متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ In the Ghetto از دالی پارتن

As the snow fliesبرف پرواز می کند

On a cold and gray Chicago mornin'در سرد و خاکستری شیکاگو مورینین

A poor little baby child is bornیک کودک کوچک متولد می شود

In the ghettoدر گتو

And his mama criesمادرش فریاد می زند

'Cause if there's one thing that she don't needچون اگر چیزی وجود داشته باشد که نیازی به آن نداشته باشد

It's another hungry mouth to feedیک دهان گرسنه دیگر برای تغذیه

In the ghettoدر گتو

(In the ghetto)(در گتو)

People, can't you understandمردم، نمی توانند شما را درک کنند

A child needs a helping handکودک نیاز به کمک دارد

Or he'll grow to be an angry young man some dayیا اینکه او یک جوان عصبانی است

Take a look at you and meنگاهی به شما و من

Are we too blind to seeما خیلی نابینا هستیم تا ببینیم

Or do we simply turn our headsیا به سادگی سرمان را بر می گردانیم

And look the other wayراه دیگر را نگاه کنید

While the world turnsدر حالی که جهان تبدیل می شود

And a hungry little boy with a runny noseیک پسر کوچک گرسنه با بینی خشک

Plays in the street as the cold wind blowsبازی در خیابان به عنوان باد سرد

In the ghettoدر گتو

(In the ghetto)(در گتو)

And his hunger burnsگرسنگی او را می سوزاند

So he starts to roam the streets at nightشروع به پرسه زدن در خیابان ها در شب

He learns how to stealیاد می گیرد چگونه دزدی کند

And he learns how to fightاو می آموزد که چگونه مبارزه کند

In the ghettoدر گتو

(In the ghetto)(در گتو)

Then one night in desperationیک شب در ناامیدی

A young man breaks awayمردی جوان از بین می رود

He buys a gun and he steals a carاو اسلحه می خرد و ماشین را می دزدد

And he tries to run, but he don't get farاو تلاش می کند تا فرار کند، اما خیلی دور نمی شود

And his mama criesمادرش فریاد می زند

(In the ghetto)(در گتو)

As a crowd gathers 'roundبه عنوان یک جمعیت جمع آوری می کند "همه جا"

An angry young manمرد جوان خشمگین

Face down on the streetچهره در خیابان

With a gun in his handاسلحه در دست او

In the ghettoدر گتو

(In the ghetto)(در گتو)

And her young man dies (in the ghetto)مرد جوانش می میرد (در گتو)

On a cold and gray Chicago mornin'در سرد و خاکستری شیکاگو مورینین

Another little baby child is bornفرزند کوچک دیگری متولد می شود

In the ghettoدر گتو

(In the ghetto)(در گتو)

And his mama criesمادرش فریاد می زند

(In the ghetto)(در گتو)

(Oh)(اوه)