متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Imaginary Playerz از کاردی بی

در این صفحه متن اصلیِ «Imaginary Playerz» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «AM I THE DRAMA?» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
کاردی بی
مدت:
۳:۲۷
سبک:
رپ

متن آهنگ Imaginary Playerz

Yeah, it's the motherfuckin' Brimcess, you heard?بله، این مادر لعنتی است، شما شنیده اید؟?

The shit these bitches be braggin' about is likeاین فاحشه ها مثل این هستند که

Shit I was doin' in like 2016, type shitدانلود زیرنویس فارسی فیلم The Doin in like 2016

Like (why these bitches hatin'?)(چرا این فاحشه ها نفرت دارند؟)

You bitches don't even know the difference between vintage and archive, likeشما فاحشه ها حتی تفاوت بین کهنه و آرشیو را نمی دانید، مانند

(Why these bitches hatin'?) Yeah, look(چرا این فاحشه ها نفرت دارند؟) بله، نگاه کنید

Now I spit that other shit, pretty motherfucker shitحالا من آن آشغال دیگر را می کشم، خیلی احمق

Cardi B, every song platinum, I'm not the other bitchCardi B، هر آهنگ پلاتین، من دیگر فاحشه نیستم

Whatever you was gon' pay her, you gotta double itهر آنچه که شما پرداخت می کنید، باید آن را دو برابر کنید

Glory hole, bitches don't know who they fuckin' withگودال جلال، فاحشه ها نمی دانند که چه کسی را می کشند.»

Their money my stocks and share moneyپول آنها سهام من و به اشتراک گذاری پول

Your bookin' fee is my makeup and hair moneyهزینه کتاب شما آرایش و پول مو من است

Bitches say I think I'm the shit, and do (and do), and didمی گوید: «من فکر می کنم این کار را انجام می دهم و انجام می دهم.»

Just know you bitches can't liveفقط بدانید که فاحشه ها نمی توانند زندگی کنند

I got the hottest shit, hop out, poppin' itمن داغترین آشغال را پیدا کردم، بیرون می روم، پاپپین.»

They say I walk around lookin' like a complimentآنها می گویند من در اطراف Lookin راه می روم مانند یک تعریف

Shut up, stop whinin', Cardi still shinin'خفه شو، متوقف شونین، کاردی هنوز شینین

Hos kept complainin', so I copped more diamondsهو ها شکایت داشتند، بنابراین الماس های بیشتری را جمع کردم

And more archive, vintage couture on meو آرشیو بیشتر، couture بر روی من

I got more Gaultier than Jean probablyمن بیشتر از جین قهرمان شدم

Summer with cheeks out, Winter, it's minks outتابستان با گونه های خارج، زمستان، آن را می کند

I buy grown man watches and make 'em take links out, bitchمن ساعت های مرد بزرگ را می خرم و می سازم “من لینک می گیرم، فاحشه

(Why these bitches hatin'?) I mean(چرا این فاحشه ها نفرت دارند؟) منظورم

It's really easy for me to talk this shit, 'cause I live this shit (why these bitches hatin'?)واقعا برای من آسان است که این مزخرف را بگویم، چرا که من این مزخرف را زندگی می کنم (چرا این فاحشه ها نفرت دارند؟)

I just gotta make it rhymeمن فقط باید آن را ریتم

Bitches, I leave 'em all fucked, fists be balled upبیتس، من ترک می کنم "همه چیز خراب شده است، مشت ها بالا می روند

Y'all hos look cheap, that shit don't cost muchهمه دروغ ها ارزان به نظر می رسند، این مزخرف هزینه زیادی ندارد

I'm a star, but I'll smack you, don't get star-struckمن یک ستاره هستم، اما تو را غرق می کنم، ستاره نمی گیرم

Patientce lookin' at me like, "Cardi, what the fuck?"بیمار به من نگاه می کند، مثل: «سیارد، چی؟»

Striped like Thom Browne, these bitches should calm downمانند Thom Browne، این فاحشه ها باید آرام باشند

Quicker they lift up, the quicker they fall downسریع تر بلند می شوند، سریع تر سقوط می کنند

Poor thing, Twitter must be gassin' them heavyنکته ضعیف، توییتر باید سنگین باشد

Makin' them jump in the ring with the Brim before they readyآن ها قبل از آماده شدن در حلقه با بریتانیایی ها پرش می کنند

I seen whole fan pages make avatar changesمن دیدم که تمام صفحات فن باعث تغییرات آواتار می شوند

All that old love go to new fan basesتمام عشق قدیمی به پایگاه های جدید می رود

Now your 15 up, you already outta timeحالا 15 تا بالا، شما در حال حاضر زمان را ترک می کنید

I'm a legend, they gon' hang my heels from the power lines, hahaمن یک افسانه هستم، آنها پاشنه های من را از خطوط قدرت آویزان می کنند، هاها

(Why these bitches hatin'?) All I'm sayin' is(چرا این فاحشه ها نفرت دارند؟) تنها چیزی که می گویم این است

God forbid some shit happened to the Brimخدا برخی از اتفاقات ناگوار را برای بریتانیایی ها ممنوع کرد

Put my motherfuckin' heels in Nelson Ave (why these bitches hatin'?)کفش های مادرم را در نلسون Ave قرار دهید (چرا این فاحشه ها نفرت دارند؟)

Bronx legend, you heard?افسانه بریکس، شما شنیده اید؟?

My flop and your flop is not the sameشکست من و شکست شما یکسان نیست

If you did my numbers, y'all would pop champagneاگر شما شماره های من را انجام دهید، همه چیز شامپاین خواهد آمد

If I did your numbers, I would hop out a planeاگر شماره شما را انجام می دادم، یک هواپیما را بیرون می آوردم

Suicide, if I fall from the distance 'tween you and Iخودکشی، اگر من از فاصله سقوط کنم، من و شما را

They gotta be kiddin'باید بچه دار شوند.»

Whatever they smokin' on, it gotta be hittin'هر چیزی که آنها در آن قرار دارند، باید ضربه بزند.»

The bag you just posted been in the closet sittin'کیسه ای که تازه منتشر کردید در کمد نشسته بود.»

The car he just got you bow-tied in a ribbonماشین او فقط شما را در یک روبان خم کرد

Been in my driveway, not gettin' drivenدر مسیر رانندگی من بود، نه رانده شده است

Y'all some bench bitches (hatin'), haha, ho, y'all just started startin'یا همه برخی از فاحشه های نیمکت (hatin)، هاها، هان، هان، yall تازه شروع به کار کرد

Birthday at Carbone, to me, that's Olive Gardenتولد در کربن، برای من، این باغ زیتون است

A nigga couldn't take me there, that's y'all departmentیک نفر نمی تواند مرا به آنجا ببرد، این همه بخش است

Tasteless, huh, basicطعم دهنده، هان، پایه

I'm a Waldorf penthouse every state, bitchمن یک پنت هاوس والدورف هر ایالت هستم

2016, I had Fashion Nova lit, huh2016 من مد نوا را داشتم، هان

Ask Rich, y'all need your ass whippedاز ثروتمندان بپرسید، همه شما نیاز به شلاق دارید

What the fuck you mean this bitch is out-dressin' me? (Why these bitches hatin'?)منظور شما از این است که این فاحشه از من خارج است؟ (چرا این فاحشه ها نفرت دارند؟)

How that bitch outdressin' me with my fuckin' vibe, bitch? (Why these bitches hatin'?)چگونه این فاحشه با صدای لعنتی من، فاحشه؟ (چرا این فاحشه ها نفرت دارند؟)

Huh, I dressed that bitch, hahaمن آن فاحشه را می پوشم، هاها

Fixin' y'all mouth to talk fashion with me* تمام دهان برای صحبت با من

I'm the one who showed these girls what fashion could beمن کسی هستم که به این دختران نشان دادم که چه سبکی می تواند باشد

The first rap bitch on the cover of Vogueاولین فاحشه رپ در پوشش Vogue

But somehow y'all passed me, I suppose?اما به نوعی از همه چیز من را رد کرد، فکر می کنم؟?

I know your type, all bold and all capمن نوع خود را می شناسم، همه جسور و تمام کلاه

'Fore the love of hip-hop, y'all knew me before that«عشق هیپ هاپ، همه قبل از آن مرا می شناختند

These bitches is nuts, bitches is ball sacksاین فاحشه ها آجیل هستند، فاحشه ها کیسه های توپ هستند

And behind my back, bitches be tight like bra straps, ay (hatin')و در پشت سر من، فاحشه ها مانند بند های بی رحم، اسباب بازی (تتین) تنگ هستند

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Imaginary Playerz» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی کاردی بی

Belcalis Marlenis Almánzar (که قبلا Cephus متولد 11 اکتبر 1992)، که به طور حرفه ای به عنوان Cardi B شناخته می شود، یک رپ آمریکایی است. متولد شده و بزرگ شده در شهر نیویورک، او برای جریان رپ پر انرژی و اشعار ناگفته شناخته شده است. از زمان راه اندازی حرفه ای موسیقی خود در سال 2016 و آزاد کردن دو نوار مخلوط خود، Cardi B برای ارتباط با رپرهای زن در موسیقی محبوب به رسمیت شناخته شده است. اولین آلبوم استودیویی او، Invasion of Privacy (2018)، در بالای بیلبورد 200 با بزرگترین آلبوم زن رپ پخش شده در هفته از همه زمان و تبدیل به پرفروش ترین و بالاترین آلبوم رپ زن در قرن 21.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر کاردی بی