متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Make it Up از دوجا کت

در این صفحه متن اصلیِ «Make it Up» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Vie» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دوجا کت
مدت:
۳:۱۱
سبک:
پاپ

متن آهنگ Make it Up

Can I make it up to you?آیا می توانم آن را به شما بدهم؟?

When I pull this up (when I pull this up)هنگامی که من این را بالا می برم (وقتی این را می کشم)

And I pop that trunk (and I pop that trunk)و من آن تنه را می بینم (و من آن را می بینم)

Can I make it up to you?آیا می توانم آن را به شما بدهم؟?

We don't have to touch (we don't have to touch)ما نباید لمس کنیم (ما نباید لمس کنیم)

But if we make love (but if we make love)اگر ما عشق می ورزیم (اما اگر عشق بورزیم)

Would I make it up to you?آیا من آن را به شما می دهم؟?

Can I make it up? (Can I make it up?)آیا می توانم آن را بسازم؟ (آیا می توانم آن را انجام دهم؟)

Can I make it up? (Can I make it up?)آیا می توانم آن را بسازم؟ (آیا می توانم آن را انجام دهم؟)

Can I make it up to you?آیا می توانم آن را به شما بدهم؟?

When I pull this up (when I pull this up)هنگامی که من این را بالا می برم (وقتی این را می کشم)

And I pop that trunk (and I pop that trunk)و من آن تنه را می بینم (و من آن را می بینم)

Can I make it up to you?آیا می توانم آن را به شما بدهم؟?

Do you need somebody (nuh-uh) who don't need nobody? (Uh-huh)آیا به کسی نیاز دارید که به کسی احتیاج نداشته باشد؟ (Uh-han)

Do you need this body? (Uh-huh) I don't see you hardly soآیا به این بدن نیاز دارید؟ من به سختی شما را نمی بینم

I'ma ditch this party (nuh-uh), I'ma bring you chocolate (uh-huh)من این حزب را ترک می کنم (nuh-uh)، من به شما شکلات می دهم (uh- هان)

Maybe we get comfy (uh-huh) and you tell me how you feltشاید به من بگویید که چگونه احساس می کنید

I don't need nobody (nuh-uh) tellin' me no stories (uh-huh)من به هیچ کس (nuh-uh) نیازی ندارم که به من داستانی بگوید (uh- هان)

Just the heart your pouring (uh-huh), want it from the horse's mouthفقط دلی که می کشید، از دهان اسب می خواهد

Remember when you held my hand, said, "I hear you, shawty"به یاد داشته باشید که وقتی دست من را گرفت، گفت: «من صدای تو را می شنوم

All I wanted was to give that right back to you tenfoldتنها چیزی که می خواستم این بود که به شما ده برابر بدهم

Baby, can't you tell?بچه، نمی توانی بگویی؟?

Can I make it up to you?آیا می توانم آن را به شما بدهم؟?

When I pull this up (when I pull this up)هنگامی که من این را بالا می برم (وقتی این را می کشم)

And I pop that trunk (and I pop that trunk)و من آن تنه را می بینم (و من آن را می بینم)

Can I make it up to you?آیا می توانم آن را به شما بدهم؟?

We don't have to touch (we don't have to touch)ما نباید لمس کنیم (ما نباید لمس کنیم)

But if we make love (but if we make love)اگر ما عشق می ورزیم (اما اگر عشق بورزیم)

Would I make it up to you?آیا من آن را به شما می دهم؟?

Can I make it up? (Can I make it up?)آیا می توانم آن را بسازم؟ (آیا می توانم آن را انجام دهم؟)

Can I make it up? (Can I make it up?)آیا می توانم آن را بسازم؟ (آیا می توانم آن را انجام دهم؟)

Can I make it up to you?آیا می توانم آن را به شما بدهم؟?

When I pull this up (when I pull this up)هنگامی که من این را بالا می برم (وقتی این را می کشم)

And I pop that trunk (and I pop that trunk)و من آن تنه را می بینم (و من آن را می بینم)

Can I make it up to you?آیا می توانم آن را به شما بدهم؟?

Can I run your shower? (Baby, hey) can I fill the tub? (Baby, hey)آیا می توانم دوش بگیرم؟ آیا می توانم پوست را پر کنم؟ (بچه، هی)

Did you hear about it? (Baby, hey) I'm a submissive top (top)آیا درباره آن شنیده اید؟ (بچه، هی) من یک بالا (بالا) هستم

I could bring you flowers (baby, hey), cause you make me, uh (baby, hey)من می توانم گل ها را به شما بیاورم (بچه، هی)، باعث می شود که من (بچه، هی)

I'm a CEO, I'ma see these hoes at the playing dumb (dumb)من یک مدیر عامل هستم، من می بینم که این حلقه ها در بازی احمق (dumb)

They was out of line (baby, hey), but I stand up for you (baby, hey)آنها از خط بودند (بچه، هی)، اما من برای شما ایستاده بودم (بچه، هی)

It's a waste of time (baby, hey), they ain't payin' forward (baby, hey)زمان تلف شده (کودک، هی)، آنها به جلو پرداخت نمی کنند (کودک، هی)

When the bag enormous (Baby, hey), then the pad look gorgeous (baby, hey)هنگامی که کیسه بزرگ (کودک، هی)، پس از آن پد زیبا (کودک، هی)

But these hoes want that and they want you too so we gotta focusاما این افراد این را می خواهند و آنها هم شما را می خواهند، بنابراین ما باید تمرکز کنیم

Can I make it up to you?آیا می توانم آن را به شما بدهم؟?

When I pull this up (when I pull this up)هنگامی که من این را بالا می برم (وقتی این را می کشم)

And I pop that trunk (and I pop that trunk)و من آن تنه را می بینم (و من آن را می بینم)

Can I make it up to you?آیا می توانم آن را به شما بدهم؟?

We don't have to touch (we don't have to touch)ما نباید لمس کنیم (ما نباید لمس کنیم)

But if we make love (but if we make love)اگر ما عشق می ورزیم (اما اگر عشق بورزیم)

Would I make it up to you?آیا من آن را به شما می دهم؟?

Can I make it up? (Can I make it up?)آیا می توانم آن را بسازم؟ (آیا می توانم آن را انجام دهم؟)

Can I make it up? (Can I make it up?)آیا می توانم آن را بسازم؟ (آیا می توانم آن را انجام دهم؟)

Can I make it up to you?آیا می توانم آن را به شما بدهم؟?

When I pull this up (when I pull this up)هنگامی که من این را بالا می برم (وقتی این را می کشم)

And I pop that trunk (and I pop that trunk)و من آن تنه را می بینم (و من آن را می بینم)

Can I make it up to you?آیا می توانم آن را به شما بدهم؟?

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Make it Up» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی دوجا کت

Amala Ratna Zandile Dlamini (متولد 21 اکتبر 1995)، به طور حرفه ای به عنوان Doja Cat ( DOH-j) شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و ترانه سرا است. با توجه به “ملک پاپ رپ”، او برای تطبیق موسیقی خود شناخته شده است، زندگی می کنند مهارت های انجام و حضور در اینترنت طنز. بیلبورد او را “یکی از بزرگترین ستاره های پاپ جهان” و “یکی از ستاره های پاپ تعریف شده در این دوره” نامید و زمان او را به عنوان یکی از تأثیرگذارترین افراد جهان در سال 2023 معرفی کرد. Doja Cat برای اولین بار در سال 2012 با آهنگ "So High"، که به طور مستقل در SoundCloud منتشر شد، بعدا منجر به انتشار تجاری و آزادی مستقل از اولین بازی گسترده خود، Purrr!

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دوجا کت