اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ La Tortura (feat. Alejandro Sanz) از شکیرا

در این صفحه متن اصلیِ «La Tortura (feat. Alejandro Sanz)» را می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Shakira» منتشر شده (۲۰۰۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
شکیرا
مدت:
۳:۳۳
سبک:
پاپ

متن آهنگ La Tortura (feat. Alejandro Sanz)

Ay payita mía Guárdate la poesía Guárdate la alegría pa' ti No pido que todos los días sean de sol No pido que todos los viernes, sean de fiesta Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón Si lloras con los ojos secos Y hablando de ella Ay amor me duele tanto Me duele tanto Que te fueras sin decir a donde Ay amor, fue una tortura perderte Yo se que no he sido un santo Pero lo puedo arreglar amor No solo de pan vive el hombre Y no de excusas vivo yo Solo de errores se aprende Y hoy se que tuyo es mi corazón Mejor te guardas todo eso A otro perro con ese hueso Y nos decimos adiós No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal No puedo pedir a los olmos que entreguen peras No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas Ay amor me duele tanto Me duele tanto Que no creas más en mis promesas Ay amor Es una tortura Perderte Yo se que no he sido un santo Pero lo puedo arreglar amor No solo de pan vive el hombre Y no de excusas vivo yo Solo de errores se aprende Y hoy se que tuyo es mi corazón Mejor te guardas todo eso A otro perro con ese hueso Y nos decimos adiós No te bajes, no te bajes Oye negrita mira, no te rajes De lunes a viernes tienes mi amor Déjame el sábado a mi que es mejor Oye mi negra no me castigues más Porque allá afuera sin ti no tengo paz Yo solo soy un hombre muy arrepentido Soy como el ave que vuelve a su nido Yo se que no he sido un santo Y es que no estoy hecho de cartón No solo de pan vive el hombre Y no de excusas vivo yo Solo de errores se aprende Y hoy se que es tuyo mi corazón Ay ay ay Ay ay ay Ay, todo lo que he hecho por ti Fue una tortura perderte Me duele tanto que sea así Sigue llorando perdón Yo, yo no voy a llorar hoy por ti

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «La Tortura (feat. Alejandro Sanz)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی شکیرا

Shakira Isabel Mebarak Ripoll (شی-KEER - اسپانیایی: [ʃa Peakiɾa isaˈβel meβaˈɾak ripol; متولد 2 فوریه 1977) یک خواننده کلمبیایی، رقاص و تولید کننده رکورد است. او به عنوان "ملک موسیقی لاتین"، تاثیر قابل توجهی بر چشم انداز موسیقی آمریکای لاتین داشته و با محبوب کردن موسیقی Hispanophone در سراسر جهان، کمک به افزایش یادگیری و استفاده از زبان اسپانیایی در سراسر جهان به رسمیت شناخته شده است. او همچنین با باز کردن درهای بازار بین المللی در موسیقی محبوب برای دیگر هنرمندان لاتین اعتبار دارد. جوایز او شامل چهار جایزه گرمی و پانزده جایزه تبریک لاتین است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر شکیرا