متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lovesick از آلن واکر

در این صفحه متن اصلیِ «Lovesick» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
آلن واکر
مدت:
۲:۰۹
سبک:
الکترونیک

متن آهنگ Lovesick

Every night before I sleepهر شب قبل از خواب

I pray that you will come to meدعا می کنم که به من بیایی

A million, million miles awayیک میلیون، میلیون کیلومتر دورتر

We'll meet again somedayما دوباره ملاقات خواهیم کرد

I know that we'll find a wayمی دانم که راهی پیدا خواهیم کرد

We'll sing a bitter melodyما یک ملودی تلخ خواهیم خواند

And add a sweeter harmonyاضافه کردن یک هماهنگی شیرین تر

A symphony we'll makeیک سمفونی که می سازیم

So, sing for all the tears we cryبرای تمام اشک هایی که گریه می کنیم آواز بخوانید

A song for when we say goodbyeترانه ای برای خداحافظی

Then every time we close our eyesهر بار که چشمانمان را ببندیم

We'll hear our lovesick lullabyما دوست داشتنی خود را می شنویم

I remember what you saidبه یاد داشته باشید که چه گفته اید

I got you stuck in my headمن تو را در سرم گیر کردم

Did you think I would forgetفکر می کردی فراموش می کنم

The melodies you sang?ملودی هایی که خوانده اید؟?

When you move meوقتی مرا حرکت می کنی

Like nobody moves meهیچ کس مثل من حرکت نمی کند

You're playing my heart stingsشما در حال بازی کردن ضربان قلبم هستید

Like la da di da daمانند la da

So, sing for all the tears we cryبرای تمام اشک هایی که گریه می کنیم آواز بخوانید

A song for when we say goodbyeترانه ای برای خداحافظی

Then every time we close our eyesهر بار که چشمانمان را ببندیم

We'll hear our lovesick lullabyما دوست داشتنی خود را می شنویم

La la-la la-la la-laLa la-la la-la la

La la la la

La la-la la-la la-laLa la-la la-la la

La la la la

La la-la la-la la-laLa la-la la-la la

La la-la la-la la-laLa la-la la-la la

La la-la la-la la-laLa la-la la-la la

We'll hear our lovesick lullaby (la la-la la-la la-la)ما دوست داشتنی مان را می شنویم (la la-la la-la la-la la-la)

Sing for all the tears we cryبرای تمام اشک هایی که گریه می کنیم

A song for when we say goodbyeترانه ای برای خداحافظی

Then every time we close our eyesهر بار که چشمانمان را ببندیم

We'll hear our lovesick lullabyما دوست داشتنی خود را می شنویم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Lovesick» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی آلن واکر

آلن اوئو واکر (متولد 24 آگوست 1997) یک DJ نروژی و تولید کننده رکورد است. آهنگ های او “Faded”، “Sing Me to Sleep”، “Alone”، “All Falls Down”، “Ignite” و “Darkside” هر کدام از آنها چند بار تایید شده و به عدد 1 در نمودار VG-lista در نروژ رسیده اند. واکر ارزش ناشناس بودن خود را دارد و شناخته شده است که پوشیدن یک هود و ماسک برای نگه داشتن بی پرده است. سبک موسیقی او در درجه اول به عنوان موسیقی خانگی توصیف می شود و توسط ملودی های عاطفی غنی و بزرگ توصیف می شود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر آلن واکر