متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Just Like a Woman از باب دیلن

متن آهنگ Just Like a Woman

Nobody feels any pain Tonight as I stand inside the rain Everybody knows that baby's got new clothes But lately I see her ribbons and her bows Have fallen from her curls She takes just like a woman Yes, she does, she makes love just like a woman Yes, she does, and she aches just like a woman But she breaks just like a little girl Queen Mary, she's my friend Yes, I believe I'll go see her again Nobody has to guess that baby can't be blessed 'Til she finally sees that she's like all the rest With her fog, her amphetamine, and her pearls She takes just like a woman Yes, she makes love just like a woman Yes, she does, and she aches just like a woman But she breaks just like a little girl It was raining from the first And I was dying there of thirst So I came in here And your long-time curse hurts But what's worse is this pain in here I can't stay in here Ain't it clear that I just can't fit Yes, I believe that it's time for us to quit But when we meet again, introduced as friends Please don't let on that you knew me when I was hungry and it was your world Ah, you fake just like a woman Yes, you do, you make love just like a woman Yes, you do, then you ache just like a woman But you break just like a little girl

درباره‌ی باب دیلن

باب دیلن (به طور قانونی رابرت دیلن؛ متولد رابرت آلن زیمرمن، 24 می 1941) یک خواننده آمریکایی است. دیلن به عنوان یکی از بزرگترین ترانه سرایان در تمام زمان ها شناخته شده است، یک شخصیت بزرگ در فرهنگ محبوب در طول حرفه 69 ساله خود است. دیلن تکنیک های به طور فزاینده ای پیچیده را به موسیقی عامیانه در اوایل دهه 1960 اضافه کرد و آن را "با روشنفکران ادبیات کلاسیک و شعر" ترکیب کرد. اشعار او نفوذ های سیاسی، اجتماعی و فلسفی را در خود جای داد، و از کنوانسیون های موسیقی پاپ سرپیچی کرد و به ضد فرهنگ رو به رشد جذاب بود.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر باب دیلن

• Tangled Up In Blue
• Mr. Tambourine Man
• Lay Lady Lay
• Like a Rolling Stone
• Hurricane
• Shelter from the Storm