متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ I ll Write a Song for You از زمین

I thirst but never quenchتشنه ام اما هیچ وقت خاموش نمی شوم

I know the consequence, feeling as I doمن نتیجه را می دانم، احساس می کنم

We are in a spinning topما در یک چرخش بالا

Where, tell me, will it stop?به من بگو کجا توقف خواهد کرد؟?

And what am I to say?چه می گویم؟?

Open our music book that only few can lookکتاب موسیقی ما را باز کنید که تنها تعداد کمی از آنها می توانند به نظر برسند

And I'll write a song for you, ooh-oohو من یک آهنگ برای شما می نویسم، ..

Ooh, ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه ..

Love is a symphony, hearts in one melodyعشق یک سمفونی است، قلب در یک ملودی

'Cause I'll write a song for youچون ترانه ای برای تو می نویسم

Sounds never dissipate, they only recreateبه نظر نمی رسد هیچ وقت پراکنده شود، آنها فقط بازسازی می کنند

In another placeدر جای دیگر

There's in your silent nightدر شب سکوت شما وجود دارد

Joy of a song's delightلذت یک آهنگ

'Cause I'll write a song for youچون ترانه ای برای تو می نویسم

You'll write a song for meآهنگی برای من خواهی نوشت

We'll write a song of love, of loveآهنگی از عشق، عشق می نویسیم

Ah-ah, ah-ah-ahآری آری آری آری؛

Ah, ah, ah-ah, ah-ah-ahآری آری آری آری آری آری آری؛

My magical mystiqueجادوی من

Finding it all completeپیدا کردن همه چیز کامل

In your lovely faceدر صورت دوست داشتنی شما

Feelings we try to chaseاحساساتی که سعی می کنیم دنبال کنیم

Memories that won't eraseخاطراتی که پاک نمی شوند

Stay forever newبرای همیشه جدید بمانید

We have a magic box in which is never lockedما یک جعبه جادویی داریم که در آن هرگز قفل نشده است

'Cause I'll write a song for youچون ترانه ای برای تو می نویسم

You'll write a song for meآهنگی برای من خواهی نوشت

We'll write a song of loveآهنگی از عشق خواهیم نوشت

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah...آری آری آری آری آری؛.

Ah-ay...آهی ...

Yeahبله

We'll write a song of love, my babyآهنگی از عشق می نویسیم، بچه ام

Write a song of loveیک آهنگ عاشقانه بنویسید

You, for you, for you, you, for you, you, youشما برای شما، برای شما، برای شما، شما،

(You, for you, you, for you) we have a magic box(برای شما، برای شما، ما یک جعبه جادویی داریم.)

We'll write a song of loveآهنگی از عشق خواهیم نوشت

We'll write (you, be you, for you), write a song of loveما می نویسیم (شما، برای شما، یک آهنگ عاشقانه بنویسید)

Sounds (for you) they never dissipateبه نظر می رسد (برای شما) هرگز پراکنده نمی شوند

They only recreate to another place in timeآنها فقط به مکان دیگری در زمان باز می گردند

Ah-ah-ah, ooh-ooh-oohآری آری، آری،

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه،

We'll write a song, we'll write a songما یک آهنگ خواهیم نوشت، یک آهنگ خواهیم نوشت

'Cause you and me, baby (you, for you, for you)زیرا شما و من، نوزاد (شما، برای شما، برای شما)

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-oohآه، آه، آه،

Oh-oh-oh-oh-oh-oh (you, for you)آه، اوه، اوهاوه، اوه، تو

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (for you, you, you)سلام بر شما و شما

We, we are just spending time (for you)ما فقط وقت می گذرانیم (برای شما)

We'll write a song, we'll write a song, we'll write a song...ما یک آهنگ خواهیم نوشت، یک آهنگ خواهیم نوشت، یک آهنگ خواهیم نوشت...