متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Leaving It Up to You از جرج ازرا

Stomps, and clicks and clapsبرگ ها و کلیک ها

I walk past the bleak walls of an architect's un-imaginationمن از دیوارهای غم انگیز یک معمار عبور می کنم

Returning to the venue where we held that very first conversationبازگشت به محل که در آن اولین گفتگو را برگزار کردیم

To see you again, to be your friend, to hold you in my mindبرای دیدن دوباره شما، دوست شما باشید، تا شما را در ذهن خود نگه دارید

And I arrived there early and as always you swanned in much laterمن خیلی زود به آنجا آمدم و همان طور که بعداً به آن اشاره کردید

As if nothing had ever changedانگار هیچ چیز تغییر نکرده است

You nod at me and order your double and mixerتو به من نگفتی و دو برابرت را سفارش دهی و

To see you againدیدن دوباره شما

To be your friendدوست شما باشید

To hold you in my mindنگه داشتن تو در ذهن من

Leaving it up, leaving it up, leaving it up, leaving it up to youآن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را به سمت خود رها کنید

Leaving it up, leaving it up, leaving it up, leaving it up to youآن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را به سمت خود رها کنید

And I've been told your new playmate'sبه من گفته شده است که بازی جدید شما

Successful and he's handsome and he's charmingموفق است و او خوش تیپ است و جذاب است

It's a damn good job he isn't here orاین یک کار خوب است که او اینجا نیست یا نه

I may have wound up harming your darlingمن ممکن است به شما آسیب برساند عزیزم

To see you againدیدن دوباره شما

To be your friendدوست شما باشید

To hold you in my mindنگه داشتن تو در ذهن من

Leaving it up, leaving it up, leaving it up, leaving it up to youآن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را به سمت خود رها کنید

Leaving it up, leaving it up, leaving it up, leaving it up to youآن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را به سمت خود رها کنید

Leaving it up, leaving it up, leaving it up, leaving it up to youآن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را به سمت خود رها کنید

Leaving it up, leaving it up, leaving it up, leaving it up to youآن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را به سمت خود رها کنید

We're laughing and we're joking like we always, always used toما می خندیم و مثل همیشه شوخی می کنیم، همیشه به شوخی عادت کرده ایم

Until rudely interrupted by your half-wit of a boyfriend who tries to call youتا زمانی که به طور بی ادبانه توسط یک دوست پسر که سعی می کند شما را صدا کند قطع شد

To see you againدیدن دوباره شما

To be your friendدوست شما باشید

To hold you in his mindنگه داشتن شما در ذهن

Leaving it up, leaving it up, leaving it up, leaving it up to youآن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را به سمت خود رها کنید

Leaving it up, leaving it up, leaving it up, leaving it up to youآن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را به سمت خود رها کنید

Leaving it up, leaving it up, leaving it up, leaving it up to youآن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را به سمت خود رها کنید

Leaving it up, leaving it up, leaving it up, leaving it up to youآن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را به سمت خود رها کنید

Leaving it up, leaving it up, leaving it up, leaving it up to youآن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را ترک کنید، آن را به سمت خود رها کنید