متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Light of a Clear Blue Morning از دالی پارتن

It's been a long dark nightیک شب تاریک طولانی

And I've been a-waitin' for the mornin'و من منتظری برای مورینین هستم.»

It's been a long hard fightاین یک مبارزه طولانی بود

But I see a brand new day a-dawningاما من یک نام تجاری جدید را می بینم که یک روز به روز شده است

I've been looking for the sunshineمن به دنبال آفتاب بودم

You know I ain't seen it in so longشما می دانید که من آن را در مدت طولانی ندیده ام

But everything's gonna work out just fineاما همه چیز فقط خوب کار می کند

And everything's gonna be all rightهمه چیز درست خواهد بود

That's been all wrongاین همه اشتباه بود

'Cause I can see the light of a clear blue morningچون می توانم نور یک صبح روشن آبی را ببینم

I can see the light of a brand new dayمی توانم نور یک روز جدید را ببینم

I can see the light of a clear blue morningمی توانم نور یک صبح روشن آبی را ببینم

Oh, and everything's gonna be all rightهمه چیز درست خواهد بود

It's gonna be okayخوب خواهد بود

It's been a long, long time (ooh, ooh, ooh)مدت زمان طولانی و طولانی (اوه، اوه)

Since I've known the taste of freedomاز آنجا که طعم آزادی را می شناسم

Those clinging vines (ooh, ooh, ooh)آن هایی که به آن ها می چسبند،

That had me bound, well I don't need 'em, ohاین من را محاصره کرده بود، خوب من نیازی به "من"، اوه،

I've been like a captured eagleمن مثل یک عقاب اسیر شده بودم

You know, an eagle's born to flyشما می دانید که یک عقاب متولد شده برای پرواز

Now that I have won my freedomحالا که آزادیم را به دست آورده ام

Like an eagle, I am eager for the skyمثل عقاب، مشتاق آسمان هستم

But I can see the light of a clear blue morningمن می توانم نور یک صبح روشن آبی را ببینم

I can see the light of brand new dayمی توانم نور برند جدید را ببینم

I can see the light of a clear blue morningمی توانم نور یک صبح روشن آبی را ببینم

Oh, and everything's gonna be all rightهمه چیز درست خواهد بود

It's gonna be okayخوب خواهد بود

I can see the light of a clear blue morningمی توانم نور یک صبح روشن آبی را ببینم

I can see the light of a brand new dayمی توانم نور یک روز جدید را ببینم

I can see the light of a clear blue morningمی توانم نور یک صبح روشن آبی را ببینم

Oh, and everything's gonna be all rightهمه چیز درست خواهد بود

Everything's gonna be all rightهمه چیز درست خواهد بود

Everything's gonna be all rightهمه چیز درست خواهد بود

It's gonna be okayخوب خواهد بود

But I can see the light of a clear blue morningمن می توانم نور یک صبح روشن آبی را ببینم

I can see the light of a brand new dayمی توانم نور یک روز جدید را ببینم

I can see the light of a clear blue morningمی توانم نور یک صبح روشن آبی را ببینم

Oh, and everything's gonna be all rightهمه چیز درست خواهد بود

Everything's gonna be all rightهمه چیز درست خواهد بود

Everything's gonna be all rightهمه چیز درست خواهد بود

It's gonna be okayخوب خواهد بود

And I can see the light of a clear blue morningمی توانم نور یک صبح روشن آبی را ببینم

I can see the light of a brand new dayمی توانم نور یک روز جدید را ببینم

I can see the light of a clear blue morningمی توانم نور یک صبح روشن آبی را ببینم

Everything's gonna be all rightهمه چیز درست خواهد بود

Everything's gonna be all rightهمه چیز درست خواهد بود

Everything's gonna be all rightهمه چیز درست خواهد بود

It's gonna be okayخوب خواهد بود