متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Lonely Comin' Down از دالی پارتن

در این صفحه متن اصلیِ «Lonely Comin' Down» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۱۹۷۲). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دالی پارتن
مدت:
۳:۱۰
سبک:
کانتری

متن آهنگ Lonely Comin' Down

I woke up this morning in a strange placeامروز صبح در یک مکان عجیب بیدار شدم

I looked into the mirror at a strange faceآینه را در صورت عجیبی دیدم

Then I looked for you, but you could not be foundسپس به دنبال شما گشتم، اما نمی توانستم پیدا کنم

And then I felt the lonely comin' downو بعد احساس تنهایی کردم

I walked across the room to the empty bedدر اتاق به تخت خالی رفتم

Saw the imprint on the pillow where you laid your headمشاهده اثر بر روی بالش که در آن سرتان را گذاشته اید

The presence of you still lingered all aroundحضور شما هنوز در اطراف

And once again, I felt the lonely comin' downو یک بار دیگر، احساس تنهایی کردم

Then I felt the lonely dripping down my faceسپس احساس کردم که تنهایی صورتم را پاره می کند

As I realized, no one could take your placeهمانطور که فهمیدم، هیچ کس نمی تواند جای شما را بگیرد

I wondered where the love had gone that we had foundمن تعجب کردم که عشق از کجا رفته است که ما پیدا کرده ایم

And then again, I felt the lonely comin' downو دوباره احساس تنهایی کردم

I wondered where the love had gone that we had foundمن تعجب کردم که عشق از کجا رفته است که ما پیدا کرده ایم

And again, I felt the lonely comin' downو دوباره احساس تنهایی کردم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Lonely Comin' Down» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی دالی پارتن

دالی ربکا پارون دین (née Parton؛ 19 ژانویه 1946 - 25، 2026) یک خواننده آمریکایی، بازیگر، انسان شناس و تاجر بود. Parton یکی از موفق ترین هنرمندان موسیقی کشور در تاریخ بود. او همچنین به دلیل نفوذ فرهنگی خود، به ویژه از طریق دالیوود و بنیاد دالیوود شناخته شده است. با بیش از صد میلیون رکورد فروخته شده، Parton یکی از پرفروش ترین هنرمندان موسیقی در تمام دوران بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دالی پارتن