla)
• Sarboland
• Labat Gole Anareh
• Chera Ba Man
• Shekastani
• Nobari
• Delkhoshi