متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ House On Fire از LP

I can't say yes or noنمی توانم بگویم بله یا نه

We'll never know, just lay lowما هرگز نمی دانیم، فقط پایین می آوریم

The timing gets to meزمان به من می رسد

I guess we'll see as days goفکر می کنم روزی را خواهیم دید

Believe in the lightایمان به نور

'Cause it's true that we burn with blue lightچون درست است که ما با نور آبی می سوزانیم

Something so wildچیزی وحشی

Shows its teeth and its worst when it bitesدندان های خود را و بدترین حالت آن را نشان می دهد

'Cause when you come home at nightچون وقتی شب به خانه می آیید

I see it in your eyesمن آن را در چشم شما می بینم

You see it in mine just like a bull before the fightشما آن را در من درست مانند یک گاو قبل از مبارزه می بینید

They say only love, only love, only loveآنها فقط عشق می گویند، فقط عشق

Can save usمی تواند ما را نجات دهد

Oh baby I hope it's just another house on fireامیدوارم که این فقط خانه دیگری در آتش باشد

I'm asking, let me knowمی پرسم، بگذار بدانم

Oh let me go, just say soبگذارید بروم، فقط بگویید،

Is there a therapyدرمانی وجود دارد

To let it bleed away, ohبرای رها کردن آن، اوه

Tell me we're fineبه من بگویید که ما خوب هستیم

I wish only to be on your sideفقط می خواهم در کنار شما باشم

Surrender our lifeتسلیم زندگی ما

To the flame I hold on to surviveبه شعله ای که برای زنده ماندن نگه می دارم

'Cause when you come home at nightچون وقتی شب به خانه می آیید

I see it in your eyesمن آن را در چشم شما می بینم

You see it in mine just like a bull before the fightشما آن را در من درست مانند یک گاو قبل از مبارزه می بینید

They say only love, only love, only loveآنها فقط عشق می گویند، فقط عشق

Can save usمی تواند ما را نجات دهد

Oh baby I hope it's justاوه عزیزم امیدوارم که فقط باشه

Another house on fireخانه دیگری در آتش

Tell me we're fineبه من بگویید که ما خوب هستیم

I wish only to be on your sideفقط می خواهم در کنار شما باشم

Surrender our lifeتسلیم زندگی ما

To the flame I hold on to surviveبه شعله ای که برای زنده ماندن نگه می دارم

'Cause when you come home at nightچون وقتی شب به خانه می آیید

I see it in your eyesمن آن را در چشم شما می بینم

You see it in mine just like a bull before the fightشما آن را در من درست مانند یک گاو قبل از مبارزه می بینید

They say only love, only love, only loveآنها فقط عشق می گویند، فقط عشق

Can save usمی تواند ما را نجات دهد

Oh baby I hope it's justاوه عزیزم امیدوارم که فقط باشه

Another house on fireخانه دیگری در آتش