متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Divouneh Khoneh از امید جلیلی

متن آهنگ Divouneh Khoneh

به جون هرچی دیوونست دلم دیوونه خونست واست هر ذره از جونم یه شعر عاشقونست دلم دیوونه خونست وای عجب شوری تو خونست تو که عاشق نمی خوای وای چه بیخود عاشقم من برای اسم عاشق وای چه بیخود لایقم من اگه عاقل شناس بودی چرا ما رو شناختی منم مخلوق چشمات وای نگا دیوونه ساختی به جون هرچی دیوونست دلم دیوونه خونست واست هر ذره از جونم یه شعر عاشقونست دلم دیوونه خونست وای عجب شوری تو خونست چه جور بوده نگاهم که چشمت عاشقم خوند مگه گلخونه بودم که عطرت پیش من موند به دور از چشم غفلت بیا دیوونه بازی تو راز و من نیازم عجب راز و نیازی به جون هرچی دیوونست دلم دیوونه خونست واست هر ذره از جونم یه شعر عاشقونست دلم دیوونه خونست وای عجب شوری تو خونست تو که عاشق نمی خوای وای چه بیخود عاشقم من برای اسم عاشق وای چه بیخود لایقم من اگه عاقل شناس بودی چرا ما رو شناختی منم مخلوق چشمات وای نگا دیوونه ساختی به جون هرچی دیوونست دلم دیوونه خونست واست هر ذره از جونم یه شعر عاشقونست دلم دیوونه خونست وای عجب شوری تو خونست چه جور بوده نگاهم که چشمت عاشقم خوند مگه گلخونه بودم که عطرت پیش من موند به دور از چشم غفلت بیا دیوونه بازی تو راز و من نیازم، عجب راز و نیازی به جون هرچی دیوونست دلم دیوونه خونست واست هر ذره از جونم یه شعر عاشقونست دلم دیوونه خونست وای عجب شوری تو خونست

درباره‌ی امید جلیلی

Hope Djalili (متولد ۳۰ سپتامبر ۱۹۶۵) یک کمدین بریتانیایی، بازیگر و نویسنده ایرانی تبار است. او کار خود را در جشنواره فریینگ در سال 1995 آغاز کرد و برای تبدیل شدن به یک کمدین تور با لیست قابل توجهی از فیلم و نمایش های تلویزیونی رفته است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر امید جلیلی

• Ashegh
• Ghamsaz
• Zendeh Baad Zendegi
• Har Do Ashegh
• Leila (Layla)
• Sarboland
• Labat Gole Anareh
• Chera Ba Man
• Shekastani
• Irane Man
• Nobari
• Delkhoshi