متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Pretty Shining People از جرج ازرا

Me and Sam in the car, talking 'bout Americaمن و سام در ماشین، صحبت کردن با "آمریکا آزاد"

Heading to the wishing well, we've reached our last resortبا توجه به آرزوی خوب، ما به آخرین راه حل خود رسیده ایم

I turned to him said: "Man help me outبه او گفتم: «انسان به من کمک می کند تا

I fear I'm on an island in an ocean full of changeمی ترسم در جزیره ای در اقیانوسی پر از تغییر باشم

Can't bring myself to dive in to an ocean full of changeنمی توانم خودم را به یک اقیانوس پر از تغییر تبدیل کنم

Am I losing touch?آیا لمس را از دست می دهم؟?

Am I losing touch now?"آیا الان دست از دست می دهم؟»

He said: "Why why, what a terrible time to be aliveاو گفت: "چرا زمان وحشتناکی برای زنده ماندن وجود دارد؟"

If you're prone to over thinking andاگر شما مستعد تفکر و

Why why, what a terrible time to be aliveچرا زمان وحشتناکی برای زنده ماندن

If you're prone to second guessing"اگر شما مستعد حدس زدن دوم هستید.»

Hey pretty smiling people, we're alright togetherخنده دار مردم، ما با هم هستیم

We're alright togetherما با هم خوب هستیم

Hey pretty shining people, we're alright togetherآدم های درخشان، ما با هم هستیم

We're alright together, he-eyما با هم خوب هستیم، او

Took it in turns to dream about the lotteryآن را به نوبه خود به رویای در مورد لاتاری

And what we might have doneآنچه که ممکن است انجام دهیم

If we had entered and had wonاگر وارد شدیم و پیروز شدیم

We're each convinced that nothing would have changedهمه ما متقاعد شده ایم که هیچ چیز تغییر نخواهد کرد

But if this were the caseاگر چنین بود،

Why is it a conversation anyways?چرا این یک مکالمه است؟?

Are we losing touch?آیا ما دست از دست می دهیم؟?

Are we losing touch now?آیا الان دست از دست می دهیم؟?

He said: "Why why, what a terrible time to be aliveاو گفت: "چرا زمان وحشتناکی برای زنده ماندن وجود دارد؟"

If you're prone to over thinking andاگر شما مستعد تفکر و

Why why, what a terrible time to be aliveچرا زمان وحشتناکی برای زنده ماندن

If you're prone to second guessing"اگر شما مستعد حدس زدن دوم هستید.»

Hey pretty smiling people, we're alright togetherخنده دار مردم، ما با هم هستیم

We're alright togetherما با هم خوب هستیم

Hey pretty shining people, we're alright togetherآدم های درخشان، ما با هم هستیم

We're alright together, he-eyما با هم خوب هستیم، او

Don't we all need love?آیا همه ما به عشق نیاز نداریم؟?

The answer is easyپاسخ آسان است

Don't we all need love?آیا همه ما به عشق نیاز نداریم؟?

The answer is easyپاسخ آسان است

Don't we all need love?آیا همه ما به عشق نیاز نداریم؟?

The answer is easyپاسخ آسان است

Hey pretty smiling people, we're alright togetherخنده دار مردم، ما با هم هستیم

We're alright togetherما با هم خوب هستیم

Hey pretty shining people, we're alright togetherآدم های درخشان، ما با هم هستیم

We're alright togetherما با هم خوب هستیم

Hey pretty smiling people, we're alright togetherخنده دار مردم، ما با هم هستیم

We're alright togetherما با هم خوب هستیم

Hey pretty shining people, we're alright togetherآدم های درخشان، ما با هم هستیم

We're alright together, he-eyما با هم خوب هستیم، او