متن و ترجمهی فارسی آهنگ Night Like This از LP
در این صفحه متن اصلیِ «Night Like This» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید (۲۰۱۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Night Like This
Doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo
Doo doo doo dooDoo doo doo doo doo
Doo doo doo doo, ooh-oohDoo doo doo doo،
Doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo
Doo doo doo dooDoo doo doo doo doo
Doo doo doo doo, ooh-oohDoo doo doo doo،
You are the one, you are the only one I was born to knowشما تنها کسی هستید که به دنیا آمدم تا بدانم
Beyond the crush of any summer lust and we dared to goفراتر از شکستن هر تابستان و ما جرأت به رفتن
To chain our hearts and tear apart, and come together againقلب ها و اشک های ما را از هم جدا کنیم و دوباره با هم جمع شویم
A lovers bane forever will remain, and I remember whenدوست داران برای همیشه باقی خواهند ماند و من به یاد می آورم که چه زمانی
Ah-ooh, stars are falling, are we falling too?آیا ستاره ها هم سقوط می کنند؟?
Ah-ooh, dawn is coming, what's this coming to?صبح می آید، این چه می آید؟?
On a night like this, on a night like thisدر شب مانند این، در یک شب مانند این
Ah-ooh, stars are falling, are we falling too?آیا ستاره ها هم سقوط می کنند؟?
Doo doo doo doo dooDoo doo doo doo doo doo
Doo doo doo dooDoo doo doo doo doo
Doo doo doo doo, ooh-oohDoo doo doo doo،
We are the ones, we were the lucky ones, and I will take the blameما کسانی بودیم که خوش شانس بودیم و مقصر می شوم
And pay the cost for every lover's cross, that Heaven knows my nameو هزینه های عبور هر معشوق را پرداخت کنید، که بهشت نام من را می داند
The summers touch, I loved so much, I played again and againتابستان را لمس کردم، خیلی دوست داشتم، دوباره و دوباره بازی کردم
And in the end, I wasn't innocent, but we can still pretendو در پایان، من بی گناه نبودم، اما هنوز هم می توانیم وانمود کنیم
Ah-ooh, stars are falling, are we falling too?آیا ستاره ها هم سقوط می کنند؟?
Ah-ooh, dawn is coming, what's this coming to?صبح می آید، این چه می آید؟?
On a night like this, on a night like thisدر شب مانند این، در یک شب مانند این
Ah-ooh, stars are falling, are we falling too?آیا ستاره ها هم سقوط می کنند؟?
If we survive the stormingاگر از طوفان نجات پیدا کنیم
And we're alive by morningو ما صبح زنده هستیم
We'll never be the sameما هرگز یکسان نخواهیم بود
I'll never be the sameهرگز یکسان نخواهم بود
Ah-ooh, stars are falling, are we falling too?آیا ستاره ها هم سقوط می کنند؟?
Ah-ooh, dawn is coming, what's this coming to?صبح می آید، این چه می آید؟?
On a night like this, on a night like thisدر شب مانند این، در یک شب مانند این
Ah-ooh, stars are falling, are we falling too?آیا ستاره ها هم سقوط می کنند؟?
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Night Like This» در اپ اونلیموزیک