متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Say So از دوجا کت

Day to night to morning, keep with me in the momentروز به شب تا صبح، با من در لحظه

I'd let you had I known it, why don't you say so?می خواهم بگویم که چرا این را نمی گویید؟?

Didn't even notice, no punches left to roll withحتی متوجه نشدم، هیچ مشتی باقی نمانده بود تا با آن حرکت کند

You got to keep me focused, you want it, say soشما باید من را متمرکز نگه دارید، شما آن را می خواهید، بنابراین بگویید

Day to night to morning, keep with me in the momentروز به شب تا صبح، با من در لحظه

I'd let you had I known it, why don't you say so?می خواهم بگویم که چرا این را نمی گویید؟?

Didn't even notice, no punches left to roll withحتی متوجه نشدم، هیچ مشتی باقی نمانده بود تا با آن حرکت کند

You got to keep me focused, you want it, say soشما باید من را متمرکز نگه دارید، شما آن را می خواهید، بنابراین بگویید

It's been a long time since you fell in loveمدت زیادی است که عاشق شده اید

You ain't coming out your shell, you really ain't been yourselfشما پوسته خود را بیرون نمی آورید، شما واقعا خودتان نیستید

Tell me what must I do (do tell, my love)به من بگویید که چه باید بکنم (به من بگویید، عشق من)

'Cause luckily I'm good at readingچون خوشبختانه در خواندن خوب هستم

I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'من او را با مشکل مواجه نمی کنم، اما او نمی تواند از دودکش ها جلوگیری کند

And we can dance all day around itمی توانیم تمام روز اطراف آن برقصیم

If you front then I'll be bouncingاگر شما جلو بروید، من تسلیم خواهم شد

If you want it scream and shout it, babeاگر می خواهید فریاد بزنید و فریاد بزنید، عزیزم

Before I leave you dryقبل از اینکه خشک شوید

Day to night to morning, keep with me in the momentروز به شب تا صبح، با من در لحظه

I'd let you had I known it, why don't you say so?می خواهم بگویم که چرا این را نمی گویید؟?

Didn't even notice, no punches left to roll withحتی متوجه نشدم، هیچ مشتی باقی نمانده بود تا با آن حرکت کند

You got to keep me focused, you want it, say soشما باید من را متمرکز نگه دارید، شما آن را می خواهید، بنابراین بگویید

Day to night to morning, keep with me in the momentروز به شب تا صبح، با من در لحظه

I'd let you had I known it, why don't you say so?می خواهم بگویم که چرا این را نمی گویید؟?

Didn't even notice, no punches left to roll withحتی متوجه نشدم، هیچ مشتی باقی نمانده بود تا با آن حرکت کند

You got to keep me focused, you want it, say so (yeah)شما باید من را متمرکز نگه دارید، شما آن را می خواهید، بگویید

Let me check my chest, my breath right quick (ha)اجازه دهید قفسه سینه خود را چک کنم، نفس من سریع (ha)

He ain't never seen it in a dress like this (ah)او هرگز چنین لباسی ندیده است

He ain't never even been impressed like thisاو هرگز تحت تاثیر این گونه قرار نگرفته است

Prolly why I got him quiet on the set like zipبه همین دلیل من او را در مجموعه ای مانند زیپ آرام کردم

Like it, love it, need it badمثل آن، دوست داشته باشید، به آن بد نیاز داشته باشید

Take it, own it, steal it, fastآن را در نظر بگیرید، آن را به سرعت سرقت کنید

Boy, stop playing, grab my assپسر، بازی را متوقف کنید، کونته را بردارید

Why you actin' like you shy?چرا مانند شما عمل می کنید؟?

Shut it, save it, keep it, pushin'آن را خاموش کنید، آن را حفظ کنید، فشار دهید.»

Why you beating 'round the bush?چرا در اطراف بوته می تپید؟?

And knowing you want all this womanبدانید که همه این زنان را می خواهید

Never knock it 'til you try (yeah, yeah)هرگز آن را امتحان نکنید (بله)

All of them bitches hating I have you with meهمه آنها از من نفرت دارند من با من

All of my niggas saying you mad committedهمه ی حرف هایم به شما می گوید که دیوانه اید

Realer than anybody you had, and prettyواقعی تر از هر کسی که داشته اید و بسیار

All of that body-ody, the ass and tittiesهمه چیز از بدن، باسن و

Day to night to morning, keep with me in the momentروز به شب تا صبح، با من در لحظه

I'd let you had I known it, why don't you say so?می خواهم بگویم که چرا این را نمی گویید؟?

Didn't even notice, no punches left to roll withحتی متوجه نشدم، هیچ مشتی باقی نمانده بود تا با آن حرکت کند

You got to keep me focused, you want it, say soشما باید من را متمرکز نگه دارید، شما آن را می خواهید، بنابراین بگویید

Day to night to morning, keep with me in the momentروز به شب تا صبح، با من در لحظه

I'd let you had I known it, why don't you say so?می خواهم بگویم که چرا این را نمی گویید؟?

Didn't even notice, no punches left to roll withحتی متوجه نشدم، هیچ مشتی باقی نمانده بود تا با آن حرکت کند

You got to keep me focused, you want it, say soشما باید من را متمرکز نگه دارید، شما آن را می خواهید، بنابراین بگویید