متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Sugarcoat از جرج ازرا

Once upon a time in South Africaیک بار در آفریقای جنوبی

I turned to you under the bleeding moonمن زیر ماه خونریزی به تو برگشتم

The ships were sailing in beneath the table topکشتی ها در زیر میز بالا حرکت می کردند

It was 3 o' clock, the night was stillساعت 3 بود، شب هنوز بود

If we stayed at Joanna's for a night or twoاگر برای یک شب یا دو شب در جوانا بمانیم

Though she never really saw usاما او هرگز ما را ندید

We were too consumedما خیلی مصرف شده بودیم

We never even got to see the placeما هرگز نتوانستیم مکان را ببینیم

We were way too busy chasing down the placeما خیلی مشغول به دنبال کردن مکان بودیم

I don't even wanna go out tonightحتی نمی خواهم امشب بیرون بروم

No, I've got you by my sideنه، من تو را در کنارم دارم

I don't even need to sugarcoat it, girlحتی لازم نیست آن را شکر کنم، دختر

No, I've got you by my sideنه، من تو را در کنارم دارم

By my sideبه طرف من

I got to know you better on the trampolineمن می دانم که شما بهتر در ترامپولین

Although I am aware I won't know everythingاگرچه می دانم که همه چیز را نمی دانم

And it's a big jump, big jumpو این یک پرش بزرگ است، پرش بزرگ

Pull yourself together, boy, you haven't got forever, boyخودتان را کنار هم بگذارید، پسر، تا ابد نخواهید رسید

And if it feels like heaven, wellاگر مانند آسمان باشد، خوب

I don't even wanna go out tonightحتی نمی خواهم امشب بیرون بروم

No, I've got you by my sideنه، من تو را در کنارم دارم

I don't even need to sugarcoat it, girlحتی لازم نیست آن را شکر کنم، دختر

No, I've got you by my sideنه، من تو را در کنارم دارم

I don't even wanna go out tonightحتی نمی خواهم امشب بیرون بروم

No, I've got you by my sideنه، من تو را در کنارم دارم

I don't even need to sugarcoat it, girlحتی لازم نیست آن را شکر کنم، دختر

No, I've got you by my sideنه، من تو را در کنارم دارم

And it's a big jump, big jumpو این یک پرش بزرگ است، پرش بزرگ

Pull yourself together, boyخودتان را کنار بگذارید، پسر

Big jump, big jumpپرش بزرگ، پرش بزرگ

You haven't got forever, boyتو تا ابد نداری پسر

Big jump, big jumpپرش بزرگ، پرش بزرگ

And if it feels like heaven, wellاگر مانند آسمان باشد، خوب

Now it feels like heaven andاحساس می کند که بهشت و

When it feels like heaven, Iوقتی مثل بهشت است،

I don't even wanna go out tonightحتی نمی خواهم امشب بیرون بروم

No, I've got you by my sideنه، من تو را در کنارم دارم

I don't even need to sugarcoat it, girlحتی لازم نیست آن را شکر کنم، دختر

No, I've got you by my sideنه، من تو را در کنارم دارم

I don't even wanna go out tonightحتی نمی خواهم امشب بیرون بروم

No, I've got you by my sideنه، من تو را در کنارم دارم

I don't even need to sugarcoat it, girlحتی لازم نیست آن را شکر کنم، دختر

No, I've got you by my sideنه، من تو را در کنارم دارم

By my sideبه طرف من