متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Life is Beautiful از لیل پیپ

I know that it hurts sometimes, but it's beautifulمی دانم که گاهی اوقات صدمه می زند، اما زیبا است

Workin' every day, now you bleedin'کار هر روز، حالا شما خونریزی می کنید

Through your cuticlesاز طریق برش های خود

Passin' through a portal as you'rePassin از طریق یک پورتال به عنوان شما

Sittin' in your cubicleسیستین در اتاقک شما

Isn't life beautiful? I think that life is beautifulآیا زندگی زیباست؟ فکر می کنم زندگی زیباست

Tryna keep it cool at your grandfather's funeralTryna آن را در مراسم خاکسپاری پدربزرگ خود خنک نگه می دارد

Findin' out eventually the feelin' wasn't mutualپیدا کردن در نهایت احساس کننده متقابل نبود

You were not invitedدعوت نشدید

'Cause you're nothin' like the usualچون تو مثل همیشه نیستی

Isn't life beautiful? I think that life is beautifulآیا زندگی زیباست؟ فکر می کنم زندگی زیباست

You wanna see your friendsمی خواهید دوستان خود را ببینید

But you're stuck inside a hospitalدر داخل بیمارستان گیر کرده اید

Doctor walks in and he tells you that it's terminalدکتر پیاده روی می کند و به شما می گوید که ترمینال است

Tumor on your brain and they say it's inoperableمغز خود را حفظ کنید و آنها می گویند که آن را غیر قابل کنترل است

Isn't life beautiful? I think that life is beautifulآیا زندگی زیباست؟ فکر می کنم زندگی زیباست

They'll kill your little brother andآنها برادر کوچک شما را می کشند و

They'll tell you he's a criminalآنها به شما می گویند که او یک جنایتکار است

They'll fuckin' kill you tooآنها هم خواهند مرد.»

So you better not get physicalبنابراین بهتر است که فیزیکی نگیرید

Welcome to America, that type of shit is typicalخوش آمدید به آمریکا، این نوع آشغال معمولی است

Isn't life beautiful? I think that life is beautifulآیا زندگی زیباست؟ فکر می کنم زندگی زیباست

Wake up in the mornin'بیدار شدن در مورینین

Now you doin' the impossibleحالا شما غیرممکن هستید

Find out what's importantپیدا کردن آنچه مهم است

Now you feelin' philosophicalاکنون شما احساس فلسفی می کنید

When I die I'll pack my bagsوقتی می میرم کیسه هایم را می بندم

Move somewhere more affordableحرکت در جایی ارزان تر

Isn't life horrible? I think that life is horribleآیا زندگی وحشتناک نیست؟ فکر می کنم زندگی وحشتناک است

You think she's adorableشما فکر می کنید او دوست داشتنی است

She thinks that you're intolerableاو فکر می کند که شما غیرقابل تحمل هستید

You think you can do itفکر می کنید می توانید آن را انجام دهید

But your chances are improbableاما شانس شما غیر قابل پیش بینی است

Once you feel unstoppable, you run into an obstacleهنگامی که احساس توقف می کنید، وارد یک مانع می شوید

Isn't life comical? I think that life is comicalآیا زندگی کمیک نیست؟ فکر می کنم زندگی یک کمیک است

And if you ever need a friend then you got meو اگر تا به حال به یک دوست نیاز دارید، من را پیدا کردید

And in the end, when I die, would you watch me?و در پایان، هنگامی که من می میرم، آیا مرا تماشا می کنی؟?

And if I try suicide, would you stop me?اگر من خودکشی کنم، آیا مرا متوقف می کنی؟?

Would you help me get a grip or would you drop me?آیا به من کمک می کنی که دست بگیرم یا مرا رها کنی؟?

Runaway, make friends with the moonRunaway، دوستان خود را با ماه بسازید

Why you trippin'? You'll be with your friends soonچرا سفر می کنید؟» شما به زودی با دوستان خود خواهید بود

There comes a time everybody meets the same fateزمانی می آید که همه با سرنوشت یکسان روبرو می شوند

I think I'ma die alone inside my roomفکر می کنم تنها در اتاقم بمیرم

Isn't life beautiful? I think that life is beautifulآیا زندگی زیباست؟ فکر می کنم زندگی زیباست

Isn't life beautiful? I think that life is beautifulآیا زندگی زیباست؟ فکر می کنم زندگی زیباست

Isn't life beautiful? I think that life is beautifulآیا زندگی زیباست؟ فکر می کنم زندگی زیباست

Isn't life beautiful? I think that life is beautifulآیا زندگی زیباست؟ فکر می کنم زندگی زیباست