اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Me Gusta از شکیرا

در این صفحه متن اصلیِ «Me Gusta» را می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Shakira» منتشر شده (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
شکیرا
مدت:
۳:۱۱
سبک:
رپ

متن آهنگ Me Gusta

A la la la la long A la la la la long long li long long long (oh, yeah) A la la la la long, a la la la la long long li long long long Aclaremos que oscurece (baby) Dejémosno' ya de estupideces (uah) Llevamos peleando par de meses Y ya yo te lo he dicho tantas veces Trato de empezar una conversación (yeah-yeah-yeah-yeah) Pero no me das ni un poco de tu atención (ah, ah) Quieres siempre hacer lo que te da la gana (yeah-yeah-yeah-yeah) Pero quieres arreglar todo en la cama Pero no pienses eso, mami Me gusta (uah) Cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo Desnuda (Uah) ¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura? Me gusta Eso que me dices, pero sé que son excusas No hay duda Dices que me quieres, pero siento que me usas A la la la la long A la la la la long long li long long long (oh-yeah) A la la la la long A la la la la long long li long long long (uah, brrr) Y es que en la cama se resuelven los problemas Pero el amor perfecto solo se ve en novelas Y cuando hablo con otro, te me quejas Pero tú solito eres quien me aleja Tú no mides tus palabras y me hieres (yeah-yeah-yeah-yeah) Y si me dejas y te vas es porque quieres (porque quieres) Ya no es justo que me endulces el oído (yeah-yeah-yeah-yeah) Para que al final no cumplas na' conmigo Pero no pienses eso, mami Me gusta (uah) Cuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo Desnuda (uah) ¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura? Me gusta Eso que me dices, pero sé que son excusas No hay duda Dices que me quieres, pero siento que me usas Antes me llenabas la casa de rosas Y ahora solo vive llena de tus cosas Te perfumabas cuando iba a visitarte Y ahora ni compras la' cuchilla' pa' afeitarte Me llevabas a cenar, luego al cine y a bailar Me comprabas tanto que tu tarjeta se iba a explotar Y ahora te la pasas por la calle Y aquí conmigo se te olvidan los detalles (Uah) Yo nunca te quiero perder (baby) Pon de tu parte, mi amor Vamos a hablar en eso por los dos (Uah) Yo nunca te quiero perder (No, no) Pon de tu parte, mi amor (Uah) Vamos a hablar en eso por los dos A la la la la long A la la la la long long li long long long (Oh, yeah) A la la la la long A la la la la long long li long long long (Sing it) A la la la la long A la la la la long long li long long long (Oh, yeah) A la la la la long, a la la la la long long li long long long

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Me Gusta» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی شکیرا

Shakira Isabel Mebarak Ripoll (شی-KEER - اسپانیایی: [ʃa Peakiɾa isaˈβel meβaˈɾak ripol; متولد 2 فوریه 1977) یک خواننده کلمبیایی، رقاص و تولید کننده رکورد است. او به عنوان "ملک موسیقی لاتین"، تاثیر قابل توجهی بر چشم انداز موسیقی آمریکای لاتین داشته و با محبوب کردن موسیقی Hispanophone در سراسر جهان، کمک به افزایش یادگیری و استفاده از زبان اسپانیایی در سراسر جهان به رسمیت شناخته شده است. او همچنین با باز کردن درهای بازار بین المللی در موسیقی محبوب برای دیگر هنرمندان لاتین اعتبار دارد. جوایز او شامل چهار جایزه گرمی و پانزده جایزه تبریک لاتین است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر شکیرا