متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Mikrokosmos از بی‌تی‌اس

در این صفحه متن اصلیِ «Mikrokosmos» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بی‌تی‌اس
مدت:
۳:۴۴
سبک:
آسیایی

متن آهنگ Mikrokosmos

반짝이는 별빛들نور نور

깜빡이는 불 켜진 건물ساختمان های روشن

우린 빛나고 있네ما نور هستیم

각자의 방 각자의 별에서در ستاره خود اتاق

어떤 빛은 야망چه نور ضد آب و هوا است

어떤 빛은 방황چه نوری سرگردان است

사람들의 불빛들نور مردم

모두 소중한 하나همه ی ارزشمندترین ها

어두운 밤 (외로워 마)شب تاریک (عجب آور نیست)

별처럼 다 (우린 빛나)مانند ستاره (Urine Light)

사라지지 마 큰 존재니까니까 니까

Let us shineبگذار درخشش کنیم

어쩜 이 밤의 표정이دزدان شب

이토록 또 아름다운 건 ohاوه اوه اوه اوه اوه

저 별들도 불빛도 아닌ستاره ها هم روشن نیستند

우리 때문일 거야ما اینجا هستیم

You got meتو منو گرفتی

난 너를 보며 꿈을 꿔تو را می بینم و رویا می بینم

I got youمن تو را گرفتم

칠흑 같던 밤들 속در همان شب

서로가 본 서로의 빛نور یکدیگر

같은 말을 하고 있었던 거야 우린من در مورد آن صحبت می کنم

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛عمیق ترین شب بیشتر می درخشد

(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛عمیق ترین شب بیشتر می درخشد

(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛نور درخشان تر در شب

한 사람에 하나의 역사یک تاریخ در یک شخص

한 사람에 하나의 별یک ستاره در یک نفر

70억 개의 빛으로 빛나는70 میلیون چراغ

70억 가지의 world70 میلیارد جهان

70억 가지의 삶 도시의 야경은70 میلیارد زندگی در شهرها

어쩌면 또 다른 도시의 밤شاید یک شب دیگر

각자만의 꿈 let us shineبگذار درخشش کنیم

넌 누구보다 밝게 빛나, oneشما از هر کسی درخشان تر هستید، یکی

어쩜 이 밤의 표정이دزدان شب

이토록 또 아름다운 건 ohاوه اوه اوه اوه اوه

저 어둠도 달빛도 아닌تاریکی نور ماه نیست

우리 때문일 거야ما اینجا هستیم

You got meتو منو گرفتی

난 너를 보며 꿈을 꿔تو را می بینم و رویا می بینم

I got youمن تو را گرفتم

칠흑 같던 밤들 속در همان شب

서로가 본 서로의 빛نور یکدیگر

같은 말을 하고 있었던 거야 우린من در مورد آن صحبت می کنم

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛عمیق ترین شب بیشتر می درخشد

(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

가장 깊은 밤에 더 빛나는 별빛عمیق ترین شب بیشتر می درخشد

(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

밤이 깊을수록 더 빛나는 별빛نور درخشان تر در شب

도시의 불, 이 도시의 별آتش شهر، ستاره شهر

어릴 적 올려본 밤하늘을 난 떠올려올려 을

사람이란 불, 사람이란 별로آتش یک فرد، یک شخص

가득한 바로 이 곳에서 we shinin'شینین

You got meتو منو گرفتی

난 너를 보며 숨을 쉬어من به شما نگاه می کنم و نفس می کشم

I got youمن تو را گرفتم

칠흑 같던 밤들 속에در همان شب

Shine, dream, smileمادر، مادر، مادر

Oh let us light up the nightاجازه دهید شب را روشن کنیم

우린 우리대로 빛나درباره ما

Shine, dream, smileمادر، مادر، مادر

Oh let us light up the nightاجازه دهید شب را روشن کنیم

우리 그 자체로 빛나 tonightنور ما امشب

Na na na na na naنه، نه،

Na na na na na na naنه، نه،

Na na na na na naنه، نه،

Na na na na na na na naبی تردید، ناخرسند است

Na na na na na naنه، نه،

Na na na na na na naنه، نه،

Na na na na na naنه، نه،

Na na na na na na na naبی تردید، ناخرسند است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Mikrokosmos» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بی‌تی‌اس

BTS (RR: Bangtan Sonyeondan؛ روشن است که پیشاهنگان پسر ضدگلوله، همچنین به عنوان پسران بنگتان شناخته می شوند، یک گروه پسر کره جنوبی است که در سال 2010 تشکیل شده است. این گروه شامل جین، Suga، J-Hope، RM، Jimin، V و Jung Kook است که بسیاری از مواد خود را با نوشتن یا ترکیب می کنند. در ابتدا یک گروه هیپ هاپ، آنها سبک موسیقی خود را برای ترکیب طیف گسترده ای از ژانر گسترش دادند، در حالی که اشعار آنها بر موضوعات از جمله سلامت روان، مشکلات جوانان مدرسه و آمدن سن، از دست دادن، سفر به خود عشق، فردی گرایی و عواقب شهرت و شناخت متمرکز شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بی‌تی‌اس