متن و ترجمه‌ی فارسی آهنگ Get Up 10 از کاردی بی

Look, they gave a bitch two options: strippin' or loseنگاه کنید، آنها دو گزینه به یک فاحشه دادند: ردین یا از دست دادن

Used to dance in a club right across from my schoolاستفاده شده برای رقص در یک باشگاه درست در سراسر مدرسه من

I said "dance" not "fuck", don't get it confusedگفتم: «جشن» نه «دیوانه»، گیج نشوید

Had to set the record straight 'cause bitches love to assumeاگر قرار بود این رکورد را به طور مستقیم تنظیم کند، چرا که فاحشه ها دوست دارند تصور کنند

Mama couldn't give it to me, had to get it at Sue'sمادر نمی توانست آن را به من بدهد، باید آن را در سو بگیرد

Lord only knows how I got in those shoesخداوند فقط می داند که چگونه در این کفش ها به دست آمدم

I was covered in dollars, now I'm drippin' in jewelsمن با دلار پوشانده شده بودم، در حال حاضر من در جواهرات هستم

A bitch play with my money? Might as well spit in my foodیک فاحشه با پول من بازی می کند؟ همچنین ممکن است در غذای من پراکنده شود

Bitches hated my guts, now they swear we was coolبیتس از روده های من متنفر بود، حالا آنها قسم می خوردند که ما خنک بودیم

Went from makin' tuna sandwiches to makin' the newsاز ساندویچ های تن ماکین به ماکین خبر

I started speakin' my mind and tripled my viewsذهنم را شروع کردم و دیدگاه هایم را سه برابر کردم

Real bitch, only thing fake is the boobsفاحشه واقعی، تنها چیز جعلی است

Get money, go hard, you're mothafuckin' rightپول بگیر، سخت برو، حق با تو است

Never been a fraud in my motherfuckin' lifeهرگز در زندگی مادرم فریب نخوردم

Get money, go hard, damn fuckin' rightپول بگیر، سخت برو، درست لعنتی.»

Stunt on these bitches out of mothafuckin' spiteدر این میان، به رغم این که از آن ها دوری می کنند،

Ain't no runnin' up on me, went from nothin' to gloryنه، نه بر من، بلکه از نونین به جلال رفته بود

I ain't tellin' y'all to do it, I'm just tellin' my storyمن به همه چیز نمی گویم که این کار را بکنم، من فقط داستان خود را می گویم

I don't hang with these bitches 'cause these bitches be cornyمن با این فاحشه ها آویزان نیستم زیرا این فاحشه ها ذرت هستند

And I got enough bras, y'all ain't gotta support meو من به اندازه کافی لاف زدم، همه چیز نباید از من حمایت کند

I went from rag to riches, went from WIC to lit, niggaمن از rag به ثروت رفتم، از WIC به روشن، nigga

Only person in my fam to see six figuresفقط یک نفر در مدفوع من برای دیدن شش چهره

The pressure on your shoulders feel like bouldersفشار روی شانه ها احساس می کند مانند تخته سنگ

When you gotta make sure that everybody straightوقتی باید مطمئن شوید که همه مستقیم هستند

Bitches stab you in your back while they smilin' in your faceبیتس شما را در پشت خود نگه می دارد در حالی که آنها در صورت شما

Talking crazy on your name, trying not to catch a caseصحبت کردن به نام شما، تلاش برای گرفتن یک پرونده

I waited my whole life just to shit on niggasمن منتظر تمام زندگی ام بودم تا بر روی niggas

Climbed to the top floor so I can spit on niggasصعود به طبقه بالا به طوری که من می توانم در niggas

Said "I was just tryna chill and make bangers" (bangers)او گفت: «من فقط سعی کردم که سرد شوم و بانگرز بسازم.»

Tell all these old bitches they in danger (stop)به تمام این فاحشه های قدیمی که در معرض خطر قرار دارند بگویید

The thing on my hip whip bitches into shape (brrrt)چیزی که بر روی پوست من است، به شکل (brrrt)

That's what I call a fuckin' waist trainerاین چیزی است که من یک مربی دور کمر را می نامم

You gon' run up on who and do what? (who?)به کجا می روید و چه می کنید؟ (چه کسی؟)

I think y'all got your story screwed up (yeah)من فکر می کنم که همه داستان شما را خراب کرده است

I came here to ball, is you nuts?من اینجا آمدم تا توپ، آیا شما آجیل هستید؟?

I don't want your punk-ass man, I'm too tough (facts)من نمی خواهم مرد پانک شما، من خیلی سخت (واقعیت ها)

I'm the one that's killin' shit, hands down (hands down)من همان کسی هستم که گند می زند، دست ها را پایین می اندازد (دست های پایین)

If you got a problem with me, say it now (say it)اگر با من مشکل دارید، بگویید که حالا (مثلاً)

'Cause I don't wanna hear no sneak dissin' (huh?)چون نمی خواهم چیزی را بشنوم، مگر نمی توانم بگویم؟

'Specially not from one of you weak bitchesبه طور خاص نه از یکی از شما بچه های ضعیف

I'm on go like I don't see no stop lights (skrrt)من در حال رفتن به طوری که من هیچ چراغ توقف (skrrt)

I'm steppin' out every day, prom night (facts)من هر روز قدم می زنم، شب (واقعیت)

So if it's all love, show me love then (huh?)پس اگر همه چیز عشق است، به من عشق نشان بده ( هان؟)

'Cause you hatin' on a bitch, that's what it sound likeچون در یک فاحشه نفرت دارید، این چیزی است که به نظر می رسد

Beast, mode, that's how I give it up, niggaوحش، حالت، این گونه است که من آن را رها می کنم، nigga

Hoodie, low, that's how I'm pullin' upهودی، پایین، این گونه است که من می کشمین

Just 'cause I been on the road don't mean I been on the runفقط به این دلیل که در جاده بودم، به این معنا نیست که در حال اجرا بودم

And you gon' have to learn to hold your tongue or hold the gun (brrrt, woo)و شما باید یاد بگیرید که زبان خود را نگه دارید یا اسلحه را نگه دارید

And we all know you ain't that type (no)همه ما می دانیم که این نوع نیست (نه)

I smack you and the bitch that you act like (yeah)من تو و فاحشه ای که تو مثل تو عمل می کنی،

I started gettin' money, bitches upset (cash)من شروع به پول گرفتنتین کردم، فاحشه ها ناراحت (پول نقد)

They remind me of my pussy, bitches mad tightآنها به من یادآوری می کنند، فاحشه ها دیوانه می شوند

Nails done, hair lit, keep them both laced (laced)ناخن های انجام شده، موهای روشن، هر دو آنها را نگه دارید

Co-come through shinin' with a Rollie bust face (shine)Co-come از طریق شینین با یک چهره سر و صدا (shine)

He-headshot, headshot, tell 'em closed caseوی در ادامه می گوید: «مألّه من، به من گفت: من در این باره بسته ام

Ain't no bitches spittin' like this since '08هیچ فاحشه ای به این شکل از سال 1908

I don't trust no nigga, I don't fear no bitch (fear no bitch)من به هیچ سیگگا اعتماد ندارم، من از هیچ فاحشه ای نمی ترسم

Whole life been through some fucked up shit (fucked up)تمام زندگی از طریق برخی از چیزهای بد (از بین رفته)

They say I'm too that, oh, I'm too thisآنها می گویند من هم همینطور هستم، اوه، من هم همینطور هستم

When you seen what I've seen, you end up like this (woo)هنگامی که شما دیدید که من چه دیده ام، شما مانند این (و)

I walked into the label, "Where the check at?" (where the check?)من به این برچسب رفتم: «در کجا چک می کنم؟»

Cardi B on the charts, ain't expect that (nah)کارتی B در نمودارها انتظار ندارد که (نا)

Where that bitch that was claimin' she a threat? (where?)آن فاحشه که ادعا می کرد او یک تهدید است؟ (کجا؟)

I'ma put a Louboutin where her neck atمن یک لوبولین را در جایی که گردن او در آن

They say I'm too ratchet, they say I act wild (I act wild, wild)آنها می گویند که من خیلی کوشم، می گویند که من وحشی عمل می کنم (من وحشی، وحشی)

I'm tryna whip the foreign like a badass child (badass child, skrrt)سعی می کنم مثل یک کودک بدکار خارجی را شلاق بزنم (کودک، skrrt)

They caught me slippin' once, tell 'em try that now (try that now)آنها یک بار به من ضربه زدند و گفتند: "من سعی می کنم که اکنون (سعی کنید)

Cardi B, know it's me, hear that "blap" sound (blap!)کارتی B می داند که من هستم، شنیدن صدای "بل" (بلکه!)

Man, I said we gon' winمرد گفت: ما برنده می شویم

Knock me down nine times but I get up ten۹ بار به من ضربه بزنید اما ۱۰ بار بلند می شوم

Look myself in the mirror, I say we gon' winبه آینه نگاه کنید، می گویم که برنده می شویم

Knock me down nine times but I get up ten۹ بار به من ضربه بزنید اما ۱۰ بار بلند می شوم

Look myself in the mirror, I say we gon' winبه آینه نگاه کنید، می گویم که برنده می شویم

Knock me down nine times but I get up ten۹ بار به من ضربه بزنید اما ۱۰ بار بلند می شوم

Yeah, but I get up tenبله، اما من 10

Knock me down nine times but I get up ten, bitch (woo)۹ بار به من ضربه بزنید، اما ده تا، فاحشه (و)

I'ma make a fuck nigga feel me (yeah)من می خواهم یک احمق به من احساس کند (yeah)

Said I'ma do a broke bitch filthy (ah)گفتم: «من دیوانه وار هستم

I'ma make a fuck nigga feel me (grrr)من یک احمق دارم که مرا احساس می کند (گریه)

Said I'ma do a broke bitch filthy (grrr)گفتم: «ما یک فاحشه فاسد را انجام می دهیم

We gon' winبرنده می شویم

Knock me down nine times but I get up ten (woo)۹ بار به من ضربه بزنید اما ده بار (و) بلند می شوم

Yeah, I said we gon' winبله، من گفتم که ما برنده می شویم

Knock me down nine times but I get up ten, bitch (grrr)۹ بار به من ضربه بزنید، اما ده بار بزرگ می شوم