متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ My Time از بی‌تی‌اس

در این صفحه متن اصلیِ «My Time» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بی‌تی‌اس
مدت:
۳:۵۵
سبک:
آسیایی

متن آهنگ My Time

Ah yeah!بله!

Twenty four 누구보다 더 빨리 어른이 된 것만 같아بیست و چهار 누구보다

My life has been a movie, all the timeزندگی من یک فیلم بوده است، تمام وقت

해 뜨는 곳으로 달렸어 every single nightهر شب

누구의 내일에 가봤던 것도 같아가봤던

온 세상이 너무 컸던 그 소년

Keep on runnin' all day, mic 잡아들어تمام روز را اجرا کنید، mic 잡아들어

Friends ridin' subway, I'll be in the airplane modeمترو دوستان شرین، من در حالت هواپیما خواهم بود

전 세계를 rock on I made my own lotto전 سنگ بر روی من ساخته شده است

But 너무 빠른 건지 놓쳐버린 흔적이

Don't know what to do with, am I livin' this right?نمی دانم با چه کاری باید بکنم، آیا من این حق را دارم؟?

왜 나만 다른 시공간 속인 걸까?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Oh, I can't call yaنمی توانم زنگ بزنم یا نه

I can't hol' yaمن نمی توانم hol @ یا

Oh, I can'tمن نمی توانم

And yes you know, yes you knowبله می دانید، بله می دانید

Oh, I can't call yaنمی توانم زنگ بزنم یا نه

I can't touch yaنمی توانم لمس کنم یا

Oh, I can'tمن نمی توانم

Let me knowبگذارید بدانم

Can I someday finna find my time?آیا روزی می توانم وقت خود را پیدا کنم؟?

(Yeah, finna find my time)(بله، فیننا زمان من را پیدا می کند)

Finna find my timeفینا زمان من را پیدا می کند

Someday finna find my timeبرخی از سرمایه گذاران روزم را پیدا می کنند

Oh, I think I was in yesterdayفکر می کنم دیروز بودم

'Cause everybody walk too fastچون همه خیلی سریع راه می روند

나도 모르게 커버린 어린 나커버린

(길을 잃어버린 어린아이처럼)(길을 어린아이처럼)

This got me oh just trippin', 서성대는 이 느낌این باعث شد من اوه فقط سه پایه، 서성대는 느낌 느낌 느낌

Don't know what to do with, am I livin' this right?نمی دانم با چه کاری باید بکنم، آیا من این حق را دارم؟?

왜 나만 다른 시공간 속인 걸까?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

Oh, I can't call yaنمی توانم زنگ بزنم یا نه

I can't hol' yaمن نمی توانم hol @ یا

Oh, I can'tمن نمی توانم

And yes you know, yes you knowبله می دانید، بله می دانید

Oh, I can't call yaنمی توانم زنگ بزنم یا نه

I can't touch yaنمی توانم لمس کنم یا

Oh, I can'tمن نمی توانم

Let me knowبگذارید بدانم

Can I someday finna find my time?آیا روزی می توانم وقت خود را پیدا کنم؟?

(Yeah, finna find my time)(بله، فیننا زمان من را پیدا می کند)

Finna find my time (yeah)من وقت خود را پیدا می کنم

Someday finna find my time (oh, yeah)برخی از سرمایه گذاران روزم را پیدا می کنند (اوه، آره)

때론 나의 숨 막힐 때면숨

모잘 눌러쓰고 계속 달려계속

Yeah, I don't gotta know where I goبله، لازم نیست بدانم کجا بروم

Even if it's opposite of sunحتی اگر خلاف خورشید باشد

One time for the presentیک زمان برای حال

Two time for the pastدو بار در گذشته

Happy that we met each otherخوشحالم که همدیگر را دیدیم

Now til' the very endحالا til's The End

Oh, I will call yaمی گویم یا می گویم

I will hol' yaمن می خواهم hol @ یا

Oh, I willمن می خواهم

And yes you know, yes you knowبله می دانید، بله می دانید

Oh, I will call yaمی گویم یا می گویم

I will touch yaلمس می کنم یا

Oh, I willمن می خواهم

And you knowشما می دانید

Can I someday finna find my time? (Yeah)آیا روزی می توانم وقت خود را پیدا کنم؟ (بله)

Can I someday finna find my time?آیا روزی می توانم وقت خود را پیدا کنم؟?

Finna find my time (yeah, oh, yeah)فینا زمان من را پیدا می کند (اوه، آره)

Find my timeپیدا کردن زمان من

(Someday finna find my time)(یک روز سرمایه گذاران زمان من را پیدا می کنند)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «My Time» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بی‌تی‌اس

BTS (RR: Bangtan Sonyeondan؛ روشن است که پیشاهنگان پسر ضدگلوله، همچنین به عنوان پسران بنگتان شناخته می شوند، یک گروه پسر کره جنوبی است که در سال 2010 تشکیل شده است. این گروه شامل جین، Suga، J-Hope، RM، Jimin، V و Jung Kook است که بسیاری از مواد خود را با نوشتن یا ترکیب می کنند. در ابتدا یک گروه هیپ هاپ، آنها سبک موسیقی خود را برای ترکیب طیف گسترده ای از ژانر گسترش دادند، در حالی که اشعار آنها بر موضوعات از جمله سلامت روان، مشکلات جوانان مدرسه و آمدن سن، از دست دادن، سفر به خود عشق، فردی گرایی و عواقب شهرت و شناخت متمرکز شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بی‌تی‌اس