اونلی‌موزیک

متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Je l'aime à mourir (Live from Paris) از شکیرا

در این صفحه متن اصلیِ «Je l'aime à mourir (Live from Paris)» را می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Shakira» منتشر شده (۲۰۱۱). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
شکیرا
مدت:
۳:۵۱
سبک:
پاپ

متن آهنگ Je l'aime à mourir (Live from Paris)

Yo que hasta ayer sólo fui un holgazán Y hoy soy el guardián de sus sueños de amor La quiero a morir Pueden destrozar todo aquello que ven Porque ella, en un soplo lo vuelve a crear Como si nada, como si nada La quiero a morir Ella para las horas de cada reloj Y me ayuda a pintar transparente el dolor Con su sonrisa Y levanta una torre desde el cielo hasta aquí Y me cose unas alas y me ayuda a subir A toda prisa, a toda prisa La quiero a morir Conoce bien, cada guerra Cada herida, cada ser Conoce bien, cada guerra De la vida y del amor también Eh eh eh eh eh eh eeeh Eh eh eh eh eh eh eeeh Eh eh eh eh eh eh eeeh Moi je n'étais rien et voilà qu'aujourd'hui Je suis le gardien du sommeil de ses nuits Je l'aime à mourir Vous pouvez détruire tout ce qu'il vous plaira Elle n'a qu'à ouvrir l'espace de ses bras Pour tout reconstruire, pour tout reconstruire Je l'aime à mourir Elle a gommé les chiffres des horloges du quartier Elle a fait de ma vie des cocottes en papier Des éclats de rire Elle a bâti des ponts entre nous et le ciel Et nous les traversons à chaque fois qu'elle Ne veut pas dormir, ne veut pas dormir Je l'aime à mourir Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi Eh eh eh eh eh eh eeeh Eh eh eh eh eh eh eeeh Eh eh eh eh eh eh eeeh Elle a dû faire toutes les guerres Pour être si forte aujourd'hui, (avec moi) Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi Elle a dû faire toutes les guerres, (avec moi) (Pour être si forte aujourd'hui) Elle a dû faire toutes les guerres De la vie, et l'amour aussi Eh eh eh eh eh eh eeeh Eh eh eh eh eh eh eeeh Eh eh eh eh eh eh eeeh

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Je l'aime à mourir (Live from Paris)» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی شکیرا

Shakira Isabel Mebarak Ripoll (شی-KEER - اسپانیایی: [ʃa Peakiɾa isaˈβel meβaˈɾak ripol; متولد 2 فوریه 1977) یک خواننده کلمبیایی، رقاص و تولید کننده رکورد است. او به عنوان "ملک موسیقی لاتین"، تاثیر قابل توجهی بر چشم انداز موسیقی آمریکای لاتین داشته و با محبوب کردن موسیقی Hispanophone در سراسر جهان، کمک به افزایش یادگیری و استفاده از زبان اسپانیایی در سراسر جهان به رسمیت شناخته شده است. او همچنین با باز کردن درهای بازار بین المللی در موسیقی محبوب برای دیگر هنرمندان لاتین اعتبار دارد. جوایز او شامل چهار جایزه گرمی و پانزده جایزه تبریک لاتین است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر شکیرا