متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Just When I Needed You Most از دالی پارتن

You packed in the morningدر صبح بسته بندی شده اید

I stared out the windowپنجره را دیدم

And I struggled for something to sayمن برای چیزی تلاش کردم تا بگویم

You left in the rain without closing the doorبدون بستن درب در باران

I didn't stand in your wayمن در راه تو نبودم

Now I miss you moreحالا دلم برایت تنگ شده است

Than I missed you beforeاز دست دادن شما قبل

And now where I'll find comfort, God knowsو حالا که آرامش پیدا می کنم، خدا می داند

'Cause you left meچون مرا ترک کردی

Just when I needed you mostوقتی بیشتر به تو نیاز داشتم

Yes, you left meبله، تو مرا ترک کردی

Just when I needed you mostوقتی بیشتر به تو نیاز داشتم

Now most every morningبیشتر از هر صبح

I stare out the windowبه پنجره خیره می شوم

I think about where you might beبه این فکر می کنم که در کجا ممکن است باشید

I've written you letters that I'd like to sendنامه هایی نوشته ام که دوست دارم ارسال کنم

If you would just send one to meاگر فقط یکی را به من بفرستید

'Cause I need you moreچون به تو بیشتر نیاز دارم

Than I needed beforeقبل از نیاز

And now where I'll find comfort, God knowsو حالا که آرامش پیدا می کنم، خدا می داند

'Cause you left meچون مرا ترک کردی

Just when I needed you mostوقتی بیشتر به تو نیاز داشتم

Yes, you left meبله، تو مرا ترک کردی

Just when I needed you mostوقتی بیشتر به تو نیاز داشتم

You packed in the morningدر صبح بسته بندی شده اید

I stared out the windowپنجره را دیدم

And I struggled for something to sayمن برای چیزی تلاش کردم تا بگویم

You left in the rain without closing the doorبدون بستن درب در باران

I didn't stand in your wayمن در راه تو نبودم

Now I love you moreحالا دوستت دارم بیشتر

Than I loved you beforeمن قبل از تو دوست داشتم

And now where I'll find comfort, God knowsو حالا که آرامش پیدا می کنم، خدا می داند

'Cause you left meچون مرا ترک کردی

Just when I needed you mostوقتی بیشتر به تو نیاز داشتم

You left meمرا ترک کردی

Just when I needed you mostوقتی بیشتر به تو نیاز داشتم

Oh, you left meتو مرا ترک کردی

Just when I needed you mostوقتی بیشتر به تو نیاز داشتم