متن و ترجمهی فارسی آهنگ Jealous Type از دوجا کت
در این صفحه متن اصلیِ «Jealous Type» را همراه با ترجمهی فارسیِ هر خط میخوانید — این آهنگ در آلبوم «Vie» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلیموزیک باز کنید.
متن آهنگ Jealous Type
Boy, let me know if this is careless, Iپسر، بگذار بدانم که آیا این بی اهمیت است، من
Could be torn between two roads that I just can't decideمی تواند بین دو جاده پاره شود که نمی توانم تصمیم بگیرم
Which one is leading me to Hell or paradiseکسی که مرا به جهنم یا بهشت هدایت می کند
Baby, I can't hurt you, sure, but I'm the jealous typeمن نمی توانم به شما صدمه بزنم، مطمئن باشید، اما من نوع حسادت هستم
I'm the jealous typeمن نوع حسادت هستم
He loves meاو مرا دوست دارد
But he can't hold this above meاما او نمی تواند این را بالاتر از من نگه دارد
When my eyes are green, I'm uglyوقتی چشم هایم سبز است، زشتم
You're vain and hip to rushingشما بیهوده هستید و هیپ برای عجله
I'm so overtiredمن خیلی زیاده روی می کنم
I will not wait in this lineمن در این خط صبر نخواهم کرد
Never seen you cryهرگز ندیده اید که گریه کنید
You're mineتو مال من هستی
Boy, let me know if this is careless, Iپسر، بگذار بدانم که آیا این بی اهمیت است، من
Could be torn between two roads that I just can't decideمی تواند بین دو جاده پاره شود که نمی توانم تصمیم بگیرم
Which one is leading me to Hell or paradiseکسی که مرا به جهنم یا بهشت هدایت می کند
Baby, I can't hurt you, sure, but I'm the jealous typeمن نمی توانم به شما صدمه بزنم، مطمئن باشید، اما من نوع حسادت هستم
I'm the jealous typeمن نوع حسادت هستم
Oh, I'm jealousحسادت می کنم
Baby, I'm jealousعزیزم، حسادت می کنم
Oh, I'm jealousحسادت می کنم
Baby, I'm the jealous typeعزیزم، من نوع حسادت هستم
Oh, I'm jealousحسادت می کنم
Baby, I'm jealousعزیزم، حسادت می کنم
Said, oh, I'm jealousگفتم: اوه، حسادت می کنم
Baby, I'm the jealous typeعزیزم، من نوع حسادت هستم
Said, you wanna do what now with who?آیا می خواهید با چه کسی کار کنید؟?
I don't need a pin drop or text tonightامشب نیازی به یک قطره یا متن ندارم
I ain't even coming out with youمن حتی با شما بیرون نمی آیم
You don't wanna show me off to your ex or your friends tonightشما نمی خواهید امشب من را به همسر سابقتان نشان دهید
****, you must be on Molly 'cause y'all ain't kick it when we started up**** شما باید در مول باشید، زیرا همه چیز وقتی شروع به کار کردیم، آن را لگد نمی زند
And if she really was a friend like you said she wasو اگر او واقعاً دوست شما بود، می گفت که
I would've been locked in, but I called your bluffمن قفل شده ام، اما من بلوف شما را صدا کردم
No girl enjoys trying to tough it out for a party boyهیچ دختری از تلاش برای سخت کردن آن برای یک پسر حزب لذت نمی برد
Everyone wants you, and you love all the noiseهمه شما را می خواهند و شما عاشق تمام سر و صدا هستید
You want what you can't have, but I made a choiceشما می خواهید چیزی را که نمی توانید داشته باشید، اما من انتخاب کردم
I'm not your toyمن اسباب بازی شما نیستم
Boy, let me know if this is careless, Iپسر، بگذار بدانم که آیا این بی اهمیت است، من
Could be torn between two roads that I just can't decideمی تواند بین دو جاده پاره شود که نمی توانم تصمیم بگیرم
Which one is leading me to Hell or paradiseکسی که مرا به جهنم یا بهشت هدایت می کند
Baby, I can't hurt you, sure, but I'm the jealous typeمن نمی توانم به شما صدمه بزنم، مطمئن باشید، اما من نوع حسادت هستم
I'm the jealous typeمن نوع حسادت هستم
Oh, I'm jealousحسادت می کنم
Baby, I'm jealousعزیزم، حسادت می کنم
Oh, I'm jealousحسادت می کنم
Baby, I'm the jealous typeعزیزم، من نوع حسادت هستم
Oh, I'm jealousحسادت می کنم
Baby, I'm jealousعزیزم، حسادت می کنم
Said, oh, I'm jealousگفتم: اوه، حسادت می کنم
Baby, I'm the jealous typeعزیزم، من نوع حسادت هستم
این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:
پخش «Jealous Type» در اپ اونلیموزیکدربارهی دوجا کت
Amala Ratna Zandile Dlamini (متولد 21 اکتبر 1995)، به طور حرفه ای به عنوان Doja Cat ( DOH-j) شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و ترانه سرا است. با توجه به “ملک پاپ رپ”، او برای تطبیق موسیقی خود شناخته شده است، زندگی می کنند مهارت های انجام و حضور در اینترنت طنز. بیلبورد او را “یکی از بزرگترین ستاره های پاپ جهان” و “یکی از ستاره های پاپ تعریف شده در این دوره” نامید و زمان او را به عنوان یکی از تأثیرگذارترین افراد جهان در سال 2023 معرفی کرد. Doja Cat برای اولین بار در سال 2012 با آهنگ "So High"، که به طور مستقل در SoundCloud منتشر شد، بعدا منجر به انتشار تجاری و آزادی مستقل از اولین بازی گسترده خود، Purrr!