متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Gypsy از شکیرا

در این صفحه متن اصلیِ «Gypsy» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «100% Shakira» منتشر شده (۲۰۱۴). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
شکیرا
مدت:
۳:۱۹
سبک:
پاپ

متن آهنگ Gypsy

Broke my heart on the roadقلب من را در جاده غرق کنید

Spent the weekends sewing the pieces back onدانلود بازی Spent the Weekend دوخت قطعات به پشت

Crayons and dolls pass me byدانلود آهنگ Crayons و عروسک ها از من عبور می کنند

Walking gets too boring when you learn how to flyپیاده روی خیلی خسته کننده می شود زمانی که یاد می گیرید چگونه پرواز کنید

Not the homecoming kindنه خانه آینده

Take the top off, and who knows what you might findبالا را بردارید و بدانید که چه چیزی را می توانید پیدا کنید

Won't confess all my sinsبه تمام گناهانم اعتراف نکن

You can bet all trying, but you can't always winشما می توانید تمام تلاش ها را شرط بندی کنید، اما همیشه نمی توانید برنده شوید

'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?چون من یک gypsy هستم، آیا با من می آیید؟?

I might steal your clothes and wear them if they fit meمن می توانم لباس های شما را سرقت کنم و آنها را اگر آنها را مناسب من

Never made agreements just like a gypsyهرگز توافق هایی را درست مانند یک gypsy انجام ندهید

And I won't back down 'cause life's already bit meو من به "زندگی" که در حال حاضر کمی من

And I won't cry, I'm too young to dieگریه نخواهم کرد، خیلی جوان هستم که بمیرم

If you're gon' quit meاگر می روید، من را ترک کنید

'Cause I'm a gypsyچون من یک gypsy هستم

'Cause I'm a gypsyچون من یک gypsy هستم

I can't hide what I've doneنمی توانم آنچه را که انجام داده ام پنهان کنم

Scars remind me of just how far that I've comeاسکارها به من یادآوری می کنند که چقدر پیش آمده ام

To whom it may concernچه کسی ممکن است نگران باشد

Only run with scissors when you want to get hurtفقط با قیچی اجرا کنید زمانی که می خواهید آسیب ببینید

'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?چون من یک gypsy هستم، آیا با من می آیید؟?

I might steal your clothes and wear them if they fit meمن می توانم لباس های شما را سرقت کنم و آنها را اگر آنها را مناسب من

I don't make agreements just like a gypsyمن توافق ها را درست مانند یک gypsy نمی کنم

And I won't back down 'cause life's already bit meو من به "زندگی" که در حال حاضر کمی من

And I won't cry, I'm too young to dieگریه نخواهم کرد، خیلی جوان هستم که بمیرم

If you're gonna quit meاگر می خواهید مرا ترک کنید

'Cause I'm a gypsyچون من یک gypsy هستم

And I say, hey you, you're no fool if you say, noمن می گویم، تو احمق نیستی اگر بگویی، نه

Ain't it just the way life goes?آیا این فقط راه زندگی است؟?

People fear what they don't knowمردم از آنچه نمی دانند می ترسند

Come along for the ride (Oh yeah)برای سوار شدن (اوه بله)

Come along for the ride (Woo-hoo!)همراه با سواری (Woo-hoo!)

'Cause I'm a gypsy, are you coming with me?چون من یک gypsy هستم، آیا با من می آیید؟?

I might steal your clothes and wear them if they fit meمن می توانم لباس های شما را سرقت کنم و آنها را اگر آنها را مناسب من

Never made agreements just like a gypsyهرگز توافق هایی را درست مانند یک gypsy انجام ندهید

And I won't back down 'cause life's already bit meو من به "زندگی" که در حال حاضر کمی من

And I won't cry, I'm too young to dieگریه نخواهم کرد، خیلی جوان هستم که بمیرم

If you're gon' quit meاگر می روید، من را ترک کنید

'Cause I'm a gypsyچون من یک gypsy هستم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Gypsy» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی شکیرا

Shakira Isabel Mebarak Ripoll (شی-KEER - اسپانیایی: [ʃa Peakiɾa isaˈβel meβaˈɾak ripol; متولد 2 فوریه 1977) یک خواننده کلمبیایی، رقاص و تولید کننده رکورد است. او به عنوان "ملک موسیقی لاتین"، تاثیر قابل توجهی بر چشم انداز موسیقی آمریکای لاتین داشته و با محبوب کردن موسیقی Hispanophone در سراسر جهان، کمک به افزایش یادگیری و استفاده از زبان اسپانیایی در سراسر جهان به رسمیت شناخته شده است. او همچنین با باز کردن درهای بازار بین المللی در موسیقی محبوب برای دیگر هنرمندان لاتین اعتبار دارد. جوایز او شامل چهار جایزه گرمی و پانزده جایزه تبریک لاتین است.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر شکیرا