متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Life Goes On از بی‌تی‌اس

در این صفحه متن اصلیِ «Life Goes On» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
بی‌تی‌اس
مدت:
۳:۲۸
سبک:
آسیایی

متن آهنگ Life Goes On

I remember (oh, ayy-yeah-yeah-yeah)آری آری آری آری آری

I remember (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)به یاد دارم (اوه، اوه، اوه-اوه)

어느 날 세상이 멈췄어, 아무런 예고도 하나 없이جهان بدون هیچ گونه اطلاعی متوقف می شود

봄은 기다림을 몰라서, 눈치 없이 와버렸어بهار را نمی شناسم و آن را بدون چشم دارم

발자국이 지워진 거리, 여기 넘어져 있는 나گام های گام ها و فراتر از آن

혼자 가네 시간이, 미안해 말도 없이, yeahمتاسفم، من متاسفم، بله

오늘도 비가 내릴 것 같아امروز باران می بارد

흠뻑 젖어버렸네, 아직도 멈추질 않아خیس شده ام، اما هنوز متوقف نشده ام

저 먹구름보다 빨리 달려가وقت خوردن است

그럼 될 줄 알았는데, 나 겨우 사람인가 봐من دیدم که من فقط یک مرد هستم

몹시 아프네, 세상이란 놈이 준 감기شفا Aphrodisiac، جهان سرد است

덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기ممنون از گرد و غبار

넘어진 채 청하는 엇박자의 춤رقص لباس

겨울이 오면 내쉬자 더 뜨거운 숨هنگامی که زمستان می آید، نفس گرم

끝이 보이지 않아, 출구가 있긴 할까?آیا خروجی وجود دارد؟?

발이 떼지질 않아, 않아, ohاوه اوه اوه اوه اوه

잠시 두 눈을 감아, 여기 내 손을 잡아دست هایم را اینجا می گذارم

저 미래로 달아나자درباره ما

Like an echo in the forest섹스 در جنگل

하루가 돌아오겠지겠지 겠지

아무 일도 없단 듯이چون هیچ کاری وجود ندارد

Yeah, life goes onزندگی ادامه دارد

Like an arrow in the blue skyآسمان آبی

또 하루 더 날아가지بیشتر بیشتر بیشتر

On my pillow, on my tableمیز من

Yeah, life goes on like this againزندگی دوباره به این شکل ادامه می یابد

이 음악을 빌려 너에게 나 전할게 (ayy)(ay)

사람들은 말해 세상이 다 변했대 (yo)مردم می گویند که جهان تغییر کرده است

Mmm-mmm-mmm-mmmضخامت

다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네ما هنوز تغییر نکرده ایم

늘 하던 시작과 끝 "안녕"이란 말로آغاز و پایان "سلام"

오늘과 내일을 또 함께 이어보자고امروز و فردا به ما بپیوندید

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ah)(اوه، آه، آه)

멈춰있지만 어둠에 숨지 마 빛은 또 떠오르니깐وقت آن است که متوقف شود، اما وقت آن است که آن را در تاریکی پنهان کنیم

끝이 보이지 않아, 출구가 있긴 할까?آیا خروجی وجود دارد؟?

발이 떼지질 않아, 않아, ohاوه اوه اوه اوه اوه

잠시 두 눈을 감아, 여기 내 손을 잡아دست هایم را اینجا می گذارم

저 미래로 달아나자درباره ما

Like an echo in the forest섹스 در جنگل

하루가 돌아오겠지겠지 겠지

아무 일도 없단 듯이چون هیچ کاری وجود ندارد

Yeah, life goes onزندگی ادامه دارد

Like an arrow in the blue skyآسمان آبی

또 하루 더 날아가지 (날아가지)روز اول

On my pillow, on my tableمیز من

Yeah, life goes on like this againزندگی دوباره به این شکل ادامه می یابد

I remember (oh, ayy-yeah-yeah-yeah)آری آری آری آری آری

I remember (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)به یاد دارم (اوه، اوه، اوه-اوه)

I remember (oh, ayy-yeah-yeah-yeah)آری آری آری آری آری

I remember (oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)به یاد دارم (اوه، اوه، اوه-اوه)

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Life Goes On» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی بی‌تی‌اس

BTS (RR: Bangtan Sonyeondan؛ روشن است که پیشاهنگان پسر ضدگلوله، همچنین به عنوان پسران بنگتان شناخته می شوند، یک گروه پسر کره جنوبی است که در سال 2010 تشکیل شده است. این گروه شامل جین، Suga، J-Hope، RM، Jimin، V و Jung Kook است که بسیاری از مواد خود را با نوشتن یا ترکیب می کنند. در ابتدا یک گروه هیپ هاپ، آنها سبک موسیقی خود را برای ترکیب طیف گسترده ای از ژانر گسترش دادند، در حالی که اشعار آنها بر موضوعات از جمله سلامت روان، مشکلات جوانان مدرسه و آمدن سن، از دست دادن، سفر به خود عشق، فردی گرایی و عواقب شهرت و شناخت متمرکز شده است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر بی‌تی‌اس