متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ My Tennessee Mountain Home از دالی پارتن

Sittin' on the front porch on a summer afternoonدر حیاط جلویی در یک بعد از ظهر تابستان

In a straightback chair on two legs, leaned against the wallدر یک صندلی راست بر روی دو پا، به دیوار تکیه کرد

Watch the kids a' playin' with June bugs on a stringنگاهی به بچه ها a' playin با اشکالات ژوئن در یک رشته

And chase the glowin' fireflies when evenin' shadows fallپس از سقوط آتش سوزی در هنگام سقوط سایه ها

In my Tennessee mountain homeدر خانه کوهستان تنسی

Life is as peaceful as a baby's sighزندگی به عنوان یک کودک صلح آمیز است

In my Tennessee mountain homeدر خانه کوهستان تنسی

Crickets sing in the fields near byبازیکنان در میدان های نزدیک آواز می خوانند

Honeysuckle vine clings to the fence along the laneزنبور عسل به حصار در امتداد خط چسبیده است

Their fragrance makes the summer wind so sweetعطر آنها باعث می شود باد تابستان خیلی شیرین باشد

And on a distant hilltop, an eagle spreads it's wingsو در یک تپه دور، یک عقاب گسترش می یابد آن بال است

And a songbird on a fence post sings a melodyو یک ترانه بر روی یک پست حصار، یک ملودی می خواند

In my Tennessee mountain homeدر خانه کوهستان تنسی

Life is as peaceful as a baby's sighزندگی به عنوان یک کودک صلح آمیز است

In my Tennessee mountain homeدر خانه کوهستان تنسی

Crickets sing in the fields near byبازیکنان در میدان های نزدیک آواز می خوانند

Walkin' home from church on a Sunday with the one ya' loveخانه Walkin از کلیسا در یکشنبه با عشق یک یارد

Just laughin', talkin', makin' future plansفقط خنده دار، برنامه های آینده ماکین

And when the folks ain't lookin', you might steal a kiss or twoو هنگامی که مردم نگاه نمی کنند، ممکن است یک بوسه یا دو بوسه را به سرقت ببرید

Sittin' in the porch swing, holdin' handsسیستین در چرخش حیاط، دست های هولین

In my Tennessee mountain homeدر خانه کوهستان تنسی

Life is as peaceful as a baby's sighزندگی به عنوان یک کودک صلح آمیز است

In my Tennessee mountain homeدر خانه کوهستان تنسی

Crickets sing in the fields near byبازیکنان در میدان های نزدیک آواز می خوانند