متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Body Language از دوجا کت

در این صفحه متن اصلیِ «Body Language» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Doja Cat» منتشر شده (۲۰۱۸). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دوجا کت
مدت:
۴:۰۵
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ Body Language

I think I need something new, something you got for meفکر می کنم به چیز جدیدی نیاز دارم، چیزی که برای من گرفته اید

I'm the one to give it to, to get into, I'm readyمن کسی هستم که آن را بدهم تا وارد شوم، آماده ام

I'ma get comfortableمن راحت می شوم

'Cause you know I won't be here all weekچون می دانی که تمام هفته اینجا نخواهم بود

And we both got it in on freakو هر دو ما آن را به صورت دیوانه وار دریافت کردیم

We ain't afraid of sexuality, ohما از جنسیت نمی ترسیم، اوه

No games, no way, Joséنه بازی، نه راه، خوزه

Foreplay, don't fake both waysForeplay، هر دو راه را جعل نکنید

Like Olay, and I won't chase to it, OJمانند اوی، و من آن را دنبال نخواهم کرد

Soul based, and I'm on face like I'm Colgateروح، و من در چهره مانند من هستم

Hallways when I go all day, get it (Uh-huh)هنگامی که من تمام روز را می روم، آن را دریافت کنید

Now it's the one to throw it back with itحالا این است که آن را با آن برگردانید

Fittin' all that, he ain't gotta call backهمه چیز این است که او نباید دوباره تماس بگیرد

Trippin' this, prison this, nigga I don't get it, I'm addictedاین، زندان این، من آن را دریافت نمی کنم، من معتاد هستم

Reading all my feelings, need a one-way ticketخواندن تمام احساسات من، نیاز به یک بلیط یک طرفه

Looking so fly 'cause I mind my businessنگاه کردن به این پرواز به این دلیل است که من فکر می کنم کسب و کار من

Self-proposed but you know I'm viciousخود اثبات شده اما شما می دانید که من شرور هستم

Slow your roll, you can't lie to me, babyرول خود را آهسته کنید، نمی توانید به من دروغ بگویید، کودک

I see it all in your eyes and your faceهمه چیز را در چشم و صورت شما می بینم

Want these knees to go opposite waysمی خواهید این زانو ها به روش های مخالف حرکت کنند

And I see you fiendin', go off on it, babeو من می بینم که تو را می بینم، بر آن برو، عزیزم

I don't need to speak, I'm not talkin', babeنیازی به صحبت کردن ندارم، من حرف نمی زنم، عزیزم

'Cause you're talkin' with your body, bodyچون با بدن خود حرف می زنید، بدن

Can we touch up on that topic, topic?آیا می توانیم به این موضوع، موضوع بپردازیم؟?

You're coming on to meتو به من می رسی

And I can read it all up on your faceمی توانم همه چیز را روی صورت شما بخوانم

Control it, get your wayآن را کنترل کنید، راه خود را بردارید

Baby, you can't hide from meعزیزم، نمی توانی از من پنهان کنی

Come and vibe with meبیا و با من

Boy, it ain't my fault, it's building up inside of meپسر، تقصیر من نیست، آن را در داخل من می سازد

I hope I can get you out before you say goodbye to meامیدوارم بتوانم قبل از خداحافظی با من تو را بیرون بیاورم

And boy, it ain't my fault, it's building up inside of meو پسر، تقصیر من نیست، آن را در داخل من می سازد

I hope I can get you out before you say goodbye to meامیدوارم بتوانم قبل از خداحافظی با من تو را بیرون بیاورم

'Cause you're talkin' with your body, bodyچون با بدن خود حرف می زنید، بدن

Can we touch up on that topic, topic?آیا می توانیم به این موضوع، موضوع بپردازیم؟?

Good self control but you stickin' it outکنترل خود خوب، اما شما آن را ترک کنید

A figure of mouth, don't wonder why you twistin' your loudیک شکل از دهان، تعجب نکنید که چرا با صدای بلند خود را پیچ می دهید

She twerkin' it out and wonder why they thirstier nowاو جواب می دهد و تعجب می کند که چرا الان تشنه می شوند

Every night dodgin' broke niggas, curvin' 'em outهر شب دوگیگگاس را شکست، curvin'm Out

Like every pipe got its own feelings lurkin' belowمانند هر لوله، احساسات خود را در زیر نشان می دهد

I mean, really? Do you love me? Is it certain, for sure?منظورم این است، واقعا؟ من را دوست داری؟ آیا مطمئن است؟?

I got money, nigga, know you gon' be hurt if I don'tمن پول دریافت کردم، igga، می دانم که اگر من آسیب نمی زنم

But I got niggas in my city and my bitches is cold, soاما من در شهرم و فاحشه هایم سرما خورده ام، بنابراین من در شهر خود دچار بیماری شدم

Tell me what you had in mindبه من بگویید چه چیزی در ذهن دارید

Watch it closely, we'll unwindبا دقت نگاه کنید، ما بی حرکت می شویم

Psychology of the mindروانشناسی ذهن

You do your job, I'll do mineشما کار خود را انجام می دهید، من خودم را انجام می دهم

'Cause the body doesn't lieچون بدن دروغ نمی گوید

'Cause you're talkin' with your body, bodyچون با بدن خود حرف می زنید، بدن

Can we touch up on that topic, topic?آیا می توانیم به این موضوع، موضوع بپردازیم؟?

'Cause you're talkin' with your body, bodyچون با بدن خود حرف می زنید، بدن

Can we touch up on that topic, topic?آیا می توانیم به این موضوع، موضوع بپردازیم؟?

I think I need something new, something you got for meفکر می کنم به چیز جدیدی نیاز دارم، چیزی که برای من گرفته اید

I'm the one to give it to, to get into, I'm readyمن کسی هستم که آن را بدهم تا وارد شوم، آماده ام

I'ma get comfortableمن راحت می شوم

'Cause you know I won't be here all weekچون می دانی که تمام هفته اینجا نخواهم بود

And we both got it in on freakو هر دو ما آن را به صورت دیوانه وار دریافت کردیم

We ain't afraid of sexuality, ohما از جنسیت نمی ترسیم، اوه

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Body Language» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی دوجا کت

Amala Ratna Zandile Dlamini (متولد 21 اکتبر 1995)، به طور حرفه ای به عنوان Doja Cat ( DOH-j) شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و ترانه سرا است. با توجه به “ملک پاپ رپ”، او برای تطبیق موسیقی خود شناخته شده است، زندگی می کنند مهارت های انجام و حضور در اینترنت طنز. بیلبورد او را “یکی از بزرگترین ستاره های پاپ جهان” و “یکی از ستاره های پاپ تعریف شده در این دوره” نامید و زمان او را به عنوان یکی از تأثیرگذارترین افراد جهان در سال 2023 معرفی کرد. Doja Cat برای اولین بار در سال 2012 با آهنگ "So High"، که به طور مستقل در SoundCloud منتشر شد، بعدا منجر به انتشار تجاری و آزادی مستقل از اولین بازی گسترده خود، Purrr!

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دوجا کت