متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ ghost girl از لیل پیپ

در این صفحه متن اصلیِ «ghost girl» را همراه با ترجمه‌ی فارسیِ هر خط می‌خوانید — این آهنگ در آلبوم «This Is Lil Peep» منتشر شده (۲۰۲۰). برای شنیدنِ همزمان، آهنگ را در اپ اونلی‌موزیک باز کنید.

خواننده:
لیل پیپ
مدت:
۲:۵۴
سبک:
رپ

متن آهنگ ghost girl

Jugging on a Fridayشوخی در جمعه

I just saw you on the freeway (skrrt)من تو را در مسیر آزاد دیدم

I can not forget that faceنمی توانم فراموش کنم که صورت

I don't even know your nameحتی اسم شما را هم نمی شناسم

I'm in love with a ghost girlمن عاشق یک دختر روح هستم

All alone in a lonely worldتنها در یک جهان تنها

I just really wanna find herمن واقعا می خواهم او را پیدا کنم

I'ma do another line firstاولین خط دیگر را انجام می دهم

Lying on the asphalt, Lil Peep blacked outدروغ گفتن در آسفالت، لی پپ سیاه شد

Fucking with the coatway, let my Mad Max outلعنت بر حجاب، اجازه دهید Mad Max من

I be on some real shit, get it from my OGمن در برخی از چیزهای واقعی هستم، آن را از OG من بگیرید

"I don't wanna hear shit", shawty what she told me"من نمی خواهم مزخرف را بشنوم"، اوشوی چیزی که به من گفت

I don't give a fuck, bitch, I be on my lonelyمن یک لعنتی به من نمی دهم، من تنها هستم

Looking for the right girl, why you all up on me?به دنبال دختر مناسب، چرا همه شما بر روی من؟?

Love me for a night, girl, hate me in the morningمن را برای یک شب دوست دارم، دختر، صبح ها از من نفرت دارد

Yeah I know your type girl, so I make her blow meمن دختر نوع خود را می شناسم، بنابراین من او را منفجر می کنم

Lil Peep

Look me in my eyes, girlنگاه من به چشم من، دختر

Tell me if you think that it's a lie, girlبه من بگویید اگر فکر می کنید دروغ است، دختر

Getting tired of your girlخسته شدن از دختر

I know I need my own girl, my girlمی دانم که به دختر خودم، دخترم نیاز دارم

Look me in my eyes, girlنگاه من به چشم من، دختر

Tell me if you think that it's a lie, girlبه من بگویید اگر فکر می کنید دروغ است، دختر

Getting tired of your girlخسته شدن از دختر

I know I need my own girl, my girlمی دانم که به دختر خودم، دخترم نیاز دارم

Jugging on a Fridayشوخی در جمعه

I just saw you on the freeway (skrrt)من تو را در مسیر آزاد دیدم

I can not forget that faceنمی توانم فراموش کنم که صورت

I don't even know your nameحتی اسم شما را هم نمی شناسم

I'm in love with a ghost girlمن عاشق یک دختر روح هستم

All alone in a lonely worldتنها در یک جهان تنها

I just really wanna find herمن واقعا می خواهم او را پیدا کنم

I'ma do another line firstاولین خط دیگر را انجام می دهم

این آهنگ را همین حالا با کیفیت بالا بشنوید:

پخش «ghost girl» در اپ اونلی‌موزیک

درباره‌ی لیل پیپ

گوستاو ایلیا Åhr ( 1 نوامبر 1996 - 15 نوامبر 2017)، که به طور حرفه ای به عنوان لیلی Peep شناخته می شود، یک خواننده آمریکایی و خواننده است. او عضو گروه هیپ هاپ GothBoiClique بود و به عنوان یک شخصیت پیشرو از زیر نسل و الهام در زیر فرهنگ جوانان جایگزین شناخته شده است. متولد شده در Allentown، پنسیلوانیا، به یک مادر آمریکایی و یک پدر سوئدی و بزرگ شده در جزیره طولانی، Åhr شروع به تولید و انتشار موسیقی در SoundCloud در سال 2013 تحت نام تله Goose، سپس تغییر نام مرحله خود را به Lil Peep، زیرا مادرش او را "Peep" نامیده بود. دو سال بعد، در سال ۲۰۱۵، او به عنوان یک موسیقیدان بسیار محبوب در پلت فرم پس از انتشار تنها "خرید ستاره" ظاهر شد و محبوبیت او بیشتر با انتشار نوار مخلوط لیلی Peep رشد کرد؛ قسمت اول و زنده برای همیشه بعد از آن سال.

متن و ترجمه‌ی آهنگ‌های دیگر لیل پیپ