متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Love Is All I Have از LP

در این صفحه متن اصلیِ «Love Is All I Have» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۶). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
LP
مدت:
۳:۳۰

متن آهنگ Love Is All I Have

Love is all I have for youعشق تنها چیزی است که برای تو دارم

Even when there's not enough for twoحتی زمانی که برای دو

And when it's over and our time is throughو هنگامی که تمام شد و زمان ما از طریق

Love is all I have for youعشق تنها چیزی است که برای تو دارم

Every setting sun, so absoluteهر کس خورشید را می سازد، چنان مطلق است

So meaningful, so dark and so, so trueو به همین ترتیب، بسیار تاریک و روشن است

So, if there's nothing more that I can doبنابراین، اگر چیزی دیگر وجود نداشته باشد که بتوانم انجام دهم

Love is all I have for youعشق تنها چیزی است که برای تو دارم

Oh, how could you leave as I lie thereچگونه می توانید ترک کنید همانطور که من در آنجا دروغ می گویم

Smile and breathe in the night airلبخند و نفس در هوای شب

Feel the ease and the savior faireاحساس راحتی و آرامش نجات دهنده

Without a care for meبدون مراقبت از من

Are you free in the silence?آیا در سکوت آزاد هستید؟?

Feel redeemed by your kindness?احساس رهایی از مهربانی شما؟?

So at sea in your blindnessدر دریا

That you leave with half of meبا نیمی از من را ترک کنید

I know you knew me whenمی دانم که وقتی مرا می شناختید

But I will live to love againزندگی می کنم تا دوباره عشق بورزم

♪😉

Oh, how could you leave as I lie thereچگونه می توانید ترک کنید همانطور که من در آنجا دروغ می گویم

Smile and breathe in the night airلبخند و نفس در هوای شب

Feel the ease and the savior faireاحساس راحتی و آرامش نجات دهنده

Without a care for meبدون مراقبت از من

I believed in your wildnessمن به طبیعت شما اعتقاد دارم

I believed we were timelessمن معتقدم که بی وقت بودیم

No relief from the violenceهیچ تسکینی از خشونت

As you leave with half of meوقتی با نیمی از من را ترک می کنید

My love you knew me whenعشق من وقتی مرا می شناخت

But I will live to love againزندگی می کنم تا دوباره عشق بورزم

♪😉

I will live to love againزندگی می کنم تا دوباره عشق بورزم

Oh, ohآه، اوه، اوه

Oh, I will live to love againزندگی می کنم تا دوباره عشق بورزم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Love Is All I Have» در اپ اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر LP