متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Like That از دوجا کت

در این صفحه متن اصلیِ «Like That» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Doja Cat» منتشر شده (۲۰۱۹). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دوجا کت
مدت:
۲:۴۳
سبک:
آر اند بی

متن آهنگ Like That

Cállate, Mike Crookنام انگلیسی: Mike Crook

Burr, burrBurr، Burr

Gucci (Don't stop)گوچی (Don’t Stop)

Doja, GatoDoja، Gato

Yeah (Don't stop)( توقف نکنید)

Tha-tha-tha-tha-tha-that's my shitتیتا-تا-تا-تا-تا-تا- این مزخرف من است

That's my waveاین موج من است

Do it like that and I'll repay itاین کار را انجام دهید و من آن را بازپرداخت می کنم

Don't be scared, I ain't afraidنترسید، من نمی ترسم

Just like that, come my wayدرست مثل این، بیا راه من

That's my shit, that's my waveاین مزخرف من است، این موج من است

Do it like that and I'll repay itاین کار را انجام دهید و من آن را بازپرداخت می کنم

Don't be scared, I ain't afraidنترسید، من نمی ترسم

Just like that, come my wayدرست مثل این، بیا راه من

Yeahبله

I said, do that, do that, baby, all night longگفتم: این کار را بکن، بچه، تمام شب

And I'ma turn off all my phonesمن تمام تلفن هایم را خاموش می کنم

You know I hate it when I'm left on readشما می دانید که من از آن متنفرم زمانی که من در حال خواندن هستم

But he make it all up in the bedاو همه چیز را در تخت خواب بلند می کند

And he take me out, dinin' on nothin' but the bestو او مرا بیرون آورد، دیناری که در آن نیست، بلکه بهترین است

He got Off-White on right, damn, he can dressاو راست سفید می شود، لعنتی، می تواند لباس بپوشد

Makin' plans from the East, makin' bands in the Westبرنامه های ماکین از شرق، باندهای ماکین در غرب

Rockstar, Black Beatle type, bands on his breadراک استار، بلک بیتل، باند بر روی نانش

And baby, I want it, and I'll just be honestو بچه، من آن را می خواهم و من فقط صادق خواهم بود

'Cause I just can't front when I look at youچون فقط نمی توانم جلوی شما را بگیرم وقتی که به شما نگاه می کنم

Just keep it one hundred, when I throw these hundredsفقط آن را صد نگه دارید، وقتی این صدها را پرتاب می کنم

I hope that your ass gon' know what to doامیدوارم کونته بداند که چه کاری باید انجام دهد

Tha-tha-tha-tha-tha-that's my shitتیتا-تا-تا-تا-تا-تا- این مزخرف من است

That's my waveاین موج من است

Do it like that and I'll repay itاین کار را انجام دهید و من آن را بازپرداخت می کنم

Don't be scared, I ain't afraidنترسید، من نمی ترسم

Just like that, come my wayدرست مثل این، بیا راه من

That's my shit, that's my waveاین مزخرف من است، این موج من است

Do it like that and I'll repay it (Huh?)آیا این گونه است و من آن را بازپرداخت می کنم؟

Don't be scared, I ain't afraid (Wop)نترسید، من نمی ترسم (Wop)

Just like that, come my wayدرست مثل این، بیا راه من

Gucci El Dorado, we in Rome, I'm a model (Rome)Gucci El Dorado، ما در رم، من یک مدل (روم)

Gucci Mane and Doja Cat, call me El Gato (Gato)Gucci Mane و Doja Cat، با من ال Gato (Gato) تماس بگیرید

I'm the big boss and I got big bread (Yeah)من رئیس بزرگ هستم و نان بزرگ گرفتم (آره)

I'm gettin' big-headed and I like good head (Shh)من سر بزرگ دارم و دوست دارم سر خوب (Shh)

I'm not cheap, baby, and I'm sure not selfish (No)من ارزان نیستم، بچه ام و مطمئن هستم که خودخواه نیستم

Shakin' like Elvis, damn near broke my pelvis (Sheesh)Shakin مانند الویس، لعنتی نزدیک لگن من (Sheesh)

Jumpin' off the top rope, got 'em tag teamin' (Tag)پرشین از طناب بالا، "تیمین برچسب من" (Tag)

Putting on a show, I got the whole crowd screamin'با قرار دادن یک نمایش، تمام فریاد جمعیت را گرفتم.»

Bougie with the bread, I'll knock a top-notch freak (Freak)بوجی با نان، من یک قاتل بزرگ (Freak) را می کشم

Act like I'm a treat when a dog see me (Rr)طوری رفتار می کنم که انگار یک سگ مرا می بیند (Rr)

Like a thief in the night, just like she stole my greenمثل یک دزد در شب، درست مثل این که سبزم را دزدید

Got me walkin' off the scene like a hole in my jeans (Damn, Gucci)از صحنه ای مانند یک سوراخ در شلوار جین من (Damn, Gucci)

Tha-tha-tha-tha-tha-tha-that's my shitتیتا-تا-تا-تا-تا-تا-تا-تا-تا-تا- این مزخرف من است

That's my wave (Yeah)این موج من است (بله)

Do it like that and I'll repay it (Huh?)آیا این گونه است و من آن را بازپرداخت می کنم؟

Don't be scared, I ain't afraid (Huh?)نترسید، نمی ترسم (هوه)

Just like that, come my way (Brrt)درست مانند این، راه من (Brrt)

That's my shit, that's my waveاین مزخرف من است، این موج من است

Do it like that and I'll repay itاین کار را انجام دهید و من آن را بازپرداخت می کنم

Don't be scared, I ain't afraidنترسید، من نمی ترسم

Just like that, come my wayدرست مثل این، بیا راه من

Said I like itگفتم دوست دارم

I like itمن آن را دوست دارم

I like itمن آن را دوست دارم

I like it like thatمن این را دوست دارم،

Said I like itگفتم دوست دارم

I like it (Ooh)من آن را دوست دارم (Ooh)

I like itمن آن را دوست دارم

I like it like thatمن این را دوست دارم،

Tha-tha-tha-tha-tha-that's my shitتیتا-تا-تا-تا-تا-تا- این مزخرف من است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Like That» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی دوجا کت

Amala Ratna Zandile Dlamini (متولد 21 اکتبر 1995)، به طور حرفه ای به عنوان Doja Cat ( DOH-j) شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و ترانه سرا است. با توجه به “ملک پاپ رپ”، او برای تطبیق موسیقی خود شناخته شده است، زندگی می کنند مهارت های انجام و حضور در اینترنت طنز. بیلبورد او را “یکی از بزرگترین ستاره های پاپ جهان” و “یکی از ستاره های پاپ تعریف شده در این دوره” نامید و زمان او را به عنوان یکی از تأثیرگذارترین افراد جهان در سال 2023 معرفی کرد. Doja Cat برای اولین بار در سال 2012 با آهنگ "So High"، که به طور مستقل در SoundCloud منتشر شد، بعدا منجر به انتشار تجاری و آزادی مستقل از اولین بازی گسترده خود، Purrr!

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دوجا کت