متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Man Of Your Word از کاردی بی

Man of my word, you used to thinkمردی از کلمه من، شما قبلا فکر می کردید

Now all I do is apologize for everythingتنها کاری که می کنم این است که از همه چیز عذرخواهی کنم

How many times can I say sorry and not mean it?چند بار می توانم بگویم متاسفم و نه به این معنی؟?

How many times can I take my love for you as a weakness?چند بار می توانم عشق خود را به عنوان یک ضعف تحمل کنم؟?

How many times I'm ignorin' all your friends that seen it?چند بار تمام دوستان خود را که آن را دیده اند نادیده می گیرم؟?

How many times have I misunderstood the meanin' of lovin'?چند بار است که من مفهوم لووین را درک کردم؟?

With my eyes closedبا چشمان بسته ام

You said you loved meگفتم دوستت دارم

Nigga, no, you don'tNigga، نه، شما نه،

Last time you fucked up, said I was doneآخرین باری که شما از بین رفته اید، گفت که من انجام دادم

Fucked up again, I took you back, shit, I was dumbبار دیگر، من شما را به عقب برد، من احمق بودم

I held back for you, was really biting my tongueمن برای شما برگشتم، واقعا زبانم را کوچک کردم

Should've fell back from you, instead, I gave you a sonباید به جای آن از تو بر می گشتم، به تو پسری می دادم

I don't regret it, it's a blessin', just know I learned my lessonمن از آن پشیمان نیستم، این یک برکت است، فقط می دانم که درسم را آموختم

So stop with all that calling me and textin'با تمام چیزهایی که من و متنین را صدا می کنند، کنار بیایید

All the times you say you was locked inتمام زمانی که می گویید در قفل شده اید

Late-night sessions, only thing that need to drop is your confessionsجلسات شبانه، تنها چیزی که نیاز به ترک دارد، اعترافات شماست

Nigga, I believed you, don't know if I'm mad at me or youمن به شما اعتقاد دارم، نمی دانم که آیا من در من دیوانه هستم یا شما

Once upon a time, I thought I needed youیک بار در یک زمان، فکر می کردم به شما نیاز دارم

Even though I'm up, I always treat you like we even, dudeبا وجود اینکه من بالا هستم، من همیشه با شما مثل ما رفتار می کنم

See what special treatment do? Huh, I could've cheated tooببینید درمان خاص چه می کند؟ من هم می توانستم تقلب کنم

Man of my word, you used to thinkمردی از کلمه من، شما قبلا فکر می کردید

Now all I do is apologize for everythingتنها کاری که می کنم این است که از همه چیز عذرخواهی کنم

How many times can I say sorry and not mean it?چند بار می توانم بگویم متاسفم و نه به این معنی؟?

How many times can I take my love for you as a weakness?چند بار می توانم عشق خود را به عنوان یک ضعف تحمل کنم؟?

How many times I'm ignorin' all your friends that seen it?چند بار تمام دوستان خود را که آن را دیده اند نادیده می گیرم؟?

How many times have I misunderstood the meanin' of lovin'?چند بار است که من مفهوم لووین را درک کردم؟?

With my eyes closedبا چشمان بسته ام

You said you loved meگفتم دوستت دارم

Nigga, no, you don'tNigga، نه، شما نه،

Seven years, I admit, it wasn't all badهفت سال، اعتراف می کنم که همه چیز بد نبود

There's skeletons in my closet too, it wasn't all bagsاسکلتی در کمد من نیز وجود دارد، همه کیسه ها نبود

As a wife, I should've realized when you was hurtبه عنوان یک زن، من باید متوجه شدم که وقتی آسیب دیده اید

But instead, I put my music first, damnاما در عوض، اول موسیقی ام را گذاشتم، لعنتی

There was things saidچیزهایی گفته شده بود

And that's when I heard about all these hoes and I came backو این زمانی است که من در مورد تمام این دروغ ها شنیدم و برگشتم

But since I had a ring, I never wanted no Ring camاما از زمانی که حلقه ای داشتم، هرگز نمی خواستم که هیچ حلقه ای نداشته باشم

And now I got a ring on every finger but the one on my ring handو حالا یک انگشتر بر روی هر انگشتی گرفتم، اما یکی روی دست حلقه ام

Shit, it's funny how things panned outخنده دار است که چگونه همه چیز از بین می رود

You was my twin, you was my personتو دوقلوی من بودی، تو شخص من بودی

Shit, you was me but the evil versionلعنت، تو من بودی، اما نسخه شیطانی

I really hope you find love, I hope you find a good spiritمن واقعا امیدوارم که شما عشق پیدا کنید، امیدوارم که روحیه خوبی پیدا کنید

I hope she satisfy your needs and everything that I didn'tامیدوارم او نیازهای شما و همه چیزهایی که من نداشتم را برآورده کند

And I mean that, it's a lot of pressure when a bitch an iconو منظورم این است که، این فشار زیادی است زمانی که یک فاحشه یک آیکون

I know things could've been perfect in a different lifetimeمن می دانم که همه چیز می تواند در یک زندگی متفاوت کامل باشد

But I really do wish you the best, continue being a winnerمن واقعاً شما را بهترین آرزو می کنم، همچنان برنده می شوم

And if I had one wish, I only wish you would've been aو اگر یک آرزو داشتم، فقط آرزو می کردم که تو بودی

Man of my word, you used to thinkمردی از کلمه من، شما قبلا فکر می کردید

Now all I do is apologize for everythingتنها کاری که می کنم این است که از همه چیز عذرخواهی کنم

How many times can I say sorry and not mean it?چند بار می توانم بگویم متاسفم و نه به این معنی؟?

How many times can I take my love for you as a weakness?چند بار می توانم عشق خود را به عنوان یک ضعف تحمل کنم؟?

How many times I'm ignorin' all your friends that seen it?چند بار تمام دوستان خود را که آن را دیده اند نادیده می گیرم؟?

How many times have I misunderstood the meanin' of lovin'?چند بار است که من مفهوم لووین را درک کردم؟?

With my eyes closedبا چشمان بسته ام

You said you loved meگفتم دوستت دارم

Nigga, no, you don'tNigga، نه، شما نه،