متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Heading Home از آلن واکر

I was so insatiableمن آن قدر متواضع بودم

'Til the lights came onچراغ ها روشن شد

And the stories got oldداستان های قدیمی

Now there's no one here I knowدر اینجا کسی وجود ندارد که بدانم

And the city outside'sشهر خارج

Not the same anymoreدیگر یکسان نیست

And Iو من

I remember when we were youngیادم می آید وقتی جوان بودیم

We'd write our names in the sand, so carelesslyما نام خود را در شن می نویسیم، بنابراین بی دقت

Then the rain came and yours was goneباران آمد و باران آمد

And now mine, it stands aloneو حالا من، آن را تنها

Nobody sees meهیچ کس مرا نمی بیند

Now I'm a one man showمن یک مرد هستم که نشان می دهد

I'll do this on my ownمن این کار را به تنهایی انجام خواهم داد

We knew it all thenهمه چیز را می دانستیم

Now this is all I knowاین همه چیزی است که من می دانم

Guess I'm heading home nowحدس می زنم الان به خانه می روم

Ooh-ooh (Yeah), ooh-ooh(بله، آره، اوه،)

Ooh-ooh, guess I'm heading home nowفرض کنید الان به خانه می روم

Ooh-ooh, ooh-oohآه، آه،

Ooh-ooh, guess I'm heading home nowفرض کنید الان به خانه می روم

And the music always playedموسیقی همیشه بازی می کرد

With the sound of our livesبا صدای زندگی ما

And the sweetest escapeشیرین ترین فرار

And the neighbours would complainهمسایه ها شکایت می کنند

We would turn it up louderما آن را بلندتر می کنیم

Who cares anyway?به هر حال چه کسی اهمیت می دهد؟?

'Cause we-چون ما

We remember that we were youngبه یاد داشته باشید که ما جوان بودیم

Our lives were grains in the sandزندگی ما بذر در شن بود

Had we made our castles and kingdoms up?آیا ما قلعه ها و پادشاهی های خود را ساخته ایم؟?

Now the waves have torn them downحالا امواج آنها را پاره کرده اند

Nobody sees meهیچ کس مرا نمی بیند

Now I'm a one man showمن یک مرد هستم که نشان می دهد

Ooh-ooh (Yeah), ooh-ooh(بله، آره، اوه،)

Ooh-ooh, guess I'm heading home nowفرض کنید الان به خانه می روم

Ooh-ooh, ooh-oohآه، آه،

Ooh-ooh, guess I'm heading home nowفرض کنید الان به خانه می روم

You'll find meتو منو خواهی یافت

I'll be here, ohمن اینجا خواهم بود، اوه

I can't seeنمی توانم ببینم

I can't breathe anymoreدیگر نمی توانم نفس بکشم

But how could we have stayed?چطور می توانستیم بمانیم؟?

You were high on loveتو عاشق بودی

I was drunkمست بودم

Drunk on the painمست در درد

Ooh-ooh, ooh-ooh (Ooh)آه، آه، اوه،

Ooh-ooh, ooh-ooh (Guess I'm heading, I'm heading, I'm heading)آه، آه، من می روم، من می روم، من می روم

I'm heading homeمن به خانه می روم

Ooh-ooh, ooh-ooh (Mmh-hm)آه، آه، آه، (محمام)

Ooh-oohآه،

Guess, I'm heading home nowحدس بزنید الان به خانه می روم