متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Gorgeous از دوجا کت

در این صفحه متن اصلیِ «Gorgeous» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «Vie» منتشر شده (۲۰۲۵). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
دوجا کت
مدت:
۴:۲۶
سبک:
پاپ

متن آهنگ Gorgeous

If they wasn't grillin' beforeاگر آن ها قبل از کباب کردن نبودند

They gon' be really mad when we hit the floorآنها واقعا دیوانه هستند وقتی که ما به کف ضربه می زنیم

It's a crime to be gorgeousاین یک جرم برای زیبا بودن است

Between you and a million phonesبین شما و یک میلیون تلفن همراه

They takin' pictures like we hittin' a poseعکس های تاکین مانند ما یک ژست را می گیریم

It's alright to be honestخوب است که صادق باشیم

Even when we sit in the darkحتی وقتی در تاریکی می نشینیم

I feel the prettiest that you ever sawسرنوشت من هم این است که به نوعی اسیر صداها باشم، اما من خوشبختم که آن صداهایی که بندشان هستم، صدای قصه های شما هستند که سرشار از من کودکی ام اند.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

Are your eyes even open?آیا چشمان شما باز است؟?

It ain't ever really our faultواقعا تقصیر ما نیست

We make a killing being so beautifulما کشتن را بسیار زیبا می کنیم

It's a crime to be gorgeousاین یک جرم برای زیبا بودن است

It's a crime to be gorgeousاین یک جرم برای زیبا بودن است

It's a crime to be gorgeousاین یک جرم برای زیبا بودن است

It's a crime to be gorgeousاین یک جرم برای زیبا بودن است

It's a crimeجرم است

Look at meنگاهی به من

Look at meنگاهی به من

Yeah, look at me, really look at meنگاه کنید به من، واقعا به من نگاه کنید

Loaded the magazine, they throwin' the book at meمجله را بارگذاری کردند، کتاب را در من پرتاب کردند

I'm bookin' it 80 miles per hour 'cause my jewelryمن این را 80 مایل در ساعت می دانم، زیرا جواهرات من

I'm cookin' some collard greens, I ain't got no room for theseبرخی از سبزهای یقه دار را طبخ می کنم، جایی برای این ها ندارم

Then I got surgery 'cause of scrutinyپس از آن، من به دلیل بررسی عمل کردم

But he like my before and after pictures, he cool wit' theseاما او از قبل و بعد از عکس من خوشش می آید، او این را سرد می کند

I took off the wig and put some mousse on my new 4Cمن کلاه گیس را گرفتم و روی 4C جدیدم چند تکه گذاشتم

I put on the wig and take it off as I damn well pleaseمن روی کلاه می گذارم و آن را به خوبی می گیرم

I look like my family, I don't need to bragمن شبیه خانواده ام به نظر می رسم، نیازی به لاف زدن ندارم

Titty used to sag, least she got some assتیتتی که به سارگ عادت داشت، حداقل برخی از آن ها را گرفت

Can't avoid the pap, can't even avoid the cashنمی تواند از پاپ اجتناب کند، حتی نمی تواند از پول نقد جلوگیری کند

Yeah, you beautiful, baby, but you got more than thatبله، شما زیبا، کودک، اما شما بیش از آن را دریافت کنید

Pretty hurts, don't talk to me 'bout Braziliansبه شدت صدمه می زند، با من حرف نزن

After that wax, you thought you wanted to kill himپس از آن، شما فکر می کنید که می خواهید او را بکشید

But now you walkin' 'round like you one in a millionاما حالا که قدم می زنید، مثل یک میلیون نفر در یک میلیون

He lookin' at me like he want some beautiful childrenاو به من نگاه می کند، انگار بچه های زیبایی می خواهد

If they wasn't grillin' beforeاگر آن ها قبل از کباب کردن نبودند

They gon' be really mad when we hit the floorآنها واقعا دیوانه هستند وقتی که ما به کف ضربه می زنیم

It's a crime to be gorgeousاین یک جرم برای زیبا بودن است

Between you and a million phonesبین شما و یک میلیون تلفن همراه

They takin' pictures like we hittin' a poseعکس های تاکین مانند ما یک ژست را می گیریم

It's alright to be honestخوب است که صادق باشیم

Even when we sit in the darkحتی وقتی در تاریکی می نشینیم

I feel the prettiest that you ever sawسرنوشت من هم این است که به نوعی اسیر صداها باشم، اما من خوشبختم که آن صداهایی که بندشان هستم، صدای قصه های شما هستند که سرشار از من کودکی ام اند.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

Are your eyes even open?آیا چشمان شما باز است؟?

It ain't ever really our faultواقعا تقصیر ما نیست

We make a killing being so beautifulما کشتن را بسیار زیبا می کنیم

It's a crime to be gorgeousاین یک جرم برای زیبا بودن است

It's a crime to be gorgeousاین یک جرم برای زیبا بودن است

It's a crime to be gorgeousاین یک جرم برای زیبا بودن است

It's a crime to be gorgeousاین یک جرم برای زیبا بودن است

It's a crimeجرم است

She like white gold in her hardwareاو طلا سفید را در سخت افزار خود دوست دارد

With an install and a long nailبا نصب و یک ناخن طولانی

With a eyelash and it's glued onبا یک ضربه چشم و آن را در

She ain't so Christian in Louboutinsاو در لوبورستین ها مسیحی نیست

And now she got contacts but no close friendsحالا او تماس گرفت اما هیچ دوست صمیمی ندارد

And she lasered all that hair offو او تمام موهای خود را از بین برد

And she thank God for that Emsculptو خدا را شکر می کند برای این

She wanna be chic when it's inspired by heroinاو می خواهد وقتی که از هروئین الهام گرفته است، شیک شود

Ah, there you go with that smile againشما دوباره با این لبخند می روید

She stay in school but she more privy to collagenاو در مدرسه می ماند، اما او بیشتر به کلاژن مبتلا می شود

Aw, now you on botched againبیدار شوید، حالا دوباره با هم بازی می کنید

You oughta cut off all them Khias, they toxic, friend, ahشما باید تمام آن ها را خفه کنید، آنها سمی، دوست، ah

You gettin' showered in compliments, huhشما در تعریف کردن حمام می کنید، هان

You feel empowered but not withinاحساس قدرت می کنید اما نه درون

I mean I only got myself to appeal toمنظورم این است که من فقط خودم را برای درخواست دعوت گرفتم

They got they nose up judging me, but ain't all of 'em realآن ها مرا قضاوت می کردند، اما همه چیز واقعی نیست

So if they wasn't grillingاگر آن ها در حال خم شدن نبودند

If they wasn't grillin' beforeاگر آن ها قبل از کباب کردن نبودند

They gon' be really mad when we hit the floorآنها واقعا دیوانه هستند وقتی که ما به کف ضربه می زنیم

It's a crime to be gorgeousاین یک جرم برای زیبا بودن است

Between you and a million phonesبین شما و یک میلیون تلفن همراه

They takin' pictures like we hittin' a poseعکس های تاکین مانند ما یک ژست را می گیریم

It's alright to be honestخوب است که صادق باشیم

Even when we sit in the darkحتی وقتی در تاریکی می نشینیم

I feel the prettiest that you ever sawسرنوشت من هم این است که به نوعی اسیر صداها باشم، اما من خوشبختم که آن صداهایی که بندشان هستم، صدای قصه های شما هستند که سرشار از من کودکی ام اند.ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه ه

Are your eyes even open?آیا چشمان شما باز است؟?

It ain't ever really our faultواقعا تقصیر ما نیست

We make a killing being so beautifulما کشتن را بسیار زیبا می کنیم

It's a crime to be gorgeousاین یک جرم برای زیبا بودن است

It's a crime to be gorgeousاین یک جرم برای زیبا بودن است

It's a crime to be gorgeousاین یک جرم برای زیبا بودن است

It's a crime to be gorgeousاین یک جرم برای زیبا بودن است

It's a crime to be gorgeousاین یک جرم برای زیبا بودن است

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «Gorgeous» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی دوجا کت

Amala Ratna Zandile Dlamini (متولد 21 اکتبر 1995)، به طور حرفه ای به عنوان Doja Cat ( DOH-j) شناخته می شود، یک رپ آمریکایی، خواننده و ترانه سرا است. با توجه به “ملک پاپ رپ”، او برای تطبیق موسیقی خود شناخته شده است، زندگی می کنند مهارت های انجام و حضور در اینترنت طنز. بیلبورد او را “یکی از بزرگترین ستاره های پاپ جهان” و “یکی از ستاره های پاپ تعریف شده در این دوره” نامید و زمان او را به عنوان یکی از تأثیرگذارترین افراد جهان در سال 2023 معرفی کرد. Doja Cat برای اولین بار در سال 2012 با آهنگ "So High"، که به طور مستقل در SoundCloud منتشر شد، بعدا منجر به انتشار تجاری و آزادی مستقل از اولین بازی گسترده خود، Purrr!

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر دوجا کت