متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love Is Like a Butterfly از دالی پارتن

Love is like a butterfly (love is like a)عشق مانند یک پروانه است (عشق مانند یک)

As soft and gentle as a sighنرم و مهربان به عنوان یک نفس

The multicolored moods of love are like its satin wingsخلق های چند رنگ عشق مانند بال های ساتن آن است

Love makes your heart feel strange insideعشق باعث می شود قلب شما در داخل احساس عجیب و غریب کند

It flutters like soft wings in flightمانند بال های نرم در پرواز

Love is like a butterfly, a rare and gentle thing (love is like)عشق مانند پروانه است، یک چیز نادر و ملایم (عشق شبیه به آن است)

I feel it when you're with meاحساس می کنم وقتی با من هستید

It happens when you kiss meوقتی می بوسم

That rare and gentle feelin' that I feel insideاین احساس نادر و ملایم که در آن احساس می کنم

Your touch is soft and gentleلمس شما نرم و ملایم است

Your kiss is warm and tenderبوسه شما گرم و گرم است

Whenever I am with you, I think of butterfliesهر وقت با تو باشم، به پروانه ها فکر می کنم

Love is like a butterfly (love is like a butterfly, as soft and gentle as a sigh)عشق مانند پروانه است (عشق مانند پروانه است، به عنوان نرم و ملایم به عنوان یک آه)

The multicolored moods of love are like its satin wingsخلق های چند رنگ عشق مانند بال های ساتن آن است

Love makes your heart feel strange insideعشق باعث می شود قلب شما در داخل احساس عجیب و غریب کند

It flutters like soft wings in flightمانند بال های نرم در پرواز

Love is like a butterfly, a rare and gentle thing (love is like)عشق مانند پروانه است، یک چیز نادر و ملایم (عشق شبیه به آن است)

Your laughter brings me sunshineخنده شما مرا به آفتاب می آورد

Everyday is spring timeهر روز بهار است

And I am only happy when you are by my sideو من تنها زمانی خوشحال هستم که شما در کنار من هستید

How precious is this love we shareچقدر ارزشمند است این عشقی که به اشتراک می گذاریم

How very precious, sweet and rareچقدر ارزشمند، شیرین و نادر

Together we belong like daffodils and butterfliesما با هم مانند daffodils و پروانه ها تعلق داریم

Love is like a butterfly (love is like a)عشق مانند یک پروانه است (عشق مانند یک)

As soft and gentle as a sigh (butterfly)به عنوان نرم و آرام به عنوان یک نفس (بوتر پرواز)

The multicolored moods of love are like its satin wingsخلق های چند رنگ عشق مانند بال های ساتن آن است

Love makes your heart feel strange insideعشق باعث می شود قلب شما در داخل احساس عجیب و غریب کند

It flutters like soft wings in flightمانند بال های نرم در پرواز

Love is like a butterfly, a rare and gentle thing (love is like)عشق مانند پروانه است، یک چیز نادر و ملایم (عشق شبیه به آن است)

Love is like a butterfly, a rare and gentleعشق مانند پروانه است، یک نادر و ملایم

Thing (love is like a butterfly)چیزی (عشق مانند پروانه است)