متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love s Holiday از زمین

Would you mindآیا شما فکر می کنید

If I touched, if I kissed, if I held you tight?اگر لمس کردم، اگر بوسیدم، اگر تو را محکم نگه دارم؟?

In the morning light, yeahدر نور صبح، بله

Would you mindآیا شما فکر می کنید

If I said how I felt tenderly tonight?اگر می گفتم امشب چه حسی دارم؟?

Again 'causeدوباره علت

I never, ever (never ever)هرگز، هرگز (هرگز)

Felt this wayبه این ترتیب

In my heart before, woahدر قلبم قبل از آن،

Love has found its wayعشق راه خود را پیدا کرده است

In my heart tonight, yeahدر قلبم امشب، آره

Would you mindآیا شما فکر می کنید

If I looked in your eyes till I'm hypnotized?اگر به چشمان شما نگاه می کردم تا هیپنوتیزم شوم؟?

And I lose my pride, yeahمن غرورم را از دست می دهم، بله

Would you mind (hey, you, you)آیا فکر می کنید (یا، شما)

If I made love to you till I'm satisfied?اگر تا زمانی که راضی باشم، عاشق تو شدم؟?

Once again 'causeیک بار دیگر «دلیل»

I never felt (ever felt)هرگز احساس نمی کردم (هر احساسی)

Felt this wayبه این ترتیب

In my heart before, ooh woahدر قلب من قبل از آن،

Love has found its way (ooh)عشق راه خود را پیدا کرده است

In my heart tonightدر قلبم امشب

Once again 'causeیک بار دیگر «دلیل»

I never ever this wayمن هرگز این گونه راه را ندارم

In my heart beforeدر قلبم قبل

Love has found its wayعشق راه خود را پیدا کرده است

In my heart tonightدر قلبم امشب

(Yeah, would you mind, would you mind)(بله، شما فکر می کنید، آیا فکر می کنید)

Woah, loveخداحافظ عشق

Would you mindآیا شما فکر می کنید

Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, babyبله، آره، آره، عزیزم

Oh, yeahبله، بله

Would you mind, babyآیا فکر می کنید، کودک

Alrightبسیار خوب

Gonna look into your eyes till I'm hypnotizedGonna به چشم های شما نگاه می کند تا هیپنوتیزم شوم

Make love to you, baby till I'm satisfiedعشق را به شما، کودک تا زمانی که من راضی هستم

Look into your eyes till I'm hypnotizedبه چشمان خود نگاه کنید تا هیپنوتیزم شوم

Make love to you, baby till I'm satisfiedعشق را به شما، کودک تا زمانی که من راضی هستم

Look into your eyeچشم خود را نگاه کنید

Ooh, woah, woah, woahآری، وَهُوَهُوَه،

Ooh, woah, woahآری آری آری آری،

Ooh, woah, woah, woahآری، وَهُوَهُوَه،

Ooh, woah, woahآری آری آری آری،