متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Over the Creek از جرج ازرا

Love me, love you in the morningمن را دوست بدار، صبح ها دوستت داشته باش

Like today, you'll never knowمثل امروز، هرگز نخواهید دانست

Step this way, I find the gardenبه این ترتیب، باغ را پیدا می کنم

Like today, you'll never knowمثل امروز، هرگز نخواهید دانست

Well, you may claim that you found meشما ممکن است ادعا کنید که من را پیدا کرده اید

Like today, you'll never knowمثل امروز، هرگز نخواهید دانست

Like today, you'll never knowمثل امروز، هرگز نخواهید دانست

Well, nonethelessبا این حال،

I must confess that I'm messباید اعتراف کنم که من در حال آشفتگی هستم

That has been left to save youاین برای نجات شما باقی مانده است

Your situation must be direوضعیت شما باید وخیم باشد

Your situation must be over the creekوضعیت شما باید بر روی پرده باشد

And haunted we speakما سخن می گوییم

But I can't have left youاما نمی توانم تو را ترک کنم

I still haven't met youمن هنوز تو را ندیده ام

Well, I may fall into your danceمن ممکن است به رقص شما سقوط کنم

Like today, I'd never knowمثل امروز، هرگز نمی دانستم

We may meet with awkward heartsما ممکن است با قلب های ناخوشایند روبرو شویم

Like today, I'd never knowمثل امروز، هرگز نمی دانستم

Like today, I'd never knowمثل امروز، هرگز نمی دانستم

Oh, nonethelessبا این حال،

I must confess that I'm the messمن باید اعتراف کنم که من افتضاح هستم

That has been leftاین چپ شده است

Oh, nonethelessبا این حال،

I must confess I'm the messباید اعتراف کنم که من افتضاح هستم

That has been left to save youاین برای نجات شما باقی مانده است

My situation must be direوضعیت من باید وخیم باشد

My situation must be over the creekوضعیت من باید بر روی پرده باشد

And haunted we speakما سخن می گوییم

And I can't have left youنمی توانم تو را ترک کنم

I still haven't met youمن هنوز تو را ندیده ام

And if I ever said too muchو اگر تا به حال زیاد بگویم

Hear my last spoken wordsآخرین کلمات گفتاری ام را بشنوید

And if I never said enoughو اگر هرگز به اندازه کافی نگفتم

Well, bleed my last spoken wordsآخرین کلمات گفتاری ام را خونریزی کنید

Well, bleed my last spoken wordsآخرین کلمات گفتاری ام را خونریزی کنید

Oh, nonethelessبا این حال،

I must confess that I'm the messمن باید اعتراف کنم که من افتضاح هستم

That has been leftاین چپ شده است

Oh, nonethelessبا این حال،

I must confess I'm the messباید اعتراف کنم که من افتضاح هستم

That has been left to save youاین برای نجات شما باقی مانده است

Our situations must be direشرایط ما باید وخیم باشد

Our situations must be over the creekموقعیت های ما باید بر روی پرده باشد

And haunted we speakما سخن می گوییم

Gone over the creekگم شده بر روی دیسک

And haunted we speakما سخن می گوییم

That I can't have left youنمی توانم تو را ترک کنم

I still haven't met youمن هنوز تو را ندیده ام