متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I've Been Waiting (feat. Fall Out Boy) از لیل پیپ

Whoa, yeahآره، آره

I've been waiting (I've been waiting)منتظر بودم (من منتظر بودم)

I've been waiting up 'cause I can't get enough, ohمن منتظر بودم چون نمی توانم به اندازه کافی برسم، اوه

I feel I'm fading (yeah)احساس می کنم که دارم محو می شوم

When I fall apart, your needle sews my heart, ohهنگامی که من از هم جدا می شوم، سوزن شما قلب من را می بلعد

Fuck me up and make me just go crazyلعنت به من و دیوانه کردن من

Addicted to the pain that you just made me loveمعتاد به دردی که فقط من را دوست داشته اید

I'm fiendin' for your touchin' on the dailyمن برای لمس کردن شما در هر روز

You're the only one that I wantشما تنها کسی هستید که می خواهم

Break my heart but don't tell me I'm not doin' fineقلبم را بشکن اما به من نگویید که خوب نیستم

'Cause I'm doin' fineچون من doin هستم »

Let me go, I'm spendin' timeبگذارید بروم، وقت خودم را صرف می کنم

Not doin' fine but I'm doin' fineخوب نیست، اما من خوب هستم

Why you actin' vain for my love, vain for my loveچرا برای عشق من بیهوده عمل می کنی، برای عشق من بیهوده است

When you got everything that I want?وقتی همه چیز را که می خواهم بدست آوردید؟?

Why you actin' vain for my blood, vain for my bloodچرا برای خون من بیهوده عمل می کنید، برای خون من بیهوده است

When you got everything that I want?وقتی همه چیز را که می خواهم بدست آوردید؟?

Why you actin'چرا عمل می کنید

I been dreamin'رؤیایی داشتم.»

Of your uniform, your uniform of non-conformityاز لباس شما، یکنواختی شما از عدم انسجام

The tears, the tearsاشک ها، اشک ها

Tears aren't strong enough, the years aren't long enough, noاشک ها به اندازه کافی قوی نیستند، سال ها به اندازه کافی طولانی نیستند، نه

Fuck me up and make me just go crazyلعنت به من و دیوانه کردن من

Addicted to the pain that you just made me loveمعتاد به دردی که فقط من را دوست داشته اید

I'm fiendin' for your touchin' on the dailyمن برای لمس کردن شما در هر روز

You're the only one that I wantشما تنها کسی هستید که می خواهم

Break my heart but don't tell me I'm not doin' fineقلبم را بشکن اما به من نگویید که خوب نیستم

'Cause I'm doin' fineچون من doin هستم »

Let me go, I'm spendin' timeبگذارید بروم، وقت خودم را صرف می کنم

Not doin' fine but I'm doin' fineخوب نیست، اما من خوب هستم

Why you actin' vain for my love, vain for my loveچرا برای عشق من بیهوده عمل می کنی، برای عشق من بیهوده است

When you got everything that I want?وقتی همه چیز را که می خواهم بدست آوردید؟?

Why you actin' vain for my blood, vain for my bloodچرا برای خون من بیهوده عمل می کنید، برای خون من بیهوده است

When you got everything that I want?وقتی همه چیز را که می خواهم بدست آوردید؟?

Why you actin' vain?چرا بیهوده عمل می کنی؟?

It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongueسخت است که شما را از دست بدهید زمانی که همیشه در نوک زبان من هستید

I feel like I'm looking for somethin', somethin' that'll never comeمن احساس می کنم که به دنبال برخی ازین هستم، بعضی ها هرگز نمی آیند

Call me when you're in the city againبه من زنگ بزن وقتی دوباره در شهر هستی

My head just went oblivionسرم فقط به فراموشی رفته بود

It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongueسخت است که شما را از دست بدهید زمانی که همیشه در نوک زبان من هستید

(Always on the tip of my tongue)(همیشه در نوک زبان من)

And now the time is right, you wanna do me so wrongو حالا زمان درست است، شما می خواهید این کار را انجام دهید

Now the time is right, you wanna do me so wrongحالا زمان درست است، شما می خواهید این کار را انجام دهید

When I've been waitin' (I've been waitin')وقتی صبر کردم (من صبر کردم)

Long for you (long for you)طولانی مدت برای شما (طولانی برای شما)

I wanna drink my wine, I wanna pass that byمی خواهم شرابم را بنوشم، می خواهم آن را با آن ببرم

I wanna make her cry, she wanna make me dieدلم می خواهد گریه کند، می خواهد مرا بکشد

Apple pie, six cigarettesپای اپل، شش سیگار

And I'll catch the vibe that we can't forgetو من این حس را می گیرم که نمی توانیم فراموش کنیم

Why you actin' vain for my love, vain for my loveچرا برای عشق من بیهوده عمل می کنی، برای عشق من بیهوده است

When you got everything that I want?وقتی همه چیز را که می خواهم بدست آوردید؟?

Why you actin' vain for my blood, vain for my bloodچرا برای خون من بیهوده عمل می کنید، برای خون من بیهوده است

When you got everything that I want?وقتی همه چیز را که می خواهم بدست آوردید؟?

Why you actin' vain?چرا بیهوده عمل می کنی؟?

It's hard to miss you when you are always on the tip of my tongueسخت است که شما را از دست بدهید زمانی که همیشه در نوک زبان من هستید

I feel like I'm looking for somethin', somethin' that'll never comeمن احساس می کنم که به دنبال برخی ازین هستم، بعضی ها هرگز نمی آیند

I'll be waiting (I'll be waiting)منتظر خواهم بود (من منتظر خواهم بود)

I'll be waiting (for you)منتظر خواهم بود (برای شما)

And now the time is right, you wanna do me so wrongو حالا زمان درست است، شما می خواهید این کار را انجام دهید

And now the time is right, you wanna do me so wrongو حالا زمان درست است، شما می خواهید این کار را انجام دهید

(I'll be waiting for you)(من منتظر شما خواهم بود)